Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leonard Cohen
Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love
Dance Me To The End Of Love
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacha-rz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
And dance me to the end of love
Yeah, dance me to the end of love
Let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
And dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, both of us above
And dance me to the end of love
Yeah, dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
And dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand, touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
And dance me to the end of love
Yeah, dance me to the end of love
Let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
And dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, both of us above
And dance me to the end of love
Yeah, dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
And dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand, touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWtańcz mnie w swoje piękno z płonącymi skrzypcami
Tańczmy przez paniczny strach aż znajdę bezpieczny port
Podnieś mnie jak gałązkę oliwną i zabierz mnie z powrotem do domu
I tańczmy po miłości kres
Tak, tańczmy po miłości kres
Pozwól mi zobaczyć Twoje piękno, gdy nie będzie już świadków
Pozwól mi poczuć, jak się poruszasz, tak jak robią to w Babilonie
Pokaż mi powoli to, czego znam jedynie granice
In tańczmy po miłości kres
Tańczmy po miłości kres
Tańczmy, aż do wesela i nie poprzestańmy na tym
Tańczmy bardzo delikatnie i tak długo, jak się da
Bądźmy ponad naszą miłości i poniżej jej bądźmy też
I tańczmy po miłości kres
Tak, tańczmy po miłości kres
Tańczmy dla tych dzieci, które proszą się na świat
Tańczmy przez zasłony, które noszą naszych pocałunków ślad
Wznieście teraz namiot schronienia, choć każda nić jest rozdarta
I tańczmy po miłości kres
Wtańcz mnie w swoje piękno z płonącymi skrzypcami
Tańczmy przez paniczny strach aż znajdę bezpieczny port
Pieść mnie nagą dłonią albo w rękawiczce pieść
Tańczmy po miłości kres
Tańczmy po miłości kres
Tańczmy po miłości kres
Tańczmy przez paniczny strach aż znajdę bezpieczny port
Podnieś mnie jak gałązkę oliwną i zabierz mnie z powrotem do domu
I tańczmy po miłości kres
Tak, tańczmy po miłości kres
Pozwól mi zobaczyć Twoje piękno, gdy nie będzie już świadków
Pozwól mi poczuć, jak się poruszasz, tak jak robią to w Babilonie
Pokaż mi powoli to, czego znam jedynie granice
In tańczmy po miłości kres
Tańczmy po miłości kres
Tańczmy, aż do wesela i nie poprzestańmy na tym
Tańczmy bardzo delikatnie i tak długo, jak się da
Bądźmy ponad naszą miłości i poniżej jej bądźmy też
I tańczmy po miłości kres
Tak, tańczmy po miłości kres
Tańczmy dla tych dzieci, które proszą się na świat
Tańczmy przez zasłony, które noszą naszych pocałunków ślad
Wznieście teraz namiot schronienia, choć każda nić jest rozdarta
I tańczmy po miłości kres
Wtańcz mnie w swoje piękno z płonącymi skrzypcami
Tańczmy przez paniczny strach aż znajdę bezpieczny port
Pieść mnie nagą dłonią albo w rękawiczce pieść
Tańczmy po miłości kres
Tańczmy po miłości kres
Tańczmy po miłości kres
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen (1984) |
| Covery: |
Graeme Allwright (1985); Kate Gibson (1995); Madeleine Peyroux (2004); Yasmine (2004); Pieter Embrechts & The New Radio Kings (2010); Jack Beats (2011); The Civil Wars (2012); Jan Plewka (2014); Giora Feidman & Ulrich Tukur (2014); Bria Skonberg (2017); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love, 1984 (CBS, A 4895 - Europa), Various Positions (LP/CD, 1984), Leonard Cohen Live! (CD, 1993), Leonard Cohen In Concert (CD, 1994), More Best of Leonard Cohen (CD, 1997), The Essential Leonard Cohen (2xCD, 2002), Selections From Live In London (CD, 2009), Live in London (2xCD, 2009), Live in Dublin (2013) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (36):