Teksty piosenek > L > Leona Lewis > Forgiveness
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 395 oczekujących

Leona Lewis - Forgiveness

Forgiveness

Forgiveness

Tekst dodał(a): agooo_xD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crazydaisy2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donia141078 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ummmmmm, ummmmmmm


I don't wanna spend another day,
Pointing fingers while im placing blame,
im no angel, imperfect myself, cos baby I am only human,
and I don't wanna put it all on you,
I admit I did some painful things its true,
and im sorry for them, no making amends,
for always thinking I was innocent



Starting today, im gunna change,
don't wanna make the same mistakes,
cos I can see a new horizon,
the ice around my heart is melting,
and the hurt I feel is slowly dying,
now im, no longer crying,
the bridge we burnt is being built again,
its leading to a new begining,
and it may never be the way it was,
and thats because im talking about forgiveness,
forgiveness, forgiveness, forgiveness,


I wish we could take back the things we said,
cos what we saids not always what we ment,
we lost our heads, in the moment,
and the words we used them like a weapon,
but no one wins if we both walk away,
and we hid behind the people we became,
we're warmer than that, we're better than that,
and I still cherish all the things we had,



Starting today, im gunna change,
don't wanna make the same mistakes,
cos I can see a new horizon,
the ice around my heart is melting,
and the hurt I feel is slowly dying,
now im, no longer crying,
the bridge we burnt is being built again,
its leading to a new begining,
and it may never be the way it was,
and thats because im talking about forgiveness,
forgiveness, forgiveness, forgiveness


If everybody could forgive and forget (just forget),
think of all the time that we could spend, being friends,
think about all the lives we could change,
and all the love we could make,
baby how the world would be a better place,
in the ennnndddd, ohhhhh,



Starting today, all that we will change,
and ill make the same mistakes, you know that,
I can see a new horizon,
the ice around my heart is melting,
and the hurt I feel is slowly dying,
and im no longer,
the bridge we burnt is being built again,
its leading to a new begining,
and it may never be the way it was,
and thats because im talking about forgiveness,
forgiveness, forgiveness, forgiveness,

forgiveness (x6)

(forgiveness in background)

if everybody could just forgive,
the world would be a much better place,
ohhhhh
forgiveness

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chce spedzic kolejnego dnia na wytykaniu palcem tego co zrobilam zle. nie jestem aniolem, nie jestem doskonala,jestem tylko czlowiekiem.
i nie chce zrzucac wszystkiego na ciebie, przyznaje sie zrobilam okropna rzecz, to prawda.i przepraszam za wtedy, zawsze wiedzialam ze bylam niedoswiadczona.

Ref:.
zaczynam dzien,zmieniam sie
nie chce popelnic tych samych bledow
widze nowy horyzont
lod w moim sercu topnieje i
ta rana ktora czuje powoli umiera
teraz juz wiecej nie placze
most ktory spalilismy buduje sie znowu
to jest nowy poczatek
moze nigdy nie bedzie tak jak bylo
i dlatego mowie o przebaczeniu,przebaczeniu przebaczeniu przebaczeniu...


Marze zebysmy cofneli te rzeczy ktore powiedzielismy,
bo jak mowilismy to nie zawsze tak czulismy,
stracilismy glowe w tamtym momencie
a slowa ktorych uzylismy byly wtedy jak bron
ale nikt nie wygral i kazdy odszedl,
ukrywamy sie za plecami ludzi
jestesmy cieplejsi niz wtedy, jestesmy lepsi niz wtedy
i ciagle wierze w to co mielismy

Ref:.
zaczynam dzien,zmieniam sie
nie chce popelnic tych samych bledow
widze nowy horyzont
lod w moim sercu topnieje i
ta rana ktora czuje powoli umiera
teraz juz wiecej nie placze
most ktory spalilismy buduje sie znowu
to jest nowy poczatek
moze nigdy nie bedzie tak jak bylo
i dlatego mowie o przebaczeniu,przebaczeniu przebaczeniu przebaczeniu...


jesli wszyscy moglibysmy wybaczac i zapominac
pomysl o tym calym czasie ktory moglibysmy spedzic,bedac razem
pomysl o zyciu ktore moglibysmy zmienic
i o milosci ktora moglismy miec
kochanie swiat moglby byc lepszym miejscem
wkoncu.....

Ref:.
zaczynam dzien,zmieniam sie
nie chce popelnic tych samych bledow
widze nowy horyzont
lod w moim sercu topnieje i
ta rana ktora czuje powoli umiera
teraz juz wiecej nie placze
most ktory spalilismy buduje sie znowu
to jest nowy poczatek
moze nigdy nie bedzie tak jak bylo
i dlatego mowie o przebaczeniu,przebaczeniu przebaczeniu przebaczeniu...

przebaczenie x 6

jesli wszyscy mogliby tylko wybaczac
swiat moglby byc duzo lepszym miejscem
przebaczenie..


Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 928 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności