Teksty piosenek > L > Lenka > The Show
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 622 oczekujących

Lenka - The Show

The Show

The Show

Tekst dodał(a): Straggler Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Straggler Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): elena098 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not
I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

Just enjoy the show

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I dont know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

dum de dum
du-dum de dum

Just enjoy the show

du-dum de dum
du-dum de dum

Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

I want my money back
I want my money back
I want my money back
Just enjoy the show

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Zwolnij
Zatrzymaj to
Albo moje serce pęknie
Ponieważ to dla mnie za dużo
Tak, to dużo
Być kimś kim nie jestem

Jestem głupcem
Z miłości
Ponieważ nie mogę po prostu mieć jej dość

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Słońce jest gorące
Na niebie
Jak ogromny reflektor
Ludzie podążają za znakiem
I synchronizują się w czasie
To jest dowcip
Nikt tego nie wie
Mają bilet na to przedstawienie
Tak

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu cieszyć się przedstawieniem

Po prostu cieszyć się przedstawieniem

Jestem po prostu trochę między młotem a kowadłem
Życie to labirynt, a miłość jest zagadką
Nie wiem gdzie iść, nie mogę zrobić tego sama, próbowałam
I nie wiem dlaczego

Jestem tylko małą dziewczynką zagubioną w chwili
Tak bardzo się boję, ale tego nie pokazuję
Nie mogę tego rozgryźć
To mnie dołuje, wiem
że muszę odpuścić
I po prostu ciesz się przedstawieniem

dam di dam
da ram di dam

Po prostu ciesz się przedstawieniem

dam di dam
da ram di dam

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem
Chcę moje pieniądze z powrotem

Po prostu ciesz się przedstawieniem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lenka Kripac

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jason Reeves

Rok wydania:

10 lutego 2008

Wykonanie oryginalne:

Lenka

Płyty:

Lenka (2009)/Sony Music

Ciekawostki:

Utwór jest debiutanckim singlem australijskiej piosenkarki i autorki tekstów Lenki wydany w 2008 roku z jej pierwszego solowego albumu Lenka. Piosenkę wykorzystano jako podkład muzyczny reklam sklepu odzieżowego Old Navy i użyto w serialu telewizyjnym Ugly Betty. Był on również promowany w iTunes Store jako Free Single of the Week. Fragment utworu został wykorzystany w 2009 roku do reklamy wiosennej ramówki w telewizji TVN.41 razy na Popliście, w tym 3 razy na pierwszym miejscu.

Ścieżka dźwiękowa:

Och Karol 2, Angus, stringi i przytulanki, Ramówka Tvn Wiosna 2009, Nigdy nie mów nigdy, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury

Komentarze (202):

kolorowanka 31 stycznia 2010 11:57
(+3)
żal mi was dziewczyny naprawdę,zastanówcie się ile wy macie lat,a poza tym kłócąc się na tego rodzaju stronach udowadniacie że jesteście po prostu dziećmi,i tyle.Nie umiecie załatwić to face to face...Jak widać tylko to wam zostało;)A co piosenki jest świetna;D

SmoothAnnie 26 stycznia 2010 17:07
(-1)
POMPA...na jakich stronkach wy się jeszcze kłócicie bo już widze drugą . chętnie sobie poczytam hehe pozdro:P :0

patricia1995 13 stycznia 2010 21:26
(0)
niestety nie znam ani wykonawcy ani piosenki, ale przesłucham.

karolcia9 13 stycznia 2010 19:40
(-1)
emocjonalna:Teraz to ty się uspokój.Jak byś chciała wiedzieć to ja już z nią zakończyłam rozmowę.Jak chcesz coś powiedzieć to przeczytaj najpierw uważnie.I tak w ogóle to Madzia to nie moja siostra ,a z Patrycją się nie kłócę.Chcesz coś powiedzieć to się zastanów.

emocjonalna 13 stycznia 2010 18:02
(0)
jak się gówniary zaraz nie uspokoicie to ja cholera nie wiem co wam zrobie! jeżeli jesteście chociaż odrobine mądre to prosze was przestańcie te kłótnie. święta były nie dawno! Nie możecie znaleźć innego miejsca tylko musicie tu wszystko zaśmiecać, chcę wam przypomnieć że to jest publiczne... opanujcie się! ile macie lat? bo zachowujecie się jak 10-latki . Siostrzyczki drogie czy wy się aż tak bardzo nienawidzicie ? Jeśli tak to naprawde pogodnego życia! pff. Może spróbujcie rozwiązać swój "konflikt" twarzą w twarz.. a nie jak .. no normalnie nie moge z wami .

karolcia9 12 stycznia 2010 21:32
(-3)
Boże świetny ma wygląd.Jaki żal. Nie pisz już pod moim adresem dzieciaku.I tak w ogóle to nie pisz do mnie Karolina bo tak mówią na mnie Ci co Mnie znają ,a nie jakieś (...... ) :P

madzia_25704 12 stycznia 2010 15:30
(-2)
Karolina: odwal się i kończę z tobą "rozmowę" Pati: Tak, spoko jest ta piosenka. A znasz Justina Bibeara?? Jest świetny, świetnie spiewa i świetny ma wygląd ;] Polecam piosenkę "one time" ;] <3 <3 <3 <3

patricia1995 11 stycznia 2010 21:40
(-1)
madzia: słyszałaś piosenkę "The Kill" 30 seconds to mars, świetna, polecam

karolcia9 11 stycznia 2010 20:09
(-2)
Miarkuj ze słowami bo masz przed sobą nieznajomą osobę a,nie swoją mamusie.I nie obchodzi mnie jaką miałaś średnią w szkole.Wiem ze mam wyższą:P A ta końcówka to nie wiem do kogo.Chyba nie do mnie.Przynajmniej tak uważam.I na internecie mądre osoby nie piszą 'ryj' 'gówno' itp. Więc przy tym twoja (niby) wysoka średnia w szkole się troszeczkę zmniejsza. żAL Mi CIę ;)))))))))))))))

madzia_25704 11 stycznia 2010 17:48
(-2)
Wiesz co?? Gówno mnie to obchodzi!!! i kto tu pyskuje jak nie ty. A tak w ogóle to to samo mogę powiedzieć: "w moim pokoju JA rządzę, zresztą to mój komputer więc nie pyskuj". I pisze się jakbyś nie zauważyła a nie jak by zauważyłaś... ;/ ojć, wpadka?? I kto tu jest mądrzejszy... "HA". Wyśmiewanie z mądrzejszych?? Jaką miałaś średnią w szkole?? Bo ja zawsze ok. 5.5 WIęC ZAMKNIJ RYJ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

karolcia9 10 stycznia 2010 20:56
(-3)
Podejrzewasz mnie że jestem głupia...Aha.Nie możesz uznać czy jestem głupia bo mnie nie znasz.No ale bez komentarza.Idiotki tak mają;P A głupie rzeczy to raczej nie są.Tylko czysta prawda.I jak by zauważyłaś to jakaś wasza obiecana 'Rozmowa' się nie klei.:P HA dwie pomyłki się zebrały i do siebie napisały.Jak mi powie że jestem głupia to może nie mieć palców żeby do ciebie odpisać.Bo w moim pokoju Ja rządzę.Zresztą to mój komputer więc nie pyskuj bo nie wpuszczę twojej wspaniałej Patrycji na niego i się skończy wyśmiewanie z mądrzejszych.XD

madzia_25704 9 stycznia 2010 16:25
(-2)
Ja cb nie podejrzewam ;] Powiedz swojej siostrze, że jest głupia ;] Ojć, pomyłka: bardzo głupia xD

patricia1995 6 stycznia 2010 20:22
(-1)
już zmieniłam, można się domyślić że to nie ja pisałam, czy ja bym napisała jak flaki z "oleję" czy olejem?

madzia_25704 6 stycznia 2010 18:47
(-3)
Pati: nie wiem, ale jesli tak to zmień se hasło i nie mów nikomu jakie masz, żeby nikt nie pisał takich głupich rzeczy z twojego konta ;/

patricia1995 3 stycznia 2010 17:27
(+1)
ten komentarz poniżej nie jest mojego autorstwa...przepraszam

patricia1995 3 stycznia 2010 17:18
(+2)
Ja kończę rozmowę Madzia.Bo jesteś nudna jak flaki z oleję ;P

karolcia9 3 stycznia 2010 14:35
(0)
Bo mnie to wkurza jak dwa bezmózgi się wymądrzają.A,tak w ogóle to nie wiem czemu odpisujesz:P Piszcie sobie dalej o Ich Troje i Jonas Brother i nie zwracajcie na mnie uwagi...:P

patricia1995 2 stycznia 2010 22:09
(-1)
madzia: fajnie, ja bym chciała mieć płytę Green Daya, My chemical romance, Eminema itp. Karolina: po co znów zaczynasz, tak się składa że nie trzeba być Amerykaninem ażeby zauważyć że nie używa się słów " after English" raczej ty używałaś Google do przetłumaczenia tego jednego głupiego zdanka...

madzia_25704 29 grudnia 2009 17:34
(0)
Pati: Mam pełno plyt...: Dwie Blog 27(wszystkie jakie dotąd ma ten zespół), trzy Avril Lavigne (też wszystkie, jakie ma), Mezo , Ewa Farna, Feel, Eska 2007, Rihanna, Lady Gaga, Jonas Brothers, Metro, Myslovitz, Ich Troje, Lenka, Afromental(wszystkie, bo były 2 w ich najnowszej), i... nie pamiętam więcej, bo aktualnie nie jestem w domu, jak zobaczę to napiszę tobie ;]

karolcia9 28 grudnia 2009 22:48
(-1)
Madzia przetłumaczyłaś sobie to na Google? xD Niezły ubaw z was...

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności