Teksty piosenek > L > Legendary Pink Dots > Zero Zero
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Legendary Pink Dots - Zero Zero

Zero Zero

Zero Zero

Tekst dodał(a): majster1976 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majster1976 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majster1976 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We checked out all the prophecies. We studied fat philosophies. We made a graph... We chanted ooooommmmm "ommni Padhni Disney Iceman Acme leary Marx Illuminatus Christus Clarke..." We'd watch for saucers in the dark. We'd hunt lost arks; tried splitting quarks - when all we wanted was a Mark. Just a something proving something's out there. Are you listening? No chance.

There never is a way without a why. Do we return after we die? Is life a circle? Are we hurtled headfirst into space? Will we wind up as the bunch of grapes that makes the wine... that Christ exchanged for water. Are we blood? Are we lime? Do you live? We need a sign - is anybody there? Are you listening?

And still the statues cry, the queen bee flies... we try our damndest to explain the reasons why and how and when and where... we're getting nowhere. No doors deep inside this corridor of space and time... if space and time exist. Oh we'll persist, if we exist. Are you listening?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Badaliśmy wszystkie przepowiednie
Studiowaliśmy grube tomy filozofii
Robiliśmy wykresy
Wznosiliśmy modły:
„Omni Padhni Disney Iceman Acme Leary
Marx Illuminatus Christus Clarke…”
Wypatrywaliśmy w mroku latających talerzy
Poszukiwaliśmy zaginionych Arek
Próbowaliśmy rozbijać kwarki
A szukaliśmy tylko znaku
Czegoś, co pozwoli dowieść
Że tam ktoś jest
Czy słyszycie?
Bez szans

Wszystko ma gdzieś swoją przyczynę
Czy powracamy na świat po śmierci?
Czy życie jest jak krąg?
Czy zostajemy uniesieni głową w kosmos?
Czy odrodzimy się w winogronach,
Z których powstaje wino,
W które Chrystus zamienił wodę?
Czy jesteśmy krwią?
Czy jesteśmy limoną?
Czy wy żyjecie?
Potrzeba nam znaku, że ktoś tam jest
Czy słyszycie?

Pomniki wciąż płaczą
Królowe pszczół latają
A my staramy się za wszelką cenę
Znaleźć odpowiedzi na pytania:
Dlaczego? Jak? Kiedy? i Gdzie?
Zmierzamy donikąd
Nie ma drzwi na końcu korytarza
Czasu i przestrzeni
Jeśli czas i przestrzeń w ogóle istnieją
Och, będziemy szukać dalej
Jeśli w ogóle istniejemy
Czy słyszycie?

Tłumaczenie: Bartek Chaciński

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edward Ka-Spel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Legendary Pink Dots

Rok wydania:

1992

Płyty:

Shadow Weaver

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 231 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 259 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności