Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Les Miserables
Les Miserables - Seul devant ces tables vides
Seul devant ces tables vides
Tekst dodał(a): Kotka012
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeavyHippis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kotka012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il est un deuil que je porte
Lourd au coeur comme un secret
Seul devant ces tables vides
Qu'ils ne reverront jamais
On partait changer le monde
On rêvait d'égalité
Et d'un matin de lumière
Qui ne s'est jamais levé
De la table sous le fenêtre
Habités d'un fol espoir
Des enfants ont pris les armes
Je les entends encore
Ces mots brûlants qu'ils ont chantés
Furent leurs dernières volontés
Sur la barricade déserte, à l'aube
Oh! Mes amis, pardonnez-moi
D'être là, de vivre encore
Il est des deuils que l'on garde
Quand tous les chagrins sont morts
Et je vois passer vos ombres
Et je pleure nos joies perdues
Seul devant ces tables vides
Que vous ne reverrez plus
Oh! Mes amis, je voudrais croire
Que vous n'êtes pas morts en vain
Seul devant ces tables vides
Je ne suis plus sur de rien.
Lourd au coeur comme un secret
Seul devant ces tables vides
Qu'ils ne reverront jamais
On partait changer le monde
On rêvait d'égalité
Et d'un matin de lumière
Qui ne s'est jamais levé
De la table sous le fenêtre
Habités d'un fol espoir
Des enfants ont pris les armes
Je les entends encore
Ces mots brûlants qu'ils ont chantés
Furent leurs dernières volontés
Sur la barricade déserte, à l'aube
Oh! Mes amis, pardonnez-moi
D'être là, de vivre encore
Il est des deuils que l'on garde
Quand tous les chagrins sont morts
Et je vois passer vos ombres
Et je pleure nos joies perdues
Seul devant ces tables vides
Que vous ne reverrez plus
Oh! Mes amis, je voudrais croire
Que vous n'êtes pas morts en vain
Seul devant ces tables vides
Je ne suis plus sur de rien.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest żałobą którą noszę
Ciężka w sercu jak sekret
Sam przed tymi pustymi stołami
Które nie powrócą nigdy
Zdawaliśmy się zmienić świat
Marząc o równości
I o rozświetlonym poranku
Który nigdy nie wstał
Przy stołach pod oknami
Odziani w szaloną nadzieję
Dzieci wzięły broń
Jeszcze je słyszę
Te palące słowa, które śpiewały
Będące ich ostatnimi wolami
Na opustoszałej barykadzie, o świcie
Och! Przyjaciele, wybaczcie mi
Że jestem tu, że jeszcze żyję
Jest żałobami, które mnie podtrzymują
Kiedy wszystkie smutki są martwe
I widzę wsze przechodzące cienie
I płaczę za naszymi straconymi radościami
Sam przed tymi pustymi stołami
Do których nie wrócicie nigdy
Och! Przyjaciele, chciałbym wierzyć
Że nie umarliście na próżno
Sam przed tymi pustymi stołami
Nie jestem już pewny niczego.
Ciężka w sercu jak sekret
Sam przed tymi pustymi stołami
Które nie powrócą nigdy
Zdawaliśmy się zmienić świat
Marząc o równości
I o rozświetlonym poranku
Który nigdy nie wstał
Przy stołach pod oknami
Odziani w szaloną nadzieję
Dzieci wzięły broń
Jeszcze je słyszę
Te palące słowa, które śpiewały
Będące ich ostatnimi wolami
Na opustoszałej barykadzie, o świcie
Och! Przyjaciele, wybaczcie mi
Że jestem tu, że jeszcze żyję
Jest żałobami, które mnie podtrzymują
Kiedy wszystkie smutki są martwe
I widzę wsze przechodzące cienie
I płaczę za naszymi straconymi radościami
Sam przed tymi pustymi stołami
Do których nie wrócicie nigdy
Och! Przyjaciele, chciałbym wierzyć
Że nie umarliście na próżno
Sam przed tymi pustymi stołami
Nie jestem już pewny niczego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):