Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
---|---|
Kompozytor: |
Leonard Cohen |
Rok wydania: |
1984 |
Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen (1984) |
Covery: |
John Cale (1991); Jeff Buckley (1993); Rufus Wainwright (2001); K.D. Lang (2004); Rea Garvey (2005); Bon Jovi (2007); Alexandra Burke (2008); Lisa (Holandia, 2009); Frank van Etten (2009); Nick Schilder (2009); Natalia & Gabriel Rios (2010); Susan Boyle (2010); Neil Diamond (2010); Justin Timberlake & Matt Morris feat. Charlie Sexton (2010); Bastian Baker (2012); Karise Eden (2012); Pentatonix (2014); Xavier Naidoo (2014); Helene Fischer & The Royal Philharmonic Orchestra (2015); Helmut Lotti, Bonfire, Malukah, Elena (1998), Emma Kok, Maciej Zembaty, Elżbieta Towarnicka & Sławomir Świerzyński (2015) |
Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Leonard Cohen - Hallelujah, 1984 (CBS, A 4918 - Europa), Various Positions (LP/CD, 1984), Leonard Cohen In Concert (CD, 1994), More Best of Leonard Cohen (CD, 1997), The Essential Leonard Cohen (2xCD, 2002), Selections From Live In London (CD, 2009), Live in London (2xCD, 2009), Songs from the Road (CD, 2010), Live in Dublin (2013) |
Ścieżka dźwiękowa: |
Just Sing, Status Update, Paragraf Kate, Watchmen Strażnicy, Basquiat - Taniec ze śmiercią, Gdy zapada noc, I zbaw nas ode złego, The Girl from the Song |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (124):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ale w piątej zwrotce, byłbym bardziej skłonny, do tego co opublikował jeden z komentujących:
"Było jak zastrzelić kogoś kto pierwszy wyciągał broń w twoją stronę"
Słyszałem, że był kiedyś tajemny akord
Który grał Dawid i to cieszyło Pana
Ale tak naprawdę muzyka cię nie obchodzi, prawda?
To leci tak...
Kwarta, kwinta
Spadający moll, wzniesiony dur
Zdumiony król ułożył Alleluja.
Alleluja [x4]
Twoja wiara była mocna, ale potrzebowałeś dowodu,
Zobaczyłeś ją na dachu kąpiącą się w świetle księżyca
Jej piękno i światło księżyca cię powaliło
Przywiązała Cie do kuchennego krzesła
Złamała twój tron, obcięła ci włosy
A z twoich ust wydarła Alleluja
Alleluja [x4]
Może byłem tu wcześniej, znam ten pokój
Chodziłem po tej podłodze
Żyłem sam zanim znałem ciebie
Widziałem twoja flagę na Marble Arch*
Miłość to nie jest zwycięski marsz
To zimne, to złamane Alleluja
Alleluja [x4]
Był taki czas, kiedy dawałaś mi znać
Co naprawdę dzieje się "pod spodem"
Lecz teraz nigdy mi tego nie pokażesz, prawda?
Pamiętam, kiedy się w ciebie wprowadziłem
I święty gołąb również się poruszał
A każdy oddech, który czerpaliśmy to było Alleluja
Alleluja [x4]
Może jest w górze Bóg, ale wszystko czego kiedykolwiek nauczyłem się od miłości
Było jak zastrzelić kogoś kto pierwszy wyciągał broń w twoją stronę
To nie był płacz, to, co słyszałaś w nocy
To nie był ktoś, kto widział światło
To było zimne, to było złamane Alleluja
Alleluja [4]
Mówisz, że wypowiadam jego imię na próżno
Ale ja nawet nie znam jego nazwy
Ale gdybym to zrobił, tak naprawdę, to, co ci do tego?
Jest blask światła w każdym słowie
To nie ma znaczenia, czy usłyszysz
Święte lub złamane Alleluja
Alleluja[4]
Dałem z siebie wszystko, to nie było dużo
Nie mogłem poczuć, więc spróbowałem dotknąć
Powiedziałem, że to prawda że nie przyszedł, aby się oszukać
I chociaż wszystko poszło źle
Stanę przed Panem Pieśni
Nie mając nic, tylko na języku Alleluja.
Alleluja[8]
Słyszałam, że był kiedyś tajemny akord
Który grał Dawid i to cieszyło Pana
Ale tak naprawdę muzyka cię nie obchodzi, prawda?
To leci tak...
Kwarta, kwinta
Spadający moll, wzniesiony dur
Zdumiony król układa Alleluja.
Alleluja [x4]
Twoja wiara była mocna, ale potrzebowałaś dowodu,
Zobaczyłaś ją na dachu kąpiącą się (w świetle księżyca)
Jej piękno i światło księżyca cię powaliło
Przywiązała Cie do kuchennego krzesła
Złamała twój tron, obcięła ci włosy
A z twoich ust wydarła Alleluja
Alleluja [x4]
Może byłam tu wcześniej, znam ten pokój
Chodziłam po tej podłodze
Żyłam sama zanim znałam ciebie
Widziałam twoja flagę na Marble Arch*
Miłość to nie jest zwycięski marsz
To zimne, to złamane Alleluja
Alleluja [x4]
Był taki czas, kiedy dałaś mi znać,
Co naprawdę dzieje się "pod spodem"
Lecz teraz nigdy mi tego nie pokażesz, prawda?
Pamiętam, kiedy się w ciebie wprowadziłam
I święty gołąb również się poruszał
A każdy oddech, który czerpałyśmy to było Alleluja
Alleluja [x4]
Może jest w górze Bóg, ale wszystko czego kiedykolwiek nauczyłam się od miłości
Było jak zastrzelić kogoś kto pierwszy wyciągał broń w twoją stronę
To nie był płacz, to, co słyszałaś w nocy
To nie był ktoś, kto widział światło
To było zimne, to było złamane Alleluja
Alleluja [4]
Mówisz, że wypowiadam jego imię na próżno
Ale ja nawet nie znam jego nazwy
Ale gdybym to zrobił, tak naprawdę, to, co ci do tego?
Jest blask światła w każdym słowie
To nie ma znaczenia, czy usłyszysz
Święte lub złamane Alleluja
Alleluja[4]
Dałem z siebie wszystko, to nie było dużo
Nie mogłem poczuć, więc spróbowałem dotknąć
Powiedziałem, że to prawda że nie przyszedł, aby się oszukać
I chociaż wszystko poszło źle
Stanę przed Panem Pieśni
Nie mając nic, tylko na języku allelujah.
Alleluja[8]
Mój Wuj dokuczał ciągle mi
Złośliwiec hucpiarz menda i szczerzuja
To wtedy mama rzekła mnie
Ty Wujem swym nie przejmuj się
Zasadę taką miej ; A olej wuja!
Olej wuja , Olej wuja .........
Na dworze tylko ziąb i mróz
Na głowie świeży życia guz
Komornik dzwoni jestem winien mu ja
Gdy interesy idą źle
bo wspólnik właśnie orżnął cię
Zasadę taką miej ; A olej wuja
Olej wuja , Olej wuja .........
Po latach znów zostałem sam
choć jest wokoło kilka dam
A z moją ślubną mieszka jeden szuja
To ja nie życzę im już źle
a niech im tam ułoży się
zasadę taką mam ; Olewam wuja
Olej wuja , Olej wuja .........
Gdy deweloper mówi mi
Że spełni wszystkie sny
Dom wybuduje gdy kasę dam mu ja
To ja nie wierzę mu już nie
on tylko moją forsę chce
Zabierze ją a potem mnie obuja L
Olej wuja , Olej wuja .........
bo to aż kłóje w oczy. Ale muszę przyznac ze to jedna z moich ulubionych i wg. mnie najpiekniejszych piosenek. :D