Teksty piosenek > L > Lee Hyori > Amor Mio (feat. Park Jiyong)
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Lee Hyori - Amor Mio (feat. Park Jiyong)

Amor Mio (feat. Park Jiyong)

Amor Mio (feat. Park Jiyong)

Tekst dodał(a): nippon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Linetka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Linetka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

achimi tto oneunji eodumi naerineunji
ni-ga nal tteonan hubu-teo modeun ge meomchwobeorin -deuthae

nan eodi-reul bwahyahal-ji tto eodi-ro kayahal-ji
ni-ga nal tteonan hubu-teo modeun ge byeonhaebeorin -deuthae

*Amor Mio o, nae sarang
dwiido-ra bwahyo dan han beon-man
mae-ilmae-il deo shideu-reo-ga-go i-nneun nal
Amor Mio o, nae sarang
giyeo-khae jwoyo dan han beon-man
mae-ilmae-il deo muneojyeo-ga-go i-nneun nal

pigo jineun ttaereurijeun jeo han son-gi bulgeun -ggotcheoreom
kyejeo-reurirheobeorin na hyanggijocha naji-ga anha

keu chinan bam kkumso-geseo deullyeo-odeon ne moksori
keujeo nareul mat-gideon duryeoum eop-seot-deon geu naldeul

*REPEAT

eodumso-ge nal biteuro deryeo-gajwo
memalla-ganeun nae-ge tto bireul naeryeo
keudae songillo nari-reukyeojwo
shideu-reo-ganeun nae yeong-honeul kkaewojwo
jebal tashi nae ireumeul bu-lleo
nareul bu-lleo yeah

Amor mio
o nae sarang tashi nae-ge do-rawah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem czy nadchodzi poranek, czy zapada ciemność
Wydaje się, że po tym jak mnie zostawiłeś, wszystko się zatrzymało

Nie wiem gdzie powinienem patrzeć, czy gdzie powinienem pójść
Wydaje się, że po tym jak mnie zostawiłaś, wszystko się zmieniło

#Amore mio, och moja miłości
Tylko ten jeden raz się na mnie obejrzyj
Na mnie, która/y z każdym dniem coraz bardziej więdnie
Amore mio, och moja miłości
Tylko ten jeden raz pamiętaj mnie
Mnie, która/y z każdym dniem coraz bardziej się załamuje

Jak pojedynczy czerwony kwiat, który zapomniał, kiedy zakwitnąć i zwiędnąć
Straciłam swoją porę, nie mam nawet zapachu

Ostatniej nocy słyszałem twój głos w moim śnie
Podczas tych dni bez lęku, którym się powierzyłem

#Amore mio, och moja miłości
Tylko ten jeden raz się na mnie obejrzyj
Na mnie, która/y z każdym dniem coraz bardziej więdnie
Amore mio, och moja miłości
Tylko ten jeden raz pamiętaj mnie
Mnie, która/y z każdym dniem coraz bardziej się załamuje

Zabierz mnie z ciemności do światła
Padaj ma mnie, która/y usycha
Unieś mnie swoim dotykiem
Obudź moją duszę, która więdnie
Proszę, jeszcze raz powiedz moje imię
Zawołaj moje imię

Amore mio
Och moja miłości wróć do mnie

Źródło: szczyptaorientu.blogspot.com

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Lee Hyori

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Ciekawostki:

- w piosence występuje Park Jiyong z Honey-G, gra on także na pianinie - piosenkę napisała sama Lee Hyori, opowiada ona o bólu po rozstaniu

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 410 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności