tekstowo.pl
1 326 007 tekstów w serwisie, 12 272 poszukiwanych i 986 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Led Zeppelin - Dancing Days
Odsłon: 11999
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): marilyn1969
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dni Tańca


Dni tańca nadeszły znów
Wraz z wieczorami lata
Mam swój kwiat, mam swoją moc
I kobietę mam, która wie

Ref.
Wiesz, że to dobrze
Mówię, że dobrze
Ty wiesz, że wszystko jest w moim sercu
Ty będziesz moją jedną jedyną
Czy tak powinno się to zaczynać?

Widać, że lubisz szaleństwo
W sposobie, w jaki się ubierasz
Najpierw byliśmy chwilę na gazie
Teraz wieczór swój blask rozpociera.

Ref.
Wiesz...

Powiedziałem twojej mamie, że do domu cię odwiozę
Ale nie powiedziałem jej, że nie mam żadnego auta
Widziałem lwa, kóry samotnie sobie stał
W słoiku tylko kijankę miał.

Ref.:
Wiesz...

Dni tańca nadeszły znów
Wraz z wieczorami lata
Ty jesteś moim kwiatem, ty jesteś moją mocą
Ty jesteś moją kobietą, która wie.

Ref.
Wiesz...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dancing days are here again,
As the summer evenings grow.
I got my flower, I got my power,
I got a woman who knows.

I said it's alright,
You know it's alright,
I guess it's all in my heart.
You'll be my only,
My one and only,
Is that the way it should start?

Crazy ways are evident,
By the way you wearin' your clothes.
Sippin' booze is precedent,
As the evening starts to glow.

You know it's alright,
I said it's alright,
You know it's all in my heart.
You'll be my only,
My one and only,
Is that the way it should start?

Do Ya?

You told your mother I'd get you home,
But you didn't say that I got no car.
I saw a lion, he was standin' alone,
With a tadpole in a jar.

You know it's alright,
I said it's alright,
I guess it's all in my heart, heart, heart.
You'll be my only,
My one and only,
Is that the way it should start?

So dancing days are here again,
As the summer evenings grow.
You are my flower, you are my power,
You are my woman who knows.

I said it's alright,
You know it's alright,
You know it's all in my heart.
You'll be my only, yes
My one and only, yes
Is that the way it should start?
I know it is that.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robert Plant

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Page

Rok powstania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Led Zeppelin

Covery:

Stone Temple Pilots

Płyty:

Houses Of The Holy

Ciekawostki:

Inżynier dźwięku Eddie Kramer mówił podobno, że muzycy zaczęli tańczyć na trawniku ze szczęścia podczas odtwarzania tego utworu - taka była ich satysfakcja z nagrania "Dancing Days". Riff otwierający, który trwa do 17 sekundy, jest dość znany i jest często używany przez stacje radiowe i program VH1 Classic.

Komentarze (2):

agnieszkaszafra 04 kwietnia 2013 22:56
(0) + -
psychodeliczne wykonanie ale kreci

zua
zUa 10 listopada 2011 16:26
(-1) + -
masakryczne tłumaczenie.... ale piosenka świetna!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ