tekstowo.pl
1 340 454 tekstów w serwisie, 12 259 poszukiwanych i 755 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - Hots On For Nowhere
Odsłon: 4970
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): geetar
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kamkam2612
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłem spalony w ferworze chwili
Myślałem, że to nie może być ferwor dnia
Kiedy nauczyłem się jak mój czas został zmarnowany
(I) łza spadła kiedy się odwróciłem

Teraz mam przyjaciół, którzy mnie wesprą
Powinienem upaść
Czas i jego panna młoda starzeją się
Mam przyjaciół, którzy będą ciąglę wciskać mi gówno

(Na) rogu Bleeker i nikąd
W krainie niedokończonego dnia
Dreszcz przebiega wzdłuż mojego kręgosłupa
Twarz w lustrze szarzeje

Więc (ja) rozejrzałem się wokół wdychając opary kokainy
Ciężko próbując rozpogodzić dzień
Rozejrzałem się wokół rozglądając się za bałwanem
Ku mojemu zaskoczeniu, roztopił się

Kiedy księżyc i gwiazdy złożą zamówienie
Wewnątrz moje fale tańczą odpływy i kołyszą się
Słońce w mojej duszy tonie głębiej
Podczas gdy nadzieja w moich ręka zmienia się w glinę
Nie pytam, że moje pole jest pełne koniczyn
Nie jęczę na możliwości drzwi
I jeśli spytasz mnie o radę, zwolnij
Wtedy twoja historia będzie najlepszą nagrodą

Zagubiony w drodze do celu
Szukając w oczach mądrości
Kiedy moje serce krwawiło nie bez powodu
Zacząłem krawić naprawdę

Teraz wszystko pod niebem jest w porządku
Teraz i poźniej masz czas by zrobić pauzę
Kiedy jesteś na ziemi, nie rób wokół siebie bałaganu
Albo wylądujesz w łódce bez wioseł
Hej dziecino, hej dziecino, hej dziecino
Zgubiłem swoją drogę

Hej dziecino, hej dziecino
Nie wiem, gdzie ją znajdę

Hej dziecino, hej dziecino
Chcesz wiedzieć
Czy naprawdę, naprawdę, chcesz mi pomoć, tak?

Pozwól, że ci teraz powiem, dziecino
Pozwól, że ci powiem
To jest tak dobre, że to musi być to

Teraz moja dziecino
Pozwól, że ci powiem
To jest tak dobre, że to musi być to

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I was burned in the heat of the moment,
Though it couldn't have been the heat of the day
When I learned how my time had been wasted,
(And a) tear fell as I turned away

Now I've got friends who will give me their shoulder,
Event I should happen to fall
Time and his bride growing older
I've got friends who will give me fuck all

(On the) corner of Bleeker and nowhere
In the land of not quite day
A shiver runs down my backbone
Face in the mirror turns grey

So (I) looked round to hitch up the reindeer
Searching hard trying to brighten the day
I turned around to look for the snowman
To my surprise he'd melted away.

As the moon and the stars call the order
Inside my tides dance the ebb and sway
The sun in my soul's sinking lower
While the hope in my hands turns to clay
I don't ask that my field's full of clover
I don't moan at opportunity's door
And if you ask my advice, take it slower
Then your story'd be your finest reward.

Lost on the path to attainment
Search in the eyes of the wise
When I bled from the heart of the matter
I started bleeding without a disguise

Now everything's fine under heaven
Now and then you've got to take time to pause
When you're down on the ground, don't be messin' around
Or you'll land in a boat without oars
Hey babe, Hey babe, Hey babe,
I lost my way.

Hey babe, Hey babe,
I don't know where I'm gonna find it.

Hey babe, Hey babe,
Do you wanna know,
Do you really, really, wanna help me, yeah?

Let me tell you now, babe
Let me tell you
That it feels so good that it must be right

Now my babe,
Let me tell you
That it feels so good that it must be right...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ