tekstowo.pl
1 395 764 tekstów w serwisie, 13 021 poszukiwanych i 1 023 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - Gallows Pole
Odsłon: 21825
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): szater
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): surfer17
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): guiziec
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kacie, kacie zaczekaj chwilę,
Wydaje mi się, że widzę nadjeżdżających przyjaciół,
Przejechali wiele mil.
Przyjaciele czy przywieźliście trochę srebra?
A może trochę złota?
Co mi przywieźliście drodzy przyjaciele,
By uratować mnie od szubienicy?
Co mi przywieźliście drodzy przyjaciele,
By uratować mnie od szubienicy?
Ja nie zdobyłem srebra,
I nie zdobyłem złota,
Ty wiesz, że jesteśmy zbyt biedni
By uratować cię od szubienicy.

Kacie, kacie zaczekaj chwilę,
Wydaje mi się, że widzę nadjeżdżającego brata,
Przejechał wiele mil.
bracie, czy zdobyłeś trochę srebra?
bracie, czy zdobyłeś trochę złota?
Co mi przywiozłeś, mój bracie,
By uratować mnie od szubienicy?
bracie, przywiozłem ci trochę srebra,
Przywiozłem trochę złota,
Przywiozłem wszystkiego po trochu
By uratować cię od szubienicy.
Tak, przywiozłem ci coś aby uratować cię od szubienicy.

Kacie, kacie odwróć na chwilę głowę,
Wydaje mi się, że nadjeżdża ma siostra,
Jechała wiele mil, mil, mil, mil, mil.
Siostro, błagam cię, weź go za rękę,
Zabierz go w jakieś leśne zacisze,
Ocal mnie przed gniewem tego człowieka,
Proszę zabierz go, ocal mnie przed gniewem tego człowieka.

Kacie, kacie widzę uśmiech na twej twarzy,
Proszę powiedz, że mogę odjechać,
Jechać wiele mil, mil, mil.
O tak, masz wspaniałą siostrę,
Rozgrzała moją krew,
Doprowadziła ją do stanu wrzenia
Aby uratować cię od szubienicy,
Szubienicy, szubienicy, szubienicy, tak.
Twój brat przywiózł mi srebro,
Twoja siostra ogrzała mą duszę,
Ale ja śmieję się teraz i ciągnę mocno
I widzę cię dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy,
Dyndającego na szubienicy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hangman, hangman, hold it a little while,
Think I see my friends coming, Riding a many mile.
Friends, did you get some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my dear friends, To keep me from the Gallows Pole?
What did you bring me to keep me from the Gallows Pole?

I couldn't get no silver, I couldn't get no gold,
You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole.
Hangman, hangman, hold it a little while,
I think I see my brother coming, riding a many mile.
Brother, did you get me some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole?

Brother, I brought you some silver,
I brought a little gold, I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.
Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.

Hangman, hangman, turn your head awhile,
I think I see my sister coming, riding a many mile, mile, mile.
Sister, I implore you, take him by the hand,
Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man,
Please take him, save me from the wrath of this man, man.

Hangman, hangman, upon your face a smile,
Pray tell me that I'm free to ride,
Ride for many mile, mile, mile.

Oh, yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold,
Brought my blood to boiling hot To keep you from the Gallows Pole,
Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul,
But now I laugh and pull so hard And see you swinging on the Gallows Pole

Swingin' on the gallows pole!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Page

Rok powstania:

1970

Płyty:

Led Zeppelin III

Ciekawostki:

Grupa adaptuje tu ludową pieśń, znaną także jako "The Maid Freed From The Gallows". Spopularyzował ją słynny murzyński pieśniarz folkowy Huddie William Ledbetter, występujący pod pseudonimem Leadbelly, choć Page w tym przypadku wyszedł od wersji innego folkowca - Freda Gerlacha. W aranżacji Zeppelinów Plant zmienił tekst utworu (opowiada on o ostatnich chwilach skazańca oczekującego pod szubienicą na wykonanie wyroku). Jones zagrał tu na mandolinie i basie, a Page na banjo.

Komentarze (5):

damde 13 maja 2017 16:29
(0) + -
@beczkasmiechu: tylko on tam nie wisi bez przyczyny
pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

mayqueen
MayQueen 23 czerwca 2014 12:26
(0) + -
Bardzo ambitny tekst. Fajne ma ten skazaniec rodzeństwo, ale z katem, to mu się nie poszczęściło :(

agnieszkaszafra 05 kwietnia 2013 01:52
(+2) + -
bo kto jak nie przyjaciel poda ci reke fajne kantryfolk

wycziluj
wycziluj 31 sierpnia 2012 11:00
(+3) + -
jeden z najlepszych i najmądrzejszych tekstów piosenek jakie miałam okazję przeczytać!
szkoda że zastąpiły je te wulgarne i zbereźne, bo takie 'najlepiej się sprzedają' i są dobre na densflor.

beczkasmiechu
beczkasmiechu 22 czerwca 2012 11:40
(+4) + -
Ale to prawda, niektórzy ludzie nie mają za grosz serca

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ