tekstowo.pl
888 737 tekstów w serwisie, 5 852 poszukiwanych i 280 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Les Choristes - Caresse sur l'océan
Odsłon: 8463
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): karolina522
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Bibki
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): karolina522
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Muśnięcie oceanu,
Niesie ptaka tak lekkiego,
Wracającego z zaśnieżonych krajów
Ulotne zimowe powietrze.
W oddali twoje echo zanika
Zamki na lodzie.
Wiruj na wietrze, krąż, rozpościeraj swe skrzydła
W budzącym się szarym świcie
Znajdź drogę ku tęczy
Wyłoni się wiosna

Muśnięcie oceanu,
Kładzie ptaka tak lekkiego
Na kamieniu zatopionej wyspy
Ulotne zimowe powietrze.
W końcu twój oddech się oddala
Daleko w góry
Wiruj na wietrze, krąż, rozpościeraj swe skrzydła
W budzącym się szarym świcie
Znajdź drogę ku tęczy
Wyłoni się wiosna
Spokój na oceanie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Caresse sur l'océan
Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

lilija 18 grudnia 2013 00:50
(0) + -
Châteaux en Espagne to nie zamki w Hiszpanii (ani tym bardziej "w zamku w Hiszpanii") tylko "zamki na lodzie" (związek frazeologiczny)...

elleelle
elleelle 14 marca 2010 02:27
(+1) + -
:) piękne

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ