Teksty piosenek > L > Les Miserables > Bonjour Paris
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Les Miserables - Bonjour Paris

Bonjour Paris

Bonjour Paris

Tekst dodał(a): Kotka012 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ivresse Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tessia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mendiants:
Pitié, pitié,
Un sou, un bout de pain.
Pitié, pitié,
Pour tous ceux qui n'ont rien.
Pitié, pitié,
Un sous pour vous c'est peu.
Pitié, pitié,
Vous prêtez au bon Dieu!

Gavroche: Bonjour Paris,
C'est moi Gavroche!
J'suis plus un mioche,
Qu'on se le dise.
J'vis dans la rue avec les cloches;
J'vais ni à l'école, ni à l'église
J'ai pas de blé,
Mais j'me fais pas de bile:
Y'a de l'oseille dans tout Paris.
Ici, tu sais, chacun fait son persil;
Un jour on fauche,
L'autre on mendie.
On est libres, on décide.
Suivez-moi,
Suivez l'guide!

Mendiants:
Pitié, pitié
Un sou, un bout de pain.
Pitié, pitié,
Pour tous ceux qui n'ont rien.

Vieille mendiante:
Où est-ce que tu t'crois?
C'est chacune sa gâche.
Si tu es nouvelle, ici,
Y'a pas de place pour toi!

Jeune prostituée:
Écoute, vielle sorcière! Écoute, vielle chouette! Moi je donne au moins
Un peu d'plaisir à qui m'achète.

Vieille mendiante:
C'que tu donnes surtout,
C'est la p'tite vérole,
Que tu colles de l'un à l'autre,
Des gnasses que tu racoles.

Souteneur:
Lâche cette vieille guenon!
L'a l'grelot qui grince!
Elle fait plus un rond
D'puis qu'elle a chopé la chaude-pince.

Mendiants:
Quand est-ce qu'on croquera
Un bout du gâteau?
Faudra qu'y partagent un beau jour
Parce que trop c'est trop!
Ça viendra, ça viendra, ça viendra, Ça viendra, ça viendra, ça viendra.
Enjolras:
Heureusement qu'chez les gens d'la haute,
Y en a un qui regarde en bas.
Marius:
Un seul, le général Lamarque,
La voix de ceux qui n'en ont pas.

Mendiants:
Briffer nos moutards,
Crécher sous un toit;
Et si Dieu le veut, enfin
Ne plus crever de froid.
Vagabond:
Par le nom du seigneur.
Mendiants:
En son nom,
En son nom,
En son nom.

Marius:
Lamarque s'éteint; il est malade;
Il n'en a plus pour très longtemps.

Enjolras:
Avec l'émeute déjà qui gronde,
Paris ressemble à un volcan,
Prêt à vomir la lave de sa colère
Enfin révolutionnaire.





Mendiants:
Pitié, pitié,
Un sou, un bout de pain.
Pitié, pitié,
Pour ceux qui n'ont plus rien.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żebracy:
Litości, litości
Grosz, kawałek chleba
Litości, litości
Dla tych co nie mają nic
Litości
Grosz dla pana to nic
Litości, litości
Pożyczacie Bogu

Gavroche: Dzień dobry Paryżu
To ja Gavroche
Nie jestem już dzieckiem
Jak to o mnie mówią.
Zyję na ulicy razem z żebrakami
Nie chodzę do szkoły, ani do kościoła
Nie mam kasy,
Ale nic sobie z tego nie robię
Jest forsa w całym Paryżu
Tutaj, każdy zarabia jak potrafi
Jednego dnia kradniemy
Drugiego żebrzemy
Jesteśmy wolni, zdecydowaliśmy
Chodźcie ze mną
Chodźcie za przewodnikiem

Żebracy:
Litości, litości
Grosz, kawałek chleba
Litości, litości
Dla tych co nic nie mają

Stara żebraczka:
Co ty wyprawiasz,
tutaj każda ma swoje miejsce
Jeśli jesteś nowa
nie ma tu dla ciebie miejsca

Młoda prostytutka
Słuchaj, stara wiedźmo, słuchaj stara sowo,
Ja przynajmniej daję trochę przyjemności
tym którzy mnie kupują

Stara żebraczka:
To co dajesz przede wszystkim
to niewinna kiła
Którą przyklejasz od jednego do drugiego
chłopa, którego pozyskujesz

Alfons:
Zostaw tą starą małpę!
Głos ma piskliwy!
Nie zarabia już
Odkąd jej się popiło

Żebracy :
Kiedy to ugryziemy
kawałek ciasta?
Trzeba by je podzielić pewnego dnia
Bo za dużo to za dużo!
To przyjdzie x4

Enjolras:
Na szczęście pośród ludzi na górze,
jest jeden który patrzy w dół
Marius:
Jeden, generał Lamarque
Głos tych którzy go nie mają.

Żebracy :
Nakarmić nasze dzieci,
Dać im dach nad głową,
Jeśli Bóg da, wreszcie
Nigdy już nie zdychać z zimna
Włóczęga:
W imię boga
Żebracy
W jego imię x3

Marius:
Lamarque umiera, jest chory
Już długo nie pociągnie

Enjolras:
Zamieszki już dudnią
Paryż przypomina wulkan
Gotowy by wyrzucić lawy złości
Wreszcie rewolucyjny


Żebracy:
Litości, litości
Grosz, kawałek chleba
Litości, litości
Dla tych co nic już nie mają

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności