Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > L > Led Zeppelin > Nobody's Fault But Mine
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Led Zeppelin

1. Led Zeppelin - Brandy & Coke
2. Led Zeppelin - Fixin' To Die
3. Led Zeppelin - I'm a Man
4. Led Zeppelin - Move On Down The Line
5. Led Zeppelin - Hush Little Baby
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Daria Zawiałow - Bambi sarenka
2. Iamjj - Different Kind Of Blues
3. Taylor Swift - Timeless (Taylor's Version) (From The Vault)
4. Lunaria - Ballada
5. Dr. Swag - Tylko kochaj mnie
6. Doda - Mama
7. Genzie - Genziara
8. Conor Maynard - Storage
9. Till Lindemann - Zunge
10. Måneskin - Off My Face
11. Alex Rasov - Just To Be In Love
12. Skolim - To jest to
13. Madison Beer - Home To Another One
14. Sapientdream - Past Lives
15. Blanka - Boys Like Toys
16. Olivia Rodrigo - Teenage dream
17. Taylor Swift - Snow On The Beach (More Lana Del Rey Version)
18. Mortal - Kłamstwa
19. Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina
20. Justin Timberlake - Drown
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Led Zeppelin - Nobody's Fault But Mine

Nobody's Fault But Mine

Nobody's Fault But Mine

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anianefer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+60)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Aaaaa aaaaaa aa a!
Aaaaa aaaaaa aa a!
Aaaa aaaaaaaa aa a a a a!
Aaaaa aaaaaa aa aa a a! (x2)

Nobody's fault but mine!
Nobody's fault but mine!
Trying to save my soul tonight!
Ooh it's nobody's fault but mine!

Devil he told me to roll!
Devil he told me to roll roll roll roll!
How to roll the log tonight!
Nobody's fault but mine!

Aaaaa aaaaaa aa a!
Aaaaa aaaaaa aa a!
Aaaa aaaaaaaa aa a a a a!
Aaaaa aaaaaa aa aa a a! (x3)

Brother he showed me the door!
Brother he showed me the ding dong ding dong!
I will get down rolling tonight
Oh, it's nobody's fault but mine!

Got a monkey on my back!
Got a mo-mo-mo-monkey on my back back back back!
Gonna change my ways tonight!
Nobody's fault but mine!

Aaaaa aaaaaa aa a!
Aaaaa aaaaaa aa a!
Aaaa aaaaaaaa aa a a a a!
Aaaaa aaaaaa aa aa a a! (x2)

Aaaaa aaaaaa aa a!
Aaaaa aaaaaa aa a!

I will get down rolling tonight!
N-n-n-n-n-n-n-no-body's fault!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
WYŁĄCZNIE MOJA WINA

Och, to tylko moja wina
Tylko moja wina
Tej nocy próbuję ocalić moją duszę
Och, to tylko moja wina

Diabeł pokazał mi jak toczyć
Diabeł pokazał mi jak toczyć
Jak toczyć kłodę tej nocy
Niczyja to wina, tylko moja

Brat pokazał mi drzwi
Brat pokazał mi to całe ding dong ding dong
Będę staczać się dziś w nocy
Niczyja to wina, tylko moja

Mam małpkę na plecach
Mam ma-ma-małpkę na plecach (x3)
Musze zmienić życia styl dziś w nocy
Niczyja to wina, tylko moja

Zapewne stoczę się tej nocy
Niczyja to wina, tylko moja

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jimmy Page/Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Page/Robert Plant

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Blind Willie Johnson (1928).

Covery:

Jimmy Page & Robert Plant

Płyty:

Presence (1976)

Ciekawostki:

Zapożyczony od Blind Willie'go Johnson'a , 'It's Nobody's Fault but Mine', tutaj skrócono do 'Nobody's Fault But Mine'. Jak w oryginale piosenka odnosi się do zmartwienia Willie'go, że przez ślepotę nie będzie mógł czytać Biblii, tutaj tekst w pewnym sensie odnosi się do zbliżającego się upadku Led Zeppelin. Robert przeinacza tekst na swój użytek (np. 'monkey on my back' odnosi się do dźwigania ciężaru nałogu, który w tym czasie dotykał większej części zespołu)

Głosuj na ten utwór
(+60)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

hotline
Hotline 29 grudnia 2020 18:30
(0)
To tłumaczenie to istna porażka. Jeśli znajdę chwilę, to je poprawię. Małpka na plecach? Serio?

jimmypage1959
jimmypage1959 28 marca 2013 20:43
(+1)
Ale łumaczenie jest do kitu, a tekst niepełny

jimmypage1959
jimmypage1959 31 stycznia 2013 14:28
(+1)
Jeden z nielicznych dobrych z Presence

derajes1965
Derajes1965 11 marca 2012 22:04
(+1)
KOCHAM to!!!
tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności