tekstowo.pl
1 395 764 tekstów w serwisie, 13 021 poszukiwanych i 1 023 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - That's The Way
Odsłon: 17444
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ianus
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak Powinno Być


Nie wiem jak ci to powiedzieć
Nie mogę bawić się z tobą dłużej
Nie wiem jak mam wykonać to co poleciła mi mama,
Mój przyjacielu, mój sąsiedzie.

Nie wierzę w to co mówią ludzie
Ty chcesz rozpuścić włosy,
Mnie musi wystarczyć siedzenie tutaj i praca cały dzień,
Ty jesteś po ciemniejszej stronie miasta.

Kiedy wychodzę widzę cię jak idziesz
Dlaczego twoje oczy nie widzą mnie,
Czy to możliwe, że znalazłeś sobie inną zabawkę?
Tak powiedziała mi mama.

Tak powinno być, tak powinno być, tak, tak,
Mama mówi, że tak zostać powinno, tak, tak,
Och, och, och, och, och.
Tak, ach, ach, ach, ach

Wczoraj widziałem jak stałeś nad rzeką,
Czy to łzy, które napełniały ci oczy,
Czy to ryby ginące w brudnej wodzie,
Zahipnotyzowały cię?

Wczoraj widziałem jak całowałeś maleńkie kwiatki,
Ale wszystko co żyje rodzi się aby umrzeć,
I dlatego mówię ci, że nic nie ma znaczenia,
A ty tylko stoisz i płaczesz.

Nie wiem co powiedzieć o tym,
Kiedy przestałeś słuchać,
Ale teraz jest czas aby patrzeć, patrzeć znowu na to co widzisz,
Czy tak powinno zostać?

Tak powinno być, och, tak powinno być,
Och, czy nadal nie rozumiesz?
Mama mówi, że tak powinno zostać tak, tak,
Och, och, och, och, och.
Tak, ach, ach, ach, ach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I don't know how I'm gonna tell you, I can't play with you no more,
I don't know how I'm gonna do what mama told me, My friend, the boy next door.
I can't believe what people saying, You're gonna let your hair hang down,
I'm satisfied to sit here working all day long, You're in the darker side of town.

And when I'm out I see you walking, Why don't your eyes see me,
Could it be you've found another game to play, What did mama say to me.

Ref.
That's The Way, Oh, That's The Way it ought to be,
Yeah, yeah, mama say That's The Way it ought to stay.

And yesterday I saw you standing by the river,
And weren't those tears that filled your eyes,
And all the fish that lay in dirty water dying,
Had they got you hypnotized?

And yesterday I saw you kissing tiny flowers,
But all that lives is born to die.
And so I say to you that nothing really matters,
And all you do is stand and cry.

I don't know what to say about it,
When all you ears have turned away,
But now's the time to look and look again at what you see,
Is that the way it ought to stay?

That's the way... That's the way it oughtta be
Oh don't you know now, Mama said.. that's the way it's gonna stay, yeah.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

U progu sławy

Komentarze (3):

pand0ra
Pand0ra 06 października 2015 14:05
(+1) + -
Piękna, wzruszająca... Chyba moja ulubiona Zeppelinów

agnieszkaszafra 11 października 2013 21:54
(+2) + -
piękna opowieść i gitara

aduu1011
Aduu1011 05 września 2013 16:04
(+3) + -
Taki wspaniały utwór, a tu ani jednego komentarza...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ