tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 009 poszukiwanych i 482 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Leona Lewis - I got you
Odsłon: 145109
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CocoChoco
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): orchidka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miejsce na nocleg,
mam cię,
nie muszę pytać,
mam cię,
właśnie dzwonię,
mam cię,
przyjadę po ciebie,
jeśli będę musiała,

To, co było w tym dziwne
- pod koniec wszystko było w porządku,
Jestem wściekła z tego powodu,
właśnie poukładałam to sobie w głowe,
Jestem dumna mówiąc:
mam cię,

REFREN:
Śmiało, pożegnaj się,
dam sobie radę,
doprowadź mnie do łez,
dam sobie radę,
i kiedy będziesz potrzebował miejsca,
do którego możesz uciec,
na dobre i na złe
mam cię,
mam cię,

Nie rozpadam się,
nie jestem też rozgoryczona,
bądźmy ponad to,
i pamiętajmy
o mroźnych miejscach,
gdy jesteś całkiem samotny,
kontynuujemy to, nie poddamy się,
bez dramatu, bez potrzeby robienia widowiska,
chcę tylko powiedzieć: mam cię,

REFREN x2
Śmiało, pożegnaj się,
dam sobie radę,
doprowadź mnie do łez,
dam sobie radę,
i kiedy będziesz potrzebował miejsca,
do którego możesz uciec,
na dobre i na złe
mam cię,
mam cię,

Ponieważ to jest miłość i życie,
i nic, co możemy kontrolować,
i gdyby coś było nie w porządku,
nie stracisz mnie, jeśli mi o tym powiesz,

REFREN x2
Śmiało, pożegnaj się,
dam sobie radę,
doprowadź mnie do łez,
dam sobie radę,
i kiedy będziesz potrzebował miejsca,
do którego możesz uciec,
na dobre i na złe
mam cię,
mam cię,

Miejsce na wypadek, mam cię,
nie potrzebuję pytać, mam cię.

Miejsce na nocleg,
mam cię,
nie muszę pytać,
mam cię,

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to

What's weird about it
Is we're right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I'm proud to say
I got you

CHORUS:
Go ahead and say goodbye
I'll be alright
Go ahead and make me cry
I'll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

Ain't falling a part, or bitter
Let's be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you're all alone
We'll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you

CHORUS: x2
Go ahead and say goodbye
I'll be alright
Go ahead and make me cry
I'll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

'Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don't feel right
You're not losing me by letting me know

CHORUS: x2
Go ahead and say goodbye
I'll be alright
Go ahead and make me cry
I'll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Arnthor Birgisson, Max Martin, Savan Kotech

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arnthor Birgisson

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Leona Lewis

Płyty:

Echo

Komentarze (15):

jamieee
Jamieee 04 marca 2012 19:52
(+2) + -
Cudo!! Leona ma mega głos!!

justynaxq 01 września 2011 21:02
(+1) + -
boska < 3

selenademicaus
SelenaDemicaus 28 lipca 2011 13:20
(+2) + -
świetne :)

ladycamilla
LadyCamilla 09 lipca 2011 12:18
(+2) + -
Teledysk jest cudowny! Wydaje się taki prosty, niczym się nie wyróżnia. A jednak jest zajebisty z resztą tak samo jak piosenka do której został stworzony.

glamour_08
glamour.08 14 kwietnia 2011 18:58
(+1) + -
Nie bardzo rozumiem tekstu... Ale mimo wszystko piosenka fajna.
I teledysk...po prostu PRZEPIĘKNY♥♥!

Adusia- 28 marca 2010 13:59
(+1) + -
sliczna piosenka!:)

Mona Lisa 20 marca 2010 22:31
(+1) + -
Klip do tego kawałka ma fantastyczny przekaz. Niby prosty, ciut infantylny, a jednak klimatyczny. Głos Leony i tekst komponują się, i mamy kolejny hit Brytyjki.

nati97
nati97 07 marca 2010 21:13
(+1) + -
And when you need a placeTo run toFor better or worseI Got You.. Cudna.. :)

Chelsea17 06 marca 2010 17:38
(+1) + -
I got you ! :D Kocham ta piosenke :D !!!! ^^ Boska ;]

emily__
emily__ 03 marca 2010 22:05
(+1) + -
mogę ją w kółko słuchać! <3 jest pięknaa!!! ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ