Teksty piosenek > L > Let It Shine > Self Defeat Bonus Battle
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 374 oczekujących

Let It Shine - Self Defeat Bonus Battle

Self Defeat Bonus Battle

Self Defeat Bonus Battle

Tekst dodał(a): BellaThorne123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): doniu59 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One. I'm tripping literally, I should be dish washing
'Cause I got bowlegged knees and often they be crossing
Go ahead and ask my bosses, they'll tell you that I'm clumsy
I'll probably fall into your fist so you don't have to punch me.

Two. I'm vegetarian so I don't want no beef
You've lost expensive jewelry, I've lost my crooked teeth
I sing in church choir, my daddy is a reverend
I tried to be a gangsta but my curfew was eleven

Three. I drive my Vespa through the streets and wear my helmet proud
I do my homework every night then come to this rowdy crowd
I signed a full-on battle, filled in all the basics
But when they saw it was me, they put me on the waiting list

Four. I run from bullies in the streets, I don't know how to fight
I don't throw lefts or rights I just slap, sprint, and write
I'm skinny, all scrawny arms and a tiny chest
Shoot I could hide behind that pole if I just hold my breath

Five. My apron looks like a dress
I could twirl around like a pretty princess
I'm not a busboy, I'm a waitress
But I can't get the drink right, taste test

Let me find who's around, those your guests
My hand got sweaty and I lost my grip
My shoes don't fit, they hand me down
From the Salvation Army right downtown

When I walk into the room, the lights go down
I'm so ugly, mom won't hug me
And that's to tell you about it
I'm beating myself, something you couldn't do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Po pierwsze, dosłownie się potykam
Powinienem zmywać naczynia
Bo mam krzywe nogi i one często się krzyżują
Idź i spytaj moich szefów, powiedzą ci, że jestem niezdarny
Więc prawdopodobnie sam wpadnę na twoją pięść i nie będziesz musiał mnie uderzać

Po drugie, jestem wegetarianinem, więc nie chcę wołowiny
Ty straciłeś drogą biżuterią, ja straciłem swoje krzywe zęby
Śpiewam w chórze kościelnym, mój tata jest pastorem
Próbowałem być gangsterem, ale w moim domu godzina policyjna jest o 11

Po trzecie, jeżdżę Vespa przez ulice i dumnie noszę mój kask
Co noc odrabiam lekcje i idę do tego hałaśliwego tłumu
Dałem sygnał do walki, przygotowałem się porządnie
Ale kiedy ludzie zobaczyli, że to jestem ja, wpisali mnie na listę oczekujących

Po czwarte, uciekam przed ulicznymi łobuzami, nie umiem walczyć
Nie rozdaję ciosów lewą i prawą ręką, tylko uderzam ich w policzek, bięgnę szybko i piszę
Jestem chudy, mam chude ramiona i małą klatę
Wal, mógłbym schować się za tym słupem, gdybym tylko wstrzymał oddech

Po piąte, mój fartuch wygląda jak sukienka
Mógłbym wirować w kółko jak księżniczka
Nie jestem pomocnikiem kelnera, tylko kelnerką
Ale nie umiem zrobić dobrego napoju, test smaku

Pozwól mi zobaczyć, kto tu jest, to twoi goście
Ręce mi się pocą i nie mogę się opanować
Moje buty nie pasują, ciągną mnie w dół
z Armii Zbawienia na śródmieście

Gdy wchodzę, światła przygasają
Jestem brzydki, mama mnie nie przytuli
Ale powiem ci, że
Ja pokonuję siebie, ty byś tego nie potrafił

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

natkapietruchy 3 stycznia 2013 19:34
(0)
zaje ..... piosenka <33

WerQa1211 27 listopada 2012 22:39
(+1)
I should be dishwashing. .. i ten taniec .. <3

jolunia10 7 października 2012 08:00
(0)
nawet fajne

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 374 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności