Teksty piosenek > L > Leona Lewis > I Am
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

Leona Lewis - I Am

I Am

I Am

Tekst dodał(a): LunaticZone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LunaticZone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aldaron87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I thought the moment I was leaving
Barely breathing
Fall to pieces, couldn't face this
Why would I be leaving?
I was believing
It's you and me against the world

Not saying I was afraid of you
Won't put the blame on you
But I won't change for you
Just when you thought you dropped me
I gotta drop the news, I'm still existing
I'm still here

I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am

First steps that I was making
On this new planet
Never done, found all I wanted
The world was so forgiving
Open-hearted
Warm and loving, amazing

I never once regretted it
And I'll break my bread
I'm revealed again
All of the mistakes that I made
Finally led the way
To a better place

I am with or without you
I am breathing without you
I am somebody without you
I am, I am
I am free without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am

First my remedy, now my poison
Won't get down to love until I'm afraid to live
Oh yeah

I am with or without you
I am stronger without you
Thought I would never rise again
But I am, I am

Ooh yeah
I am me
Ohhhh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomyślałam w momencie,gdy odchodziłam
Ledwo oddychając
Rozpadając się na kawałki,nie mogąc się z tym zmierzyć
Dlaczego miałabym odejść?
Wierzyłam,
Że jesteśmy ja i Ty przeciw całemu światu

Nie mówię,że się Ciebie bałam
Nie zrzucę winy na Ciebie,
Ale nie zmienię Cię
Właśnie, gdy myślałam, że mnie odrzuciłeś
Muszę Cię powiadomi, że wciąż żyję
Wciąż tu jestem

Ja jestem, z Tobą, czy bez Ciebie
Ja jestem, oddycham bez Ciebie
Ja jestem kimś bez Ciebie
Ja jestem, Ja jestem
Ja jestem wolna bez Ciebie
Ja jestem silniejsza bez Ciebie
Myślałam,że już nigdy się nie podniosę,
Ale oto jestem,oto jestem

Pierwsze kroki,które robiłam
Na tej nowej planecie
Nigdy nie skończyłam, znalazłam to,co chciałam
Świat był taki wyrozumiały
Miał otwarte serce
Ciepły i kochający, wspaniały

Nigdy, ani razu tego nie żałowałam
I podzielę się chlebem
Jestem znów wyzwolona
Wszystkie błędy,które popełniłam
Nareszcie ruszyły w drogę
Do lepszego miejsca

Ja jestem, z Tobą, czy bez Ciebie
Ja jestem, oddycham bez Ciebie
Ja jestem kimś bez Ciebie
Ja jestem, Ja jestem
Ja jestem wolna bez Ciebie
Ja jestem silniejsza bez Ciebie
Myślałam,że już nigdy się nie podniosę,
Ale oto jestem,oto jestem

Najpierw moje lekarstwo,teraz moja trucizna
Nie zniżę się do miłości, dopóki będę bała się żyć
O tak

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Leona Lewis, Toby Gad, Francis White

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Toby Gad, Francis White

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Leona Lewis

Płyty:

I Am, I Am Deluxe Edition

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 738 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności