Teksty piosenek > L > Leonard Cohen > In my secret life
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Leonard Cohen - In my secret life

In my secret life

In my secret life

Tekst dodał(a): kacha-rz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fiołeczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): borys2710 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life

I saw you this morning
You were moving so fast
Can't seem to loosen my grip
On the past
And I miss you so much
There's no one in sight
And we're still making love
In my secret life
In my secret life

I smile when I'm angry
I cheat and I lie
I do what I have to do
To get by
But I know what is wrong
And I know what is right
And I'd die for the truth
In my secret life
In my secret life

Hold on, hold on, my brother
My sister, hold on tight
I finally got my orders
I'll be marching through the morning
Marching through the night
Moving cross the borders
Of my secret life

Looked through the paper
Makes you want to cry
Nobody cares if the people
Live or die
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white
Thank God it's not that simple
In my secret life

I bite my lip
I buy what I'm told
From the latest hit
To the wisdom of old
But I'm always alone
And my heart is like ice
And it's crowded and cold
In my secret life

In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life
In my secret life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu

Widziałem cię dziś rano
Poruszałaś się tak szybko
Wydaje się, że nie mogę zapomnieć
O przeszłości
I tęsknię za tobą bardzo mocno
Nie ma nikogo innego
I wciąż się kochamy
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu

Uśmiecham się, kiedy jestem zły
Oszukuję i kłamię
Robię to co muszę zrobić
Aby przetrwać
Ale wiem, co jest złe
I wiem, co jest słuszne
I umarłbym za prawdę
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu

Trzymaj się, trzymaj się, mój bracie
Moja siostro, trzymaj się mocno
W końcu dotarły moje rozkazy
Będę maszerować cały ranek
Maszerować całą noc
Przekraczać granice
Mojego sekretnego życia

Przeglądanie gazet
Sprawia, że ​​chcesz płakać
Nikogo nie obchodzi, czy ludzie
Żyją lub umierają
A diler chce, żebyś myślał
Że wszystko jest albo czarne albo białe
Dzięki Bogu to nie takie proste
W moim sekretnym życiu

Przygryzam wargę
Kupuję to, co mi powiedziano
Od najświeższego przeboju
Aż po mądrość starszych
Ale zawsze jestem samotny
A moje serce jest jak lód
I jest ciasno i zimno
W moim sekretnym życiu

W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu
W moim sekretnym życiu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Leonard Cohen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sharon Robinson

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Leonard Cohen

Covery:

Katie Melua, Eric Burdon, Ariane Moffatt, Tomasz Ciachorowski

Płyty:

In My Secret Life (Single, 2001), Ten New Songs (CD, 09.10. 2001), The Essential Leonard Cohen (2xCD, 2002), Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004), My Secret Life (CD, 2004), Pictures (CD, 2007), Live in London (2xCD, 2009), Live in Dublin (2013)

Ciekawostki:

9 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Teledysk wyreżyserowała Floria Sigismondi. Teledysk do „In My Secret Life” został nakręcony w Montrealu w Habitat 67. Budynek ten słynie z futurystycznego wyglądu i został zaprojektowany przez architekta Moshe Safdiego.

Komentarze (18):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności