tekstowo.pl
1 403 853 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 833 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - You Shook Me
Odsłon: 29661
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wiech45
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Wstrząsasz Mną"

Wiesz, że mną wstrząsasz, wstrząsasz mną przez całą noc
Wiesz, że mną wstrząsasz, wstrząsasz mną przez całą noc
Wstrząsasz mną bardzo, mała och proszę przyjdź do domu.

Mam ptaka, który gwiżdże i ptaki, które śpiewają
Mam ptaka, który gwiżdże i ptaki, które śpiewają
I mam takiego, który niczego robić nie chce och kupię diamentowy pierścionek

Powiedziałem, że mną wstrząsasz, wstrząsasz mnie przez całą noc
Powiedziałem, że mną wstrząsasz, wstrząsasz mnie przez całą noc
Wstrząsasz mną bardzo, mała uch, uch, wstrząsasz mnie przez całą noc.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You know, you shook me, you shook me all night long
You know, you shook me, baby, you shook me all night long
You shook me so hard baby, baby, baby, please come home

I have a bird that whistles and I have birds that sing
I have a bird that whistles and I have birds that sing
Ha-ha-ha, I have a bird won't do nothin', aah-ah, oh-whoa
Buy a diamond ring, yeah

Ow, ow
Huh, huh
Alright, ah, yeah

You know, you shook me, baby, you shook me all night long
I know you really, really did, babe
I said you shook me, baby, you shook me all night long
You shook me so hard, baby
Babe, I know, ah-ow, ah-ah, ah-ah-ah, ah-da-la, ah-ah-ah-da-la
You shook me aw-ooh-ooh-aw-ooh-ooh-aw-ooh-ooh-aw-ooh-ooh
aw-ooh-ooh-aw-ooh-ooh-aw-ooh-ooh-all night lo-ooh-ong

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

agnieszkaszafra 11 października 2013 20:14
(0) + -
czarny bluzzzz i oni

crudelis966
Crudelis966 24 sierpnia 2013 20:36
(+3) + -
Uwielbiam jak pod koniec Plant "naśladuje" gitarę ;)

jimmypage1959
jimmypage1959 06 kwietnia 2013 23:01
(+1) + -
Zarąbiste!

lakeoffire
lakeoffire 14 listopada 2012 16:53
(+1) + -
ej, zmieńcie ktoś tłumaczenie, bo to parodia jakaś haha xD
Poza tym piosenka genialna!

blueveins
BlueVeins 30 czerwca 2012 12:24
(+2) + -
"Wiesz, że mnie szokujesz" ahaha, padłam. Anglistów, widzę, tu nie brakuje. :)

sweetlouisiana
SweetLouisiana 21 maja 2012 20:50
(+6) + -
Najbardziej podoba mi się motyw jak Plant naśladuje gitarę w 4:30 . Ogółem boska, moja ulubiona . :3

kotka13
kotka13 26 kwietnia 2012 14:04
(+4) + -
Tak mało tekstu, a piosenka Genialna !

anete1993
anete1993 24 kwietnia 2012 21:07
(+5) + -
Kocham <3 idealna synchronizacja wokalu Plant'a z gitarą Page'a.... Cudo *.*
Ale co to za tłumaczenie? Od kiedy Shook znaczy szokujesz? xD

kotka13
kotka13 02 marca 2012 21:15
(+1) + -
Super ! :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ