Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legendary Pink Dots
Popularne teksty
Legendary Pink Dots - Just a Lifetime
Just a Lifetime
Tekst dodał(a): karolck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DesignerF
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dziewANNA
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Weeping like the ghost of winter, we watch our tears
kiss ash and turn to steam. We walk on hot coals
where a stream meandered. Tarred and tanned. We
flex and count the tumours on our hands--spreading
swiftly now. For this, we waited just a lifetime.
Sun blessed mirror shaded mad dogs. Blow a kiss we'll
all fall over. Hunting the oasis but there's only cola-
sensurround. A technicolour thrill . . . it costs a fortune,
so it must be real. For just a little sip, we'll
keep waiting (just a lifetime.)
And some of us work underground. We dug a hole and
settled down. We waited for the gentle sound of steady
rain to soak the ground and raattle on our ventilator.
Guess the time we sat there waiting. Yes, you
guessed! We waited just a lifetime.
And dragons walked the earth again; parrafin was free.
A fire-eater went insane and torched the final tree.
And one fine say the planet crumbled, just cos
someone sneezed. For this, we waited just a lifetime.
kiss ash and turn to steam. We walk on hot coals
where a stream meandered. Tarred and tanned. We
flex and count the tumours on our hands--spreading
swiftly now. For this, we waited just a lifetime.
Sun blessed mirror shaded mad dogs. Blow a kiss we'll
all fall over. Hunting the oasis but there's only cola-
sensurround. A technicolour thrill . . . it costs a fortune,
so it must be real. For just a little sip, we'll
keep waiting (just a lifetime.)
And some of us work underground. We dug a hole and
settled down. We waited for the gentle sound of steady
rain to soak the ground and raattle on our ventilator.
Guess the time we sat there waiting. Yes, you
guessed! We waited just a lifetime.
And dragons walked the earth again; parrafin was free.
A fire-eater went insane and torched the final tree.
And one fine say the planet crumbled, just cos
someone sneezed. For this, we waited just a lifetime.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłacząc jak duch zimy, obserwujemy, jak nasze łzy całują popiół, zmieniając się w parę. Idziemy po gorącym węglu, gdzie strumień meandrował. Pokryty smołą i opalony.
Sprężamy się i liczymy nowotwory na naszych szybko rozszerzających się dłoniach.
Na to czekaliśmy tylko całe życie.
Słońce pobłogosławiło zacienione odbicie wściekłych psów. Poślij nam całusa, wszyscy się przewrócimy. Polujemy na oazę, ale trwamy tylko w poczuciu obramowania. Techniczny kolor przyprawia nas o dreszcze. Kosztuje fortunę, więc musi być prawdziwy.
Na ten jeden kęs będziemy czekać zaledwie całe życie.
Niektórzy z nas pracują pod ziemią. Wykopaliśmy dziurę i osiedliliśmy się. Czekaliśmy na delikatny dźwięk nieustającego deszczu, który zmoczyłby ziemię i zastukał o
nasz wentylator. Zgadnij, ile czekaliśmy, siedząc tam. Tak, trafiłeś!
Czekaliśmy zaledwie całe życie.
Smoki znów chodziły po Ziemi; nafta została uwolniona. Połykacz ogni oszalał i podpalił ostatnie drzewo. Ktoś mądrze mówi - ziemia rozpadła się zaledwie przez czyjeś kichnięcie.
Na to właśnie czekaliśmy tylko całe życie.
Sprężamy się i liczymy nowotwory na naszych szybko rozszerzających się dłoniach.
Na to czekaliśmy tylko całe życie.
Słońce pobłogosławiło zacienione odbicie wściekłych psów. Poślij nam całusa, wszyscy się przewrócimy. Polujemy na oazę, ale trwamy tylko w poczuciu obramowania. Techniczny kolor przyprawia nas o dreszcze. Kosztuje fortunę, więc musi być prawdziwy.
Na ten jeden kęs będziemy czekać zaledwie całe życie.
Niektórzy z nas pracują pod ziemią. Wykopaliśmy dziurę i osiedliliśmy się. Czekaliśmy na delikatny dźwięk nieustającego deszczu, który zmoczyłby ziemię i zastukał o
nasz wentylator. Zgadnij, ile czekaliśmy, siedząc tam. Tak, trafiłeś!
Czekaliśmy zaledwie całe życie.
Smoki znów chodziły po Ziemi; nafta została uwolniona. Połykacz ogni oszalał i podpalił ostatnie drzewo. Ktoś mądrze mówi - ziemia rozpadła się zaledwie przez czyjeś kichnięcie.
Na to właśnie czekaliśmy tylko całe życie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):