tekstowo.pl
924 471 tekstów w serwisie, 7 995 poszukiwanych i 303 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Leona Lewis - Trouble (Solo Version)
Odsłon: 14042
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Jurasek85
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): caroolek26
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pijesz więcej niż kiedyś
Zakochałeś się, jak mogłeś?
Zaufałeś sercu, tak jak tylko głupcy ufają
No dalej, pozwól mu krwawić
Paliłeś 10, teraz to już 20
Pewnie wolałbyś nigdy mnie nie poznać
Musisz być szalony, by trzymać się przy mnie
No dalej, pozwól temu krwawić

Mówiłam Ci, żebyś nigdy się do mnie nie przyzwyczajał
Rozbudzam się kiedy Ty zasypiasz
Jestem jednym wielkim problemem
Oboje mamy problemy
Mówiłam Ci, że nie powinieneś za mną podążać
Ale oto proszę, wpadłeś po uszy
Same ze mną problemy
Oboje mamy problemy

Krzyczysz głośniej niż kiedyś
I kurczowo przytrzymujesz mnie w sypialni
Pozostajesz przy mnie jakbym miała się zmienić wkrótce
No dalej, pozwól temu krwawić
Gdy tak stoisz, próbując mnie uratować
Użyj głowy skarbie i zostaw mnie
Potrzeba czegoś znacznie więcej niż serca by mnie ocalić
No dalej, pozwól temu krwawić

Mówiłam Ci, żebyś nigdy się do mnie nie przyzwyczajał
Rozbudzam się kiedy Ty zasypiasz
Same ze mną problemy
Oboje mamy problemy
Mówiłam Ci, że nie powinieneś za mną iść
Ale oto tu jesteśmy, a Ty za bardzo się zaangażowałeś
Same ze mną problemy
Oboje mamy problemy

A teraz uciekaj, odwróć się ode mnie
Będziesz się modlić o siłę by móc odejść

Mówiłam Ci, żebyś nigdy się do mnie nie przyzwyczajał
Rozbudzam się kiedy Ty zasypiasz
Same ze mną problemy
Oboje mamy problemy
Mówiłam Ci, żebyś za mną nie podążał
Ale oto tu jesteśmy, a Ty za bardzo się zaangażowałeś
Same ze mną problemy
Oboje mamy problemy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You drink more than you used to
Fell in love how could you?
Trust your heart like only fools do
Go on let it bleed.
You smoked 10 now it’s 20
Bet you wish you’d never met me
To stick around you must be crazy
Go on let it bleed

I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lotta trouble
We’re in a whole lotta trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lotta trouble
We’re in a whole lotta trouble

You shout louder than you used to
And you hold on tighter in the bedroom
Stick around like I’mma change soon
Go on let it bleed
As you stand there trying to save me
Use your head and baby leave me
Gonna take much more than a heart to save me
Go on let it bleed

I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lotta trouble
We’re in a whole lotta trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lotta trouble
We’re in a whole lotta trouble

Run away now, turn your back on me
You’ll be praying, for the strength to leave.

I told you never to get used to me
I stay awake when you fall asleep
I’m a whole lotta trouble
We’re in a whole lotta trouble
I told you you should never follow me
But here we are, and you’re in too deep
I’m a whole lotta trouble
We’re in a whole lotta trouble

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Leona Lewis

Covery:

Becky Hill

Płyty:

Glassheart

Komentarze (3):

marudziczka
marudziczka 27 lipca 2013 18:12
(+1) + -
''...I told you never to get used to me, I stay awake when you fall asleep...'' - przepiękne.
Każda z piosenek Leony wzrusza doszczętnie.
U - wiel - biam! :-)

justijuss
justijuss 23 grudnia 2012 10:48
(+2) + -
Taka smutna,ale taka piękna....

ala1921
ala1921 11 września 2012 19:24
(+2) + -
Świetna piosenkaa <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ