Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Leonard Cohen |
Rok wydania: |
1969 |
Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
Płyty: |
Songs from a Room (LP, 1969), Live Songs (LP, 1973), Songs From A Stage: The Lost Broadcast (CD, 2019) |
Ciekawostki: |
Tłumaczenie: Maciej Zembaty (z płyty LP pt. Alleluja - Pronit 1986) |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (2):
Drzwi otwarły się na oścież
I stanął w nich moj ojciec
Miałem wtedy dziewięć lat
Wydawał się tak wielki
Blask mu z oczu bił niebieskich
Gdy zimno rzekł mi tak:
Synu, miałem wizję
Człek boży ze mnie, przyznasz
Uchylić się nie mogę
Więc poszliśmy w góry z ojcem
Biegłem za nim a on kroczył
Ze złotym szedł toporem
Malały w oczach drzewa
Jezioro, jak dzban srebra
Ojciec sięgnął po łyk wina
Naczyniem cisnął w dal
Przez chwilę głośno łkał
A moją dłoń w swej trzymał
W górze krążył orzeł
A może sęp, nie powiem
Mogło być i tak, i tak
A gdy ojciec stawiał ołtarz
Tylko raz przez ramię spojrzał
Wiedząc, że posłusznie trwam
Wy, co na ofiarę z dzieci
Dziś ołtarze budujecie
Nie czyńcie tego już
Bo schemat to nie wizja
Wam nie rzuca takich wyzwań
Ani szatan, ani Bóg
Wy, nad dziećmi dziś stojący
Z ostrzem od ich krwi stępionym
Z was tam nie był nikt
Gdy leżałem sam na zboczu
Patrząc, jak drży ręka ojcu
Gdy żar Słowa zmieniał w czyn
Skoro bratem mnie nazywasz
Pozwól mi, że się zapytam
Jaki cię prowadzi duch?
Kiedy ład się zacznie kruszyć
To zabiję cię, gdy muszę
Podam dłoń, gdy będę mógł
Kiedy ład się zacznie kruszyć
Dłoń ci podam, pod przymusem
Skrzywdzę, jeśli będę mógł
Litościwie dla barw naszych
Ludzi wojny, ludzi pracy
Paw rozwija wachlarz z piór