Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lenny Kravitz
Popularne teksty
14. Ren - Suicide
Lenny Kravitz - War
War
Tekst dodał(a): Shafiqua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tajulek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jimmy85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you think we can start over?
Do we have the eyes to see?
Is there any more devotion
Left inside our will to be?
Or do you think that it's over?
Inevitable prophecy
Do you see any other way
That we can recover?
If so you can work with me
I say war no more
I'm not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I'm not gonna fight this war no more
You and I shoulder to shoulder
That's the way we used to be
How the night keep getting colder
What's become of you and me?
Has our world come crashing towards
An enormous thunderous sea?
Or will we discover that
Out future's in each other?
And avoid this travesty
I say war no more
I'm not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I'm not gonna fight this war no more
Do we have the eyes to see?
Is there any more devotion
Left inside our will to be?
Or do you think that it's over?
Inevitable prophecy
Do you see any other way
That we can recover?
If so you can work with me
I say war no more
I'm not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I'm not gonna fight this war no more
You and I shoulder to shoulder
That's the way we used to be
How the night keep getting colder
What's become of you and me?
Has our world come crashing towards
An enormous thunderous sea?
Or will we discover that
Out future's in each other?
And avoid this travesty
I say war no more
I'm not gonna fight this war no more
I say war uh uh
I'm not gonna fight this war no more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślisz, że możemy zacząć od nowa?
Czy jesteśmy w stanie zobaczyć?
Czy jest tam jeszcze oddanie
w środku by chcieć być?
A czy myślisz, że to koniec?
Nieunikniona przepowiednia.
Widzisz jakikolwiek inny sposób,
który możemy odzyskać?
Jeśli tak, możesz ze mną pracować.
Mówię koniec wojnie
Nie zamierzam już z nią walczyć
Mówię wojnie nie-e
Nie zamierzam już z nią walczyć
Ty i ja, ramię w ramię,
Tak było kiedyś.
Jak noc wciąż się oziębia,
Co będzie z Tobą i ze mną?
Czy nasz świat zapędził się w stronę
Wielkiego, szalejącego morza?
A może odkryjemy, że
Nasza przyszłość jest w nas samych?
I unikniemy tej parodii.
Mówię koniec wojnie
Nie zamierzam już z nią walczyć
Mówię wojnie nie-e
Nie zamierzam już z nią walczyć
Czy jesteśmy w stanie zobaczyć?
Czy jest tam jeszcze oddanie
w środku by chcieć być?
A czy myślisz, że to koniec?
Nieunikniona przepowiednia.
Widzisz jakikolwiek inny sposób,
który możemy odzyskać?
Jeśli tak, możesz ze mną pracować.
Mówię koniec wojnie
Nie zamierzam już z nią walczyć
Mówię wojnie nie-e
Nie zamierzam już z nią walczyć
Ty i ja, ramię w ramię,
Tak było kiedyś.
Jak noc wciąż się oziębia,
Co będzie z Tobą i ze mną?
Czy nasz świat zapędził się w stronę
Wielkiego, szalejącego morza?
A może odkryjemy, że
Nasza przyszłość jest w nas samych?
I unikniemy tej parodii.
Mówię koniec wojnie
Nie zamierzam już z nią walczyć
Mówię wojnie nie-e
Nie zamierzam już z nią walczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lenny Kravitz |
| Płyty: |
Lenny Kravitz – Black and White America (CD, 2011). |
Komentarze (0):