tekstowo.pl
951 904 tekstów w serwisie, 8 896 poszukiwanych i 411 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lech Makowiecki - Katyń 1940 (Ostatni List)
Odsłon: 22109
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Bzyku1990
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agatamielczarek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): adrian099
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I cross to you today a few words
Although I know probably fail again
Hence I am writing to you one last time
Farewell already Honey, my time
At night still the same I've been having dreams
Beautiful bride you are in them
Son probably grew for me hug him
Now it's even harder to go from here ...

Now it's even harder to go from here ...

In such a time as this, you want to live
Everything is unimportant, as long as be
But the choice does not give a good God
I stand today at the end of my road
They tell us to get out, it's already here
The birch grove is my tomb
Not only sigh once
Even thought the last ...

I love you ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Skreślam dziś do Ciebie kilka słów
Chociaż wiem, nie dojdą pewnie znów
Piszę stąd do Ciebie ten ostatni raz
Żegnaj już Kochanie, na mnie czas
Nocą wciąż te same miewam sny
Piękną panną młodą jesteś w nich
Synek pewnie urósł, za mnie przytul go
Teraz jeszcze trudniej odejść stąd...

Teraz jeszcze trudniej odejść stąd...

W takiej jak ta chwili, chce się żyć
Wszystko jest nieważne, byle być
Lecz wyboru nie dał dobry Bóg
Stoję dziś u kresu moich dróg
Każą nam wysiadać, to już tu
Ten brzozowy lasek to mój grób
Jeszcze tylko westchnę jeden raz
Jeszcze myśl ostatnia...

Kocham Was...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

ppawell22 02 sierpnia 2014 11:04
(0) + -
Ten utwór znam zwłaszcza od momentu, kiedy w czasach szkoły średniej jedna z moich ówczesnych koleżanek śpiewała go na akademii z okazji 11 listopada. Teraz słucham tego utworu dość często, jakby to był przebój popowy.

kinollman 17 marca 2014 10:20
(0) + -
Bardzo wzruszający utwór, tekst genialny w swej prostocie:)

rdzawymechanizm
RdzawyMechanizm 03 sierpnia 2012 00:44
(+1) + -
Za każdym razem chce się płakać. Ta piosenka jest kolejnym dowodem na to, że takie proste słowa trafiają do człowieka najbardziej. :)

janedoe
JaneDoe 04 czerwca 2011 20:36
(+3) + -
U mnie też to śpiewano na szkolnej uroczystości. Brak słów, zdumiewająco piękny utwór. Popłakałam się, kiedy usłyszałam to po raz pierwszy.

magas1997 28 kwietnia 2011 21:54
(+2) + -
Na uroczystości sadzenia dębu katyńskiego moja koleżanka z klasy śpiewała to prześlicznie, aż płakać się chciało.To było wzruszające, ta piosenka chwyta za serce.

ewuskaaa97
ewuśkaaa97 25 kwietnia 2011 20:03
(+2) + -
Na akademii u mnie śpiewali tą piosenke. Tomek Augustyniak i Kuba Zieliński to śpiewali... Wyszło im to zajebiście... Podziwiam ich.. Piosenka też jest bardzo ciekawa... Bardzo pasuje do tego typu ceremonii... ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ