tekstowo.pl
1 403 853 tekstów w serwisie, 13 112 poszukiwanych i 833 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - How Many More Times
Odsłon: 23034
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Ile razy jeszcze"

Ile razy jeszcze chcesz mnie traktować w ten sposób?
Ile razy jeszcze chcesz mnie traktować w ten sposób?
Gdy daję ci swą miłość proszę, proszę nie zdradzaj

Dam ci wszystko co mam do oddania pierścienie, perły, wszystko
Dam ci wszystko co mam do oddania pierścienie, perły, wszystko
Muszę cię jakoś pozbierać mała na pewno zmuszę cię byś pełzała

Byłem młody, oprzeć się nie umiałem
Wiem co straciłem, wszystko to przemyślałem
Miałem dziewczynę, wtedy ją całowałem
O Boże, zrobiłem to znów
Teraz mam dzieci dziesięcioro
A w drodze jeszcze jedno, to będzie jedenaście
Lecz jestem w siódmym niebie
I wszystko jest w porządku
Małą dziewczynkę mam tylko dla siebie
Nie mogę się z nią bawić, bo nie pozwalają
Lecz dam jej wszystko co mam do oddania

Och, Rosie, dziewczyno
Och, Rosie, dziewczyno
Wymknij się, wymknij
Wymknij się mała, wymknij się
Mały Robert Anthony chce z tobą bawić się

Czemu do mnie nie przyjdziesz?
Wymknij się, wymknij...

Nazywają mnie myśliwym, to moje przezwisko
Nazywają mnie myśliwym, to sława zrobiła wszystko
Nie muszę się kryć
Nie muszę uciekać
Bo ty jesteś w zasięgu mej ... broni!

Ile razy jeszcze ta kryjówka przez całą noc?
Ile razy jeszcze ta kryjówka przez całą noc?
Muszę się do ciebie dostać, mała
Mała, proszę, wróć do domu
Dlaczego nie wracasz?
Dlaczego nie wracasz?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


How Many More Times, treat me the way you wanna do? -X2
When I give you all my love, please, please be true.

I'll give you all I've got to give, rings, pearls, and all. -X2
I've got to get you together baby, I'm sure, sure you're gonna crawl.

(spoken)
I was a young man, I couldn't resist
Started thinkin' it all over, just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then and then...
Whoops, oh Lordy, well I did it again.
Now I got ten children of my own
I got another child on the way that makes eleven.
But I'm in constant heaven.
I know it's all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she's all mine
I can't get through to her 'cause it doesn't permit
But I'm gonna give her everything I've got to give.

Oh, Rosie, oh, girl. -X2
Steal away now, steal away -X2
Little Robert Anthony wants to come and play.

Well they call me the hunter, that's my name.
They call me the hunter, that's how I got my fame.
Ain't no need to hide, Ain't no need to run.
'Cause I've got you in the sights of my..........gun!

How Many More Times, barrelhouse all night long. -X2
I've got to get to you, baby, baby, please come home.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Page/ John Paul Jones/John Bonham

Rok powstania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Covery:

Dread Zeppelin, L.A. Guns, Big Jim Sullivan, Loudness, Pat Travers

Płyty:

Led Zeppelin I

Ciekawostki:

Utwór zawiera fragmenty "The Hunter" Alberta Kinga, "No Place To Go Howlin’" Wolfa oraz "Beck’s Bolero" Jeffa Becka, mimo to żaden z tych artystów nie został wymieniony jako współautor.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Będzie głośno

Komentarze (5):

aduu1011
Aduu1011 02 września 2013 13:41
(+2) + -
Nieźle rozbujany kawałek. Genialne zamknięcie debiutanckiego albumu.

agnieszkaszafra 05 kwietnia 2013 02:54
(+2) + -
jest mocne jak wszystkie utwory

rosie48
rosie48 21 lipca 2012 15:06
(+1) + -
Drogi Derajesie!
Zacytowany przez ciebie fragment pochodzi z piosenki mistrza bluesa Alberta Kinga, więc sam rozumiesz to zapożyczenie popełnione przez Zeppelinow. Co do Free, to oni jedynie skowerowali tą pieśń.

derajes1965
Derajes1965 11 marca 2012 21:49
(+1) + -
*Well they call me the hunter, that's my name.
They call me the hunter, that's how I got my fame.
Ain't no need to hide, Ain't no need to run.
'Cause I've got you in the sights of my..........gun! *

A to fragment z piosenki Free "The Hunter"! Czy odwrotnie?;)

trzyija
trzyija 11 sierpnia 2011 09:16
(+4) + -
Oh, Rosie, oh, girl

wymiękam ;P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ