tekstowo.pl
1 213 622 tekstów w serwisie, 11 454 poszukiwanych i 956 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Leona Lewis - I got you
Odsłon: 150620
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lady_sarah07
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CocoChoco
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): orchidka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miejsce zakochania
Mam cię
Nie muszę pytać
Mam cię
Właśnie dzwonię,
Mam cię,
Przyjadę po ciebie,
jeśli będzie taka potrzeba

To, co było w tym dziwne
- pod koniec zachowywaliśmy się w porządku
Nie jestem zła
Poukładałam sobie to wszystko w głowe,
Jestem dumna, mówiąc:
Mam cię,

Śmiało, pożegnaj się,
Poradzę sobie
Śmiało, doprowadź mnie do łez,
Poradzę sobie
A gdybyś potrzebował schronienia
Na dobre i na złe
Mam cię,
Mam cię

Załamanie, rozgoryczenie
Bądźmy ponad to i pamiętajmy
O chłodzie za oknem, gdy jesteś całkiem sam
Przeżyjemy
Żadnego dramatu, żadnej szopki
Chcę tylko powiedzieć:
Mam cię,

Śmiało, pożegnaj się,
Poradzę sobie
Śmiało, doprowadź mnie do łez,
Poradzę sobie
A gdybyś potrzebował schronienia
Na dobre i na złe
Mam cię,
Mam cię/x2

Ponieważ to jest miłość i życie,
I nic, co możemy kontrolować,
A jeśli czujesz się z czymś źle
Nie stracisz mnie, jeśli mi o tym powiesz,

Śmiało, pożegnaj się,
Poradzę sobie
Śmiało, doprowadź mnie do łez,
Poradzę sobie
A gdybyś potrzebował schronienia
Na dobre i na złe
Mam cię,
Mam cię/x2

Miejsce zakochania
Mam cię
Nie muszę pytać
Mam cię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to

What's weird about it
Is we're right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I'm proud to say
I got you

CHORUS:
Go ahead and say goodbye
I'll be alright
Go ahead and make me cry
I'll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

Ain't falling a part, or bitter
Let's be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you're all alone
We'll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you

CHORUS: x2
Go ahead and say goodbye
I'll be alright
Go ahead and make me cry
I'll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

'Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don't feel right
You're not losing me by letting me know

CHORUS: x2
Go ahead and say goodbye
I'll be alright
Go ahead and make me cry
I'll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Arnthor Birgisson, Max Martin, Savan Kotech

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Arnthor Birgisson

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Leona Lewis

Płyty:

Echo

Komentarze (15):

jamieee
Jamieee 04 marca 2012 19:52
(+2) + -
Cudo!! Leona ma mega głos!!

justynaxq 01 września 2011 21:02
(+1) + -
boska < 3

selenademicaus
SelenaDemicaus 28 lipca 2011 13:20
(+2) + -
świetne :)

ladycamilla
LadyCamilla 09 lipca 2011 12:18
(+2) + -
Teledysk jest cudowny! Wydaje się taki prosty, niczym się nie wyróżnia. A jednak jest zajebisty z resztą tak samo jak piosenka do której został stworzony.

glamour_08
glamour.08 14 kwietnia 2011 18:58
(+1) + -
Nie bardzo rozumiem tekstu... Ale mimo wszystko piosenka fajna.
I teledysk...po prostu PRZEPIĘKNY♥♥!

Adusia- 28 marca 2010 13:59
(+1) + -
sliczna piosenka!:)

Mona Lisa 20 marca 2010 22:31
(+1) + -
Klip do tego kawałka ma fantastyczny przekaz. Niby prosty, ciut infantylny, a jednak klimatyczny. Głos Leony i tekst komponują się, i mamy kolejny hit Brytyjki.

nati97
nati97 07 marca 2010 21:13
(+1) + -
And when you need a placeTo run toFor better or worseI Got You.. Cudna.. :)

Chelsea17 06 marca 2010 17:38
(+1) + -
I got you ! :D Kocham ta piosenke :D !!!! ^^ Boska ;]

emily__
emily__ 03 marca 2010 22:05
(+1) + -
mogę ją w kółko słuchać! <3 jest pięknaa!!! ;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ