Teksty piosenek > L > Legendary Pink Dots > New Tomorrow
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Legendary Pink Dots - New Tomorrow

New Tomorrow

New Tomorrow

Tekst dodał(a): Berenice96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolck Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): teju14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Silent as the final hour heralding a quake,
We cut the wire, we slipped the guard,
Sprayed "LOVE" across the barricades.
As searchlights swooped and froze and failed
To isolate a trace
Of life outside the gates of New Tomorrow.

The penalty for deviation's clear to those with ears and eyes.
We stretch our claws behind closed doors.
We always have our alibis.
Outside we smile with lips zipped, eyes fixed forward.
We never criticize
The pure and guiding Light of new Tomorrow.

It's a bright new day and the wise owl says
'Wake up and blow those clouds away!
We'll work to build a future. We'll dig dig dig...
Brighter now! Brighter now! Brighter now! Brighter now!

But though they burned the history books,
They cannot kill the ghost
That cruises Blind Man's Boulevard and plants a rose
Who flings his seeds of Breakdown Bridge
And sees a legend grow
Of life beyond the throes of New Tomorrow.

And we have watched the sun roll down
The mountain to a frozen lake.
We have heard our laughs go on forever
Deep inside a crystal cave.
We told them as they plunged the needle,
Pledging our escape
From the all-embracing arms of New Tomorrow.

New Tomorrow! New Tomorrow!
We shall see our kingdom come!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W ciszy, jak przed burzą, przecięliśmy drut... Wymknęliśmy się strażom, wypisaliśmy sprayem "Miłość" na barykadach. A smugi reflektorów śmigały i nieruchomiały, nie znajdując śladu życia za bramami Nowego Jutra. Kara za odstępstwo jest oczywista dla tych, którzy mają oczy uszy. Pokazujemy pazury za zamkniętymi drzwiami. Zawsze mamy jakieś alibi. Na zewnątrz się uśmiechamy zasznurowanymi wargami, z nieruchomym wzrokiem. Nigdy nie krytykujemy czystego przewodniego światła Nowego Jutra. Lecz choć spalili podręczniki historii, nie mogą zabić ducha, co krąży po Bulwarze Ślepca i sadzi różę... Sieje swe ziarno z Mostu Załamania i obserwuje, jak rośnie legenda życia poza męką Nowego Jutra. Patrzyliśmy, jak słońce stacza się ze stoku góry w zamarznięte jezioro. Słyszeliśmy nasze nie kończące się śmiechy w głębi kryształowej groty. Opowiedzieliśmy im, gdy wbijali igłę, ślubując wyrwać się z wszechogarniających objęć Nowego Jutra. Jeszcze ujrzymy nadejście naszego królestwa!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Edward Ka-Spel

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Edward Ka-Spel

Rok wydania:

1990

Płyty:

Crushed Velvet Apocalypse

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 387 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności