Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LeAnn Rimes
Popularne teksty
18. Fausti - Walk
LeAnn Rimes - Nothin' Better to Do
Nothin' Better to Do
Tekst dodał(a): eSik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mdThirteen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hung my cotton dress on rusted wire
Up there on Pilahatchee Bridge
Just a crazy roughneck's daughter
Jumped head-first into the water
Baptized away my sins
Hitched to town with Bobby Jo and Tommy
Couple of lookers, new best friends
We slipped in the back of Sunday service
Know them church ladies, they heard us
Bum smoke money from the offering
Mama said, "Idle hands are Devil's handywork"
Oh, the trouble you'll get into
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
Yeah!
Oh, yeah
Sign read: BAIT, CHIPS BEER and AMMUNITION
That Slim-Jim bag boy hadn't a prayer
Well I hiked my skirt and did the talkin'
While them boys were busy walkin'
Case of .5 out the back door
Hid deep in the Mississippi backwoods
We danced and played around 'til dark
Well I had them wrestlin' for my first kiss
Turned into a fight and they missed
Me speeding off in Tommy's car
Mama said, "Idle hands are Devil's handywork"
Oh, the trouble you'll get into
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
Yeah!
Nobody hurt, nobody harmed
Nobody's busines but my own
Mama said, "Idle hands are Devil's handwork
Oh, the trouble you'll get into!"
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
Yeah!
Oh, yeah
Got nothin' better to do, babe
Got nothin' better to do
You got nothin' better to do, babe
Ya got nothin' better to do, no no
Got nothin' better to do!
Ya got nothin' better to do, no no
Got nothin' better to do!
You got nothin' better to do, no no!
Up there on Pilahatchee Bridge
Just a crazy roughneck's daughter
Jumped head-first into the water
Baptized away my sins
Hitched to town with Bobby Jo and Tommy
Couple of lookers, new best friends
We slipped in the back of Sunday service
Know them church ladies, they heard us
Bum smoke money from the offering
Mama said, "Idle hands are Devil's handywork"
Oh, the trouble you'll get into
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
Yeah!
Oh, yeah
Sign read: BAIT, CHIPS BEER and AMMUNITION
That Slim-Jim bag boy hadn't a prayer
Well I hiked my skirt and did the talkin'
While them boys were busy walkin'
Case of .5 out the back door
Hid deep in the Mississippi backwoods
We danced and played around 'til dark
Well I had them wrestlin' for my first kiss
Turned into a fight and they missed
Me speeding off in Tommy's car
Mama said, "Idle hands are Devil's handywork"
Oh, the trouble you'll get into
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
Yeah!
Nobody hurt, nobody harmed
Nobody's busines but my own
Mama said, "Idle hands are Devil's handwork
Oh, the trouble you'll get into!"
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
You got nothin' better to do, got nothin' better to do
Yeah!
Oh, yeah
Got nothin' better to do, babe
Got nothin' better to do
You got nothin' better to do, babe
Ya got nothin' better to do, no no
Got nothin' better to do!
Ya got nothin' better to do, no no
Got nothin' better to do!
You got nothin' better to do, no no!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiesiłam moją bawełnianą sukienkę na zardzewiałym przewodzie, Tu, na moście w Pilahatchee
Po prostu szalona córka zbira
Skoczyłam na główkę do wody
Ochrzciłam moje grzechy
Złapałam stopa do miasta z Bobby'm Jo i Tommy'm
Para obserwatorów, nowi najlepsi przyjaciele
Wślizgnęliśmy się na tył niedzielnej mszy
Znam je, te panie chodzące do kościoła nas usłyszały
Wysępiamy szybko forsę z ofiarowania
Mama powiedziała, "Bezczynne ręce są robotą diabła"
Och, kłopoty, w które wpadniesz
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Tak!
Och, tak
Znak mówi: PRZYNĘTY, CHIPSY PIWO i AMUNICJA
Ten Chudy-Jim, chłopak od pakowania nie pomodlił się
Cóż, podwinęłam moją spódnicę i poflirtowałam
Kiedy chłopcy byli zajęci wychodzeniem
Żeby wynieść amunicję przez tylne drzwi
Ukryliśmy się głęboko na przedmieściach Mississippi
Tańczyliśmy i bawiliśmy się, aż zrobiło się ciemno
Cóż, sprawiłam, że oni stoczyli bójkę o mój pierwszy pocałunek, Ona zamieniła się w walkę i oni przegapili
Mnie szybko odjeżdżającą w aucie Tommy'ego
Mama powiedziała, "Bezczynne ręce są robotą diabła"
Och, kłopoty, w które wpadniesz
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Tak!
Nikogo nie krzywdzę, nikt nie ucierpiał
To niczyja sprawa, wyłącznie moja
Mama powiedziała, "Bezczynne ręce są robotą diabła
Och, kłopoty, w które wpadniesz!"
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Tak!
Och, ta
Nie masz nic lepszego do roboty, skarbie
Nie ma nic lepszego do roboty
Ty nie masz nic lepszego do roboty, kochanie
Nie masz nic lepszego do roboty, nie nie
Nic lepszego!
Nie masz nic lepszego do roboty, nie nie
Nie ma nic lepszego do roboty!
Ty nie masz nic lepszego do roboty, nie nie!
Po prostu szalona córka zbira
Skoczyłam na główkę do wody
Ochrzciłam moje grzechy
Złapałam stopa do miasta z Bobby'm Jo i Tommy'm
Para obserwatorów, nowi najlepsi przyjaciele
Wślizgnęliśmy się na tył niedzielnej mszy
Znam je, te panie chodzące do kościoła nas usłyszały
Wysępiamy szybko forsę z ofiarowania
Mama powiedziała, "Bezczynne ręce są robotą diabła"
Och, kłopoty, w które wpadniesz
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Tak!
Och, tak
Znak mówi: PRZYNĘTY, CHIPSY PIWO i AMUNICJA
Ten Chudy-Jim, chłopak od pakowania nie pomodlił się
Cóż, podwinęłam moją spódnicę i poflirtowałam
Kiedy chłopcy byli zajęci wychodzeniem
Żeby wynieść amunicję przez tylne drzwi
Ukryliśmy się głęboko na przedmieściach Mississippi
Tańczyliśmy i bawiliśmy się, aż zrobiło się ciemno
Cóż, sprawiłam, że oni stoczyli bójkę o mój pierwszy pocałunek, Ona zamieniła się w walkę i oni przegapili
Mnie szybko odjeżdżającą w aucie Tommy'ego
Mama powiedziała, "Bezczynne ręce są robotą diabła"
Och, kłopoty, w które wpadniesz
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Tak!
Nikogo nie krzywdzę, nikt nie ucierpiał
To niczyja sprawa, wyłącznie moja
Mama powiedziała, "Bezczynne ręce są robotą diabła
Och, kłopoty, w które wpadniesz!"
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Nie masz nic lepszego do roboty, nie masz nic lepszego
Tak!
Och, ta
Nie masz nic lepszego do roboty, skarbie
Nie ma nic lepszego do roboty
Ty nie masz nic lepszego do roboty, kochanie
Nie masz nic lepszego do roboty, nie nie
Nic lepszego!
Nie masz nic lepszego do roboty, nie nie
Nie ma nic lepszego do roboty!
Ty nie masz nic lepszego do roboty, nie nie!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):