Teksty piosenek > L > Led Zeppelin > Whole lotta love
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Led Zeppelin - Whole lotta love

Whole lotta love

Whole lotta love

Tekst dodał(a): coniu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): surfer17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Teenageriot Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ach...

You need coolin'! baby, I'm not foolin'!
I'm gonna send ya back to schoolin'!
Way down inside! a-honey, you need it
I'm gonna give you my love!
I'm gonna give you my love, oooooooh!

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

You've been learnin'
And baby, I've been learnin'
All them good times
Baby, baby, I've been a yearnin'-ah
A-way, way down inside
A-honey, you need-a
I'm gonna give you my love, ah
I'm gonna give you my love, ah.. Oh!

Whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

I don't want more...


Ooh, just a little bit
Ah, ah, ah, ah
Ah, hah, hah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
ah, ah, ah,ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
No, no, no, no, ah
Looove!
Low-ow-ow-ow-ove!

SOLO


You've been coolin'
And baby, I've been droolin'
All the good times, baby, I've been misusin'
A-way, way down inside
I'm gonna give ya my love
I'm gonna give ya every inch of my love (Ah)
I'm gonna give you my love
Yes, alright, let's go

Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love
Wanna whole lotta love

(Way down!!!) Way down inside!(Inside!)
(Woman!) Woman! (you...) You need it !
(need) Looooooooooooooooooooooooooooooooouoooooooove!!!

Ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, oh!
Shake for me, girl!
I wanna be your backdoor man!
Hey, oh! hey, oh!
Hey, oh! ouuoooh!
Oh, oh! oh, oh!
Hoo-ma, ma, hey!
Keep a-coolin', baby!
A-keep a-coolin', baby(babe)!
A-keep a-coolin', baby(babe)!
Ah, keep a-coolin', baby, ah, ahhh-hahhh, oo-ohh!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Musisz ochłonąć maleńka, nie bajeruję
Odeślę Cię z powrotem do szkoły
Głęboko w środku, kochana, potrzebujesz tego
Zamierzam dać Ci mą miłość
Zamierzam dać Ci mą miłość

Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości

Ty się uczyłaś, maleńka, a ja wzdychałem
Przez cały ten piękny czas, kochanie, kochanie, uczyłem się
Głęboko, głęboko w środku, kochanie, potrzebujesz tego
Zamierzam dać Ci mą miłość… Zamierzam dać Ci mą miłość

Potrzebuję całą masę miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłośći

Nie chcę więcej…

Ooh, tylko trochę Ah, ah, ah, ah Ah, hah, hah Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah,ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Nie, nie, nie, nie, ah Miłość! Mi-ło-ść!

Ty ochłonęłaś, maleńka, a ja się śliniłem
Przez cały ten piękny czas przesadzałem
Głęboko, głęboko w środku zamierzam dać Ci mą miłość
Zamierzam dać Ci każdy centymetr mojej miłości
Zamierzam dać Ci mą miłość
Tak, w porządku, ruszajmy

Cały bezmiar miłości
cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłości
Cały bezmiar miłośći

Głęboko w środku…kobieta…ona potrzebuje…miłości

Ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, oh!
Zatańcz dla nie, maleńka, chcę być Twoim bramkarzem
Hey, oh! hey, oh!
Hey, oh! ouuoooh!
Oh, oh! oh, oh!
Hoo-ma, ma, hey!
Ochłoń, maleńka
Ochłoń, maleńka
Ochłoń, maleńka
Ochłoń, maleńka, maleńka, ah, ahhh-hahhh, oo-ohh!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Bonham, Willie Dixon, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Bonham, Willie Dixon, John Paul Jones, Jimmy Page, Robert Plant

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Covery:

Lita Ford, Johanna Pekkarinen, Natalia Sikora, Pierre Edel, Jacek Kawalec, Giannis Savvidakis, Krokus, Marek Molak i Damian Kikoła (2017), Expect No Mercy, Gallows Pole, Volkana, Ike & Tina Turner (1975)

Płyty:

Led Zeppelin II (LP, 1969), The Song Remains the Same (1976), How The West Was Won (2003)

Ciekawostki:

W 2004 utwór został sklasyfikowany na 75. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu Rolling Stone, a w marcu 2005 Magazyn Q umiejscowił go na miejscu 3 listy 100 Greatest Guitar Tracks. Utwór został nagrany w różnych studiach w Nowym Jorku i Los Angeles, w czasie amerykańskiego tournée w 1969 i zebrany w całość przez Jimmy'ego Page'a w Olympic Studios w Londynie. Duża część tekstu została zaczerpnięta z utworu Williego Dixona “You Need Love", co doprowadziło do procesu sądowego, który rozstrzygnięto na korzyść Dixona w 1985. Po wydaniu longplaya, stacje radiowe chciały puszczać “Whole Lotta Love” jako utwór promujący płytę, jednak uznały za niestosowne „jęki” wokalisty w samym jego środku – stworzyły więc swoje własne, skrócone wersje. Menedżer zespołu, Peter Grant, prowadził politykę „żadnych singli”, jednak utwór pojawił się jako singel w krajach takich jak Francja, Niemcy, Japonia, Szwajcaria, Holandia, czy Belgia – czyli tam, gdzie Grant nie miał na to żadnego wpływu. Wytwórnia Atlantic Records wydała singel w Wielkiej Brytanii dopiero w roku 1997.

Ścieżka dźwiękowa:

Będzie głośno, Rage 10, Rage 11, Rage 12, Rage 13, Rage 14, Rage 16, Rage 20, Rage 21, Rage 22, Rage 23, Rage 26, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Pekin 2008

Komentarze (77):

MercedesxD 10 marca 2012 17:39
(+5)
I te ich fryzury. Po prostu odlot !

musicmad 8 marca 2012 20:04
(+3)
RockRulez96,

Zgadzam się z tobą, jeżeli chodzi o dyskoteki, szkoły, sklepy itd. Ale jeżeli chodzi o radio, to od ciebie zależy jakiej stacji słuchasz. Włącz Trójkę, może się zdziwisz.

Derajes1965 28 lutego 2012 21:30
(+2)
nowacy,

Ale Ty naprawde nie odrozniasz popu od rocka? ;)

Wezmy nasze polskie podworko.
Byl np. swego czasu taki polski zepol 'Test'. I co- istnial 'szeroko' w radiu czy raczej istnialy tam wowczas 'Jada wozy kolorowe', 'Gdy piosenka szla do wojska' itp?

Pozdrawiam fanow Led Zepow i nie tylko;)))

nowacy 23 lutego 2012 22:20
(-6)
RockRulez96,

niestety muszę Cię wyprowadzić z błędu, bo jestem "trochę" starszy i najwidoczniej lepiej zorientowany w realiach: Led Zeppelin to jest pop, tyle że z lat '70.
Wtedy ich piosenki były grane w radiach całego świata (czyli USA i Europy Zachodniej ;) ), albumy sprzedawały się milionami, a na koncertach królowały bandy rozwrzeszczanych nastolatek.

Potem muzyka się zmieniała, pojawiały się nowe trendy. Zmieniały się także mody i w radiach zaczęły królować inne gatunki muzyczne - taka jest normalna kolej rzeczy, gdyż aby zarabiać, trzeba promować coraz to nowych idoli, bo nigdy nie wiadomo jak długo obecni będą działali.

Ta wyśmiewana przez Ciebie Rihanna, to też nie jest już po prostu "pop" - ona też należy do jakiegoś nurtu muzycznego, który obecnie znajduje się w mainstreamie i tyle. Za rok, dwa - albo zmieni styl (jak Madonna), albo odejdzie w niepamięć - choć zapewne jacyś fani nadal będą chętnie słuchali jej singli - jak wiele jej podobnych wcześniej i wiele w przyszłości.
Jak sama napisałaś: "To jest muzyka dla ludzi o konkretnym guście muzycznym i tyle." - uniwersalna prawda dla każdego sprokurowanego przez człowieka ciągu dźwięków ;)

Pozdrawiam i życzę wytrwałość w zbieraniu pieniędzy na jakikolwiek porządny, przenośny odtwarzacz muzyki - nie będziesz musiała słuchać nielubianej przez Ciebie stacji radiowej w drodze z/do szkoły :)

Soonmoon 22 lutego 2012 22:45
(0)
RockRulez96 - Jeśli chodzi o telewizję to ja mam zwykłą kablówkę i jest tam taki kanał VH1Classic. Ogólnie puszczają starsze piosenki i czasami, a niekiedy całkiem często są zespoły typu Guns N' Roses, AC/DC, Queen itp. :)

kotka13 17 lutego 2012 19:23
(+3)
Zgadzam się z panią Vinylową.
Ja, gdy byłam mała i nie rozumiałam tekstu, to myślałam, że Plant wyraża przez ten kawałek swoją złość i wściekłość.
A tak w ogóle to kocham ten tekst, muzykę, riffy, solówkę, rytm, itd

Nychta 6 lutego 2012 19:48
(+6)
Giganci rocka po prostu.

rewolucja 30 stycznia 2012 20:43
(+9)
Łohoho, widzę dużo fanek orgazmów Planta :D me gusta!

velvetrose 22 stycznia 2012 22:21
(+6)
kawałek jest W Y J E B A N Y. uwielbiam głos i orgazmy Planta. XD *__*

RockRulez96 19 stycznia 2012 16:28
(+11)
No, mityczny musk, trochę racji w tym jest. Artyści (jeśli mogę ich tak nazwać)tworzący pop dzisiaj robią muzykę dla komercji (dlatego mordują nas taką muzyką w radiu i jest jej wszędzie: dyskoteki, sklepy, przychodnie, itd. A Led Zeppelin do takich artystów nie należą. Ale wypadałoby, żeby istniała jakaś stacja, która puszczałaby muzykę zespołów typu G'N'R, Led Zeppelin, Queen, itd... Wkurza mnie coś takiego jak: jadę do szkoły - w radiu Rihanna, wracam ze szkoły - w radiu coś jej pokroju... Jak ktoś zna Led Zeppelin, to wie, że oni nie robili muzyki dla komercji. To jest muzyka dla ludzi o konkretnym guście muzycznym i tyle.

vinylowa97 26 grudnia 2011 02:47
(+11)
Uwielbiam te tak zwane orgazmy Planta w tym utworze :) I pomyśleć, że gdy miałam 5 czy 6 lat, i tata pierwszy raz mi go puścił, myślałam, że jemu się po prostu chciało kichnąć ;p Wspaniałe czasy;]
Ciężko by było znaleźć słowa, które mogły by opisać ten utwór. Jego zajebistość i ponadczasowość nie znają granic.

rewolucja 28 listopada 2011 16:01
(+8)
Ja jak Planta widzę, to orgazmu dostaję. Nie no, joke. Plant is my God, nie tylko pod względem tekstów. Uwielbiam te teksty o seksie. <3 Tzn. inaczej się interpretuje, ale niektóre rzeczy po prostu widać.

raf56 26 listopada 2011 11:53
(+3)
Zapraszam wszystkich fanów LZ na www.housesoftheholy.pl

Starr 25 listopada 2011 20:26
(+6)
renatka711: niczym Ozzy: "who the fu.ck is Justin Bieber?".
A utwór genialny. Plant mistrzem.

mitycznymusk 20 listopada 2011 17:25
(+9)
rockrulez ale czy ty rozumiesz, że dla przedstawicie społeczeństwa komercyjnego liczą się głównie zarobki? Takiej muzyki już nie usłyszysz na vivie, bo króluje co innego, poza tym nie chciałabym by Led Zeppelin stał się podobnie jak Guns czy nawet Pidżama przedstawicielem rocka na modzie, bo super wszystko fajnie, ale skoczenie z umc umc do takich rifów gitarowych wcale nie jest dobrą odmianą szczególnie, jeśli robi się to tylko dlatego, że robi to większość. Wtedy Zeppelin stałby się kolejną przejawą komercji, a nie już tego co tworzył na serio - i oceniano by ich jako zespolik grający sobie od tak i nie czułoby się w jego utworach emocji.

RockRulez96 18 listopada 2011 13:12
(+9)
To jest dla mnie dziwne: piosenek na miarę Whole Lotta Love puszczają raz na ruski rok, bo ludzie podniecają się komputerowo zrobioną melodyjką jak na dzwonek na 10 letnią komórkę i przetworzony głosik. Gdzie tu sprawiedliwość? Gdyby taka muzykę puszczali na co dzień na takiej vivie czy czymś jej pokroju, muzykę nie zalałby szajs i kicz.

raf56 23 października 2011 22:56
(0)
www.led-zeppelin.pl POLSKIE FORUM O LED ZEPPELIN

swish 5 września 2011 16:00
(+6)
Ryje czachę. To jest kawałek z krwi i kości. Takiej muzyki dzisiaj brakuje, która wyraża życie, prawdziwe emocje, a nie świeci jak d*pa pawiana.

Marcin97 1 września 2011 10:03
(+12)
te jego orgazmy to styl planta bez tego byłby tylko zwykłym najlepszym wokalistą wszech czasów

Wiktoria=) 23 sierpnia 2011 09:02
(+11)
Utwór-historia, a tu ktoś wspomina o takich rzeczach jak Justin Bieber. Proszę, nie brzydźmy sobie życia!

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności