tekstowo.pl
1 359 240 tekstów w serwisie, 12 549 poszukiwanych i 764 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - Hey Hey What Can I Do
Odsłon: 22419
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): monalisa123
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): reniutaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej Hej, cóż ja mogę zrobić

Chcę wam opowiedzieć o dziewczynie, którą kocham
Ależ ona jest cudna!
Jest tą jedyną, o której śniłem
Może któregoś dnie będzie tylko moja

Chcę jej powiedzieć, że tak bardzo ją kocham
Drżę, gdy tylko mnie muśnie
Muszę jej powiedzieć, że jest jedyną, którą kocham

*Refren
Mam swoją kobietę, chcę balować cały dzień
Mam swoją kobietę, lecz ona mnie okłamuje
Mam swoją kobietę, cały czas jestem zalany
Mówię wam, mam swoją kobietę, a ona mnie okłamuje

W niedzielny ranek, gdy idziemy przez kościół
Patrzę, jak faceci ustawiają się sznureczkiem
Mówią, że przychodzą modlic się do Boga
Ale moja malutka wygląda tak ślicznie

A wieczorem, gdy słońce zachodzi
I wszyscy są ze swoimi ukochanymi
Idę przez miasto szukając wszędzie
Mojej dziewczyny, która wystaje na rogu

*Refren
Mam swoją kobietę, chcę balować cały dzień
Mam swoją kobietę, lecz ona mnie okłamuje
Mam swoją kobietę, cały czas jestem zalany
Mówię wam, mam swoją kobietę, a ona mnie okłamuje

A w barach gdzie mężczyźni grają na gitarach
Popijają i wspominają miłe chwile
Moja maleńka pracuje na nocną zmianę
Cały czas tam się kręci

Zostało mi już chyba tylko jedno
Muszę spakować rzeczy i ruszyć w drogę
Bo martwi mnie to, że muszę się dzielić tym co moje
Opuszczę ją, gdy zagrają gitary

*Refren
Mam swoją kobietę, chcę balować cały dzień
Mam swoją kobietę, lecz ona mnie okłamuje
Mam swoją kobietę, cały czas jestem zalany
Mówię wam, mam swoją kobietę, a ona mnie okłamuje

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wanna tell you about the girl I love
My she looks so fine
She's the only one that I been dreamin' of
Maybe someday she will be all mine
I wanna tell her that I love her so
I thrill with her every touch
I need to tell her she's the only one I really love

I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won't be true, no
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won't be true

Sunday morning when we go down to church
See the menfolk standin' in line
I said they come to pray to the Lord
With my little girl, looks so fine
In the evening when the sun is sinkin' low
Everybody's with the one they love
I walk the town, Keep a-searchin' all around
Lookin' for my street corner girl

I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won't be true, no no
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won't be true

In the bars, with the men who play guitars
Singin', drinkin' and rememberin' the times
My little lover does a midnight shift
She followed around all the time
I guess there's just one thing a-left for me to do
Gonna pack my bags and move on my way
Cause I got a worried mind
Sharin' what I thought was mine
Gonna leave her where the guitars play

I got a woman, she won't be true, no no
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, stay drunk all the time
I got a little woman and she won't be true

(Hey hey what can I do)

I said she won't be true

(Hey Hey, What can I say?)

Hey hey, what can I do
I got a woman, she won't be true
Lord, hear what I say
I got a woman, wanna ball all day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Plant, Jimmy Page, John Bonham, John Paul Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Page, John Paul Jones, John Bonham, Robert Plant

Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Płyty:

Immigrant Song/ Hey Hey What Can I Do (singiel - 1970), Coda (1982)

Komentarze (5):

agnieszkaszafra 05 kwietnia 2013 02:25
(+2) + -
milosc i zazdrosc tak musi byc a page jest niesamowity ajeeee hhoooww

jimmypage1959
jimmypage1959 26 marca 2013 20:52
(+2) + -
ale tłumaczenie do kitu

tengerine
Tengerine 18 marca 2013 20:55
(+3) + -
Po prostu magiczne!!!

dziunia1349
dziunia1349 14 marca 2013 17:42
(+4) + -
śliczne...

abeille
Abeille 03 czerwca 2012 22:17
(+8) + -
Po prostu wspaniała.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ