Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legendary Pink Dots
Popularne teksty
11. Matlane - Dach
Legendary Pink Dots - 1001 Commandments
1001 Commandments
Tekst dodał(a): Averan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majster1976
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnaNowakowska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll never shout you down. I'll never shut you in.
I'll never lock you out. I'll never smash your
things if you are out wish him. I'll never share my doubts.
I'll keep them all within. I'll never shop around. I'll keep it locked within.
I'll Keep it squeaky clean. I'll never listen in when you are phoning him.
I'll always let you win all your for bidden games. Ah. I shall take the blame.
I shall sit outside in the pouring rain until you shout my name.
When I'm watching out, I watch the cat creep in. I'll just go walk about then you're upstairs with him & when he goes away & you cry out your pain then here I am again, here I am again. I'm on my hands & knees & you can cling to me & pin some wings on me & I will ride the breeze. I'm only here to please. It's my philosophy & I submit to she I dubmit to thee. Yes I submiy to she.
I'll never lock you out. I'll never smash your
things if you are out wish him. I'll never share my doubts.
I'll keep them all within. I'll never shop around. I'll keep it locked within.
I'll Keep it squeaky clean. I'll never listen in when you are phoning him.
I'll always let you win all your for bidden games. Ah. I shall take the blame.
I shall sit outside in the pouring rain until you shout my name.
When I'm watching out, I watch the cat creep in. I'll just go walk about then you're upstairs with him & when he goes away & you cry out your pain then here I am again, here I am again. I'm on my hands & knees & you can cling to me & pin some wings on me & I will ride the breeze. I'm only here to please. It's my philosophy & I submit to she I dubmit to thee. Yes I submiy to she.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie skrzyczę cię
Nigdy nie zamknę cię
I drzwi nie zamknę ci
Nie zniszczę rzeczy twych
Choć nigdy nie ma cię
I zawsze jesteś z nim
Schowam me myśli złe
I nie obrócę w czyn
Nigdy nie wyjdę stąd
Żeby nie widzieć was
Nie będę słuchał gdy
Dzwonisz do niego i
Zawsze ci wygrać dam
Wszystkie twe brudne gry
Wezmę na siebie winę
Wyjdę w lejący deszcz
Lecz gdy wykrzykniesz me imię
Zaraz przyczołgam się
Sukienki będę prał
Na straży domu stał
Wyjdę na spacer gdy
Będziesz na górze z nim
A kiedy pójdzie stąd
I będziesz czuła ból
To znowu będę tu
Tak, znowu będę tu
Stoję tu na czworakach
I możesz na mnie wejść
Dodaj mi skrzydeł, a
Pofrunę dokąd chcesz
Bo moja filozofia
Polega na tym, że
Jestem tu tylko, by
Sprawiać przyjemność ci
Jestem podległy jej
Jestem podległy ci
Już pełznę do twych stóp
Autor tłumaczenia - Bartek Chaciński
Nigdy nie zamknę cię
I drzwi nie zamknę ci
Nie zniszczę rzeczy twych
Choć nigdy nie ma cię
I zawsze jesteś z nim
Schowam me myśli złe
I nie obrócę w czyn
Nigdy nie wyjdę stąd
Żeby nie widzieć was
Nie będę słuchał gdy
Dzwonisz do niego i
Zawsze ci wygrać dam
Wszystkie twe brudne gry
Wezmę na siebie winę
Wyjdę w lejący deszcz
Lecz gdy wykrzykniesz me imię
Zaraz przyczołgam się
Sukienki będę prał
Na straży domu stał
Wyjdę na spacer gdy
Będziesz na górze z nim
A kiedy pójdzie stąd
I będziesz czuła ból
To znowu będę tu
Tak, znowu będę tu
Stoję tu na czworakach
I możesz na mnie wejść
Dodaj mi skrzydeł, a
Pofrunę dokąd chcesz
Bo moja filozofia
Polega na tym, że
Jestem tu tylko, by
Sprawiać przyjemność ci
Jestem podległy jej
Jestem podległy ci
Już pełznę do twych stóp
Autor tłumaczenia - Bartek Chaciński
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Legendary Pink Dots Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Płyty: |
From Here You'll Watch The World Go By |
Komentarze (0):