tekstowo.pl
927 341 tekstów w serwisie, 8 062 poszukiwanych i 248 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - Whole lotta love
Odsłon: 188993
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): coniu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): surfer17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): emmadream
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie panikuj, mała, ja nie zadrwię z Ciebie
Sprawię, że się dowiesz, czego jeszcze nie wiesz
Głęboko w sobie, aż się o to prosisz
Aby przyjąć miłość
Dam Ci swoją miłość

Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłośći

Wciąż wiesz więcej, mała, też wiem więcej
Całe lata młode, czuję to
pragnienie
Głęboko w sobie, aż się o to prosisz
Aby przyjąć miłość
Dam ci swoją miłość

Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłośći

Już topniejesz, mała, ja chcę Ciebie
Moja młodość pełna jest koślawych ścieżek
Głęboko w sobie, pragnę to
nadrobić
Dam ci całą swoją miłość
Każdy jej centymetr

Cały bezmiar miłości
cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłośći

Głęboko w sobie, kobieto, ty pragniesz miłości

Zatańcz dla mnie
Chce być twym kochankiem
Juz się nie broń, skarbie
Daj się ponieść, skarbie
Daj się ponieść, skarbie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ach...

You need coolin'! baby, I'm not foolin'!
I'm gonna send ya back to schoolin'!
Way down inside! a-honey, you need it
I'm gonna give you my love!
I'm gonna give you my love, oooooooh!

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

You've been learnin'
And baby, I been learnin'
All them good times
Baby, baby, I've been a yearnin'-ah
A-way, way down inside
A-honey, you need-a
I'm gonna give you my love, ah
I'm gonna give you my love, ah.. Oh!

Whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

I don't want more...


Ooh, just a little bit
Ah, ah, ah, ah
Ah, hah, hah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah,ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
No, no, no, no, ah
Looove!
Low-ow-ow-ow-ove!

SOLO


You've been coolin'
And baby, I've been droolin'
All the good times, baby, I've been misusin'
A-way, way down inside
I'm gonna give ya my love
I'm gonna give ya every inch of my love (Ah)
I'm gonna give you my love
Yes, alright, let's go

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

(Way down!!!) Way down inside!(Inside!)
(Woman!) Woman! (you...) You need it !
(need) Looooooooooooooooooooooooooooooooouoooooooove!!!

Ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, oh!
Shake for me, girl!
I wanna be your backdoor man!
Hey, oh! hey, oh!
Hey, oh! ouuoooh!
Oh, oh! oh, oh!
Hoo-ma, ma, hey!
Keep a-coolin', baby!
A-keep a-coolin', baby(babe)!
A-keep a-coolin', baby(babe)!
Ah, keep a-coolin', baby, ah, ahhh-hahhh, oo-ohh!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

Jimmy Page, Willie Dixon

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Covery:

Lita Ford, Johanna Pekkarinen, Natalia Sikora, Jacek Kawalec, Giannis Savvidakis

Płyty:

Led Zeppelin II (LP, 1969)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Będzie głośno

Komentarze (68):

ramzes12 08 września 2014 21:25
(+1) + -
@milala: Ja mam 57 lat i też słucham , pozdrawiam i gratuluję gustu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

foryourlife
ForYourLife 12 maja 2014 00:38 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Ktoś tu jeszcze słyszy skrzypienie tapczanu...? Tak na poważnie, riff świetny. Z LZ ll polecam jeszcze Heartbreaker.

Anguska1955, masz rację. Jeszcze trochę i będzie:
- Masz koszulkę z Nirvaną. Nie wiedziałam, że słuchasz rocka!
- Eee... Nirvana to nie marka?

anguska1955
Anguska1955 25 lutego 2014 18:45
(+4) + -
Świetna piosenka! Wielka szkoda, że teraz ludzie mówią, iż "jarają się rockiem", słuchając Nickelback i Linkin Park a gdy zapytasz ich "Znasz Led Zeppelin?", oni odpowiedzą "Nie stary, nie kojarzę"... Smutne... To samo tyczy się innych zespołów, np. AC/DC, Deep Purple, Black Sabbath albo GN'R.... Owszem, dużo ludzi zna AC/DC, ale najczęściej tylko Highway to Hell, albo Back in Black..

Festuca 07 listopada 2013 11:20
(+3) + -
To jest jeden z hymnów mojego rocznika!

ilovemusic2000
Ilovemusic2000 31 października 2013 17:29
(+6) + -
Wow! Led Zeppelin to prawdziwi bogowie rocka.

agnieszkaszafra 11 października 2013 20:19
(+3) + -
daja czadu
jak nikt

aduu1011
Aduu1011 03 września 2013 08:29
(+6) + -
Oni to zawsze wiedzą, jakim utworem otworzyć album :D

jimmypage1959
jimmypage1959 18 czerwca 2013 18:40
(+7) + -
Ten riff po prostu powala! Totalna masakra w czaszce!

m4sti 03 maja 2013 12:05
(+5) + -
oczarowali mnie kiedyś swoją muzyką i ta magia trwa do dziś...

julia180
Julia180 30 kwietnia 2013 20:41
(+4) + -
Gratuluje tłumaczenia-.-
A tak pozatym piosenka świetna:P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ