Teksty piosenek > L > Led Zeppelin > Fool In The Rain
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Led Zeppelin - Fool In The Rain

Fool In The Rain

Fool In The Rain

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LedZeppelin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well there's a light in your eye that keeps shining
Like a star that can't wait for the night
I hate to think I've been blinded baby
Why can't I see you tonight?

And the warmth of your smile starts a-burnin'
And the thrill of your touch gives me fright
And I'm shaking so much, really yearning
Why don't you show up, make it all right?
Yeah, it's all right.

And if you promised you'd love so completely
and you said you would always be true
You swore that you would never leave me, baby:
What ever happened to you?

And you thought it was only in movies
As you wish all your dreams would come true
It ain't the first time believe me, baby
I'm standin here feeling blue
Yeah I'm blue

Now I will stand in the rain on the corner
I'll watch the people go shuffling downtown
Another ten minutes no longer
And then I'm turning around

The clock on the wall's moving slower
My heart it sinks to the ground
And the storm that I thought would blow over
Clouds the light of the love that I found

Now my body is starting to quiver
And the palms of my hands getting wet
I've got no reason to doubt you baby,
It's all a terrible mess

I'll run in the rain till I'm breathless
When I'm breathless I'll run till I drop, hey
The thoughts of a fool's kind of careless
I'm just a fool waiting on the wrong block, oh yeah
Light of the love that I found...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest światło w twym oku, które wciąż błyszczy
Jak gwiazda, która nie może doczekać się nocy
Nienawidzę myśleć, że byłem zaślepionym dzieckiem
Czemu nie mogę zobaczyć cię tej nocy?

Ciepło twojego uśmiechu zaczyna płonąć
I dreszcz twego dotyku napędza mi stracha
I zaczynam trząść się tak mocno, prawdziwa tęsknota
Dlaczego się nie pokażesz, sprowadzając to do porządku?
Tak, jest w porządku.

Jeśli obiecałabyś, że będziesz kochać w pełni
I jeśli powiedziałabyś, że zawsze będziesz wierna
Przysięgłaś, że nigdy mnie nie opuścisz, mała
Co się z tobą stało?

Myślałaś, że to było tylko w filmach
Tak jak pragnęłaś, by spełniły się wszystkie twe sny
To nie pierwszy raz, uwierz mi, mała
Stoję tu czując się smutno
Tak, jestem smutny.

Teraz będę stał w deszczu na zakręcie
Będę obserwował ludzi idących włóczyć się w centrum
Kolejne dziesięć minut, nie dłużej
A potem się odwrócę.

Zegar na ścianie porusza się wolno
Moje serce, ono tonie na samo dno
A burza, którą myślałem, że mogę uspokoić
Zaciemniła światło miłości, które znalazłem.

Teraz moje ciało zaczyna dygotać
A dłonie stają się mokre
Nie mam powodu, by mieć wątpliwości, mała
To wszystko to okropny bałagan.

Będę biegł w deszczu, póki nie stracę tchu
Gdy zabraknie tchu, będę biegł, póki nie upadnę
Myśli głupca są nieco beztroskie
Jestem po prostu głupcem czekającym pod złym blokiem
Światło miłości, które znalazłem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

J.P.Jones/J.Page/R.Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

J.P.Jones/J.Page/R.Plant

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Płyty:

In Through The Out Door

Ciekawostki:

Piosenka została wydana w grudniu 1979 roku na amerykańskim singlu, ostanim, jaki ukazał się w okresie działalności zespołu.

Komentarze (3):

SimplePlanLovee 29 stycznia 2015 16:59
(+1)
kurczę, uwielbiam

LUCAS28 19 lutego 2014 16:16
(+4)
@dylek: Dokładnie ;-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

dylek 12 czerwca 2012 23:10
(+6)
Blue niekoniecznie znaczy niebieski, ale też smutny.
"Stoję tu czując się smutno,
Yeah, jestem smutny"

tekstowo.pl
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności