Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Letargia
Popularne teksty
Letargia - Love on Smack
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): bombelbombel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
You say your life's been wasted
You say there's nothing left
You’ve been so disillusioned
Living on your theft
You call up ask to meet me
Under our favorite tree
I say this must be real bad
For you to call on me
I get there and I find you under our favorite tree
I can smell the blossom, and hear the buzzing bee
I sit down right beside you and I look into your eyes
Feel a deep emotion as you look onto the skies
When she said
"I've lived a life of evil. Some people say I'm mad"
"I've been through prostitution. You can't count the men I've had."
"I've lived on what I’ve stolen, and hoped inside a lie."
"I beg you stay and hear me now, help me while I die."
I say "What are you talking of? Oh what is this you say?"
"Dying's not for you my love."
You say "It's what I pray!"
You say "I thought you'd understand first to make love to me."
"I still remember feeling your gland rubbing deep in me."
"Passionate feelings they arouse. Never ask me why."
"Please make love to me once more, here before I die."
She's dying, dying
The best way out
She's dying, dying
Please don't shout!
"Don't tell the world what I tell you here."
"Nor call a doctor while I die it’s drawing near."
I kiss her once upon the cheek, her arms they embrace me
She whispers softly while carressing "Darling can't you see?"
"We both make love so passionate, our feelings they must show."
Our climaxes now they fulfill. Her eyes they close "Oh no!"
She's dying, dying
The best way out
She's dying, dying
Please don't shout
"Don't tell the world what I tell you here."
"Nor call a doctor while I die it’s drawing near."
She's dying
She's dying
She's dying
She's dead!
You say there's nothing left
You’ve been so disillusioned
Living on your theft
You call up ask to meet me
Under our favorite tree
I say this must be real bad
For you to call on me
I get there and I find you under our favorite tree
I can smell the blossom, and hear the buzzing bee
I sit down right beside you and I look into your eyes
Feel a deep emotion as you look onto the skies
When she said
"I've lived a life of evil. Some people say I'm mad"
"I've been through prostitution. You can't count the men I've had."
"I've lived on what I’ve stolen, and hoped inside a lie."
"I beg you stay and hear me now, help me while I die."
I say "What are you talking of? Oh what is this you say?"
"Dying's not for you my love."
You say "It's what I pray!"
You say "I thought you'd understand first to make love to me."
"I still remember feeling your gland rubbing deep in me."
"Passionate feelings they arouse. Never ask me why."
"Please make love to me once more, here before I die."
She's dying, dying
The best way out
She's dying, dying
Please don't shout!
"Don't tell the world what I tell you here."
"Nor call a doctor while I die it’s drawing near."
I kiss her once upon the cheek, her arms they embrace me
She whispers softly while carressing "Darling can't you see?"
"We both make love so passionate, our feelings they must show."
Our climaxes now they fulfill. Her eyes they close "Oh no!"
She's dying, dying
The best way out
She's dying, dying
Please don't shout
"Don't tell the world what I tell you here."
"Nor call a doctor while I die it’s drawing near."
She's dying
She's dying
She's dying
She's dead!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że twoje życie jest zmarnowane
Mówisz, że nie ma już nic
Byłaś tak rozczarowana
Życie na kradzieży
Zadzwoniłaś żebyśmy się spotkali
Pod ulubionym drzewem
Stwierdziłem, musi być rzeczywiście marnie
Skoro zadzwoniłaś
Przyszedłem i cię znalazłem, pod ulubionym drzewem
Poczułem zapach kwiatów, usłyszałem brzęczenie pszczoły
Siadam tak obok ciebie i patrze ci w oczy
Czując głębokie emocje gdy patrzałaś w niebo
I wtedy powiedziała
"Żyłam złym życiem. Niektórzy mówią że jestem szalona"
"Byłam jak prostytutka. Nie policzysz ile mężczyzn miałam"
"Żyłam na tym co ukradłam, wewnątrz kłamstwa."
"Błagam zostań i wysłuchaj mnie teraz, pomóż mi kiedy umieram."
Powiedziałem "Co ty mówisz? Oh, o czym ty mówisz?"
"Umieranie nie jest dla ciebie kochana."
A ty na to "To o to proszę!"
Powiedziałaś "Stwierdziłam że powinieneś wiedzieć najpierw by mnie kochać."
"Nadal pamiętam twoje gruczoły ocierające się we mnie."
"Pasjonuje mnie to uczucie. Nie pytaj czemu."
"Prosze pokochaj mnie jeszcze raz tutaj zanim umrę."
Ona umiera, umiera
W najlepszym wypadku
Ona umiera, umiera
Prosze nie strzelaj!
"Nie mów światu tego co ci powiedziałam."
"Ani nie dzwoń po lekarza zanim umrę by był blisko."
Pocałowałem ją w policzek, objęła mnie ramionami
Wyszeptała miękko podczas pieszczot "Kochanie, nie widzisz?"
"Oboje kochamy się mocno, nasze uczucia powinny się ukazać."
Nasze marzenia się spełniają. Jej oczy się zamykają "O nie!"
Ona umiera, umiera
W najlepszym wypadku
Ona umiera, umiera
Prosze nie strzelaj
"Nie mów światu tego co ci powiedziałam."
"Ani nie dzwoń po lekarza zanim umrę by był blisko."
Ona umiera
Ona umiera
Ona umiera
Umarła!
Tłumaczenie: NeverEin
Mówisz, że nie ma już nic
Byłaś tak rozczarowana
Życie na kradzieży
Zadzwoniłaś żebyśmy się spotkali
Pod ulubionym drzewem
Stwierdziłem, musi być rzeczywiście marnie
Skoro zadzwoniłaś
Przyszedłem i cię znalazłem, pod ulubionym drzewem
Poczułem zapach kwiatów, usłyszałem brzęczenie pszczoły
Siadam tak obok ciebie i patrze ci w oczy
Czując głębokie emocje gdy patrzałaś w niebo
I wtedy powiedziała
"Żyłam złym życiem. Niektórzy mówią że jestem szalona"
"Byłam jak prostytutka. Nie policzysz ile mężczyzn miałam"
"Żyłam na tym co ukradłam, wewnątrz kłamstwa."
"Błagam zostań i wysłuchaj mnie teraz, pomóż mi kiedy umieram."
Powiedziałem "Co ty mówisz? Oh, o czym ty mówisz?"
"Umieranie nie jest dla ciebie kochana."
A ty na to "To o to proszę!"
Powiedziałaś "Stwierdziłam że powinieneś wiedzieć najpierw by mnie kochać."
"Nadal pamiętam twoje gruczoły ocierające się we mnie."
"Pasjonuje mnie to uczucie. Nie pytaj czemu."
"Prosze pokochaj mnie jeszcze raz tutaj zanim umrę."
Ona umiera, umiera
W najlepszym wypadku
Ona umiera, umiera
Prosze nie strzelaj!
"Nie mów światu tego co ci powiedziałam."
"Ani nie dzwoń po lekarza zanim umrę by był blisko."
Pocałowałem ją w policzek, objęła mnie ramionami
Wyszeptała miękko podczas pieszczot "Kochanie, nie widzisz?"
"Oboje kochamy się mocno, nasze uczucia powinny się ukazać."
Nasze marzenia się spełniają. Jej oczy się zamykają "O nie!"
Ona umiera, umiera
W najlepszym wypadku
Ona umiera, umiera
Prosze nie strzelaj
"Nie mów światu tego co ci powiedziałam."
"Ani nie dzwoń po lekarza zanim umrę by był blisko."
Ona umiera
Ona umiera
Ona umiera
Umarła!
Tłumaczenie: NeverEin
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1983 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Witchfinder General |
| Płyty: |
"Stragado EP" - 2006 |
Komentarze (0):