Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LeAnn Rimes
LeAnn Rimes - Mother
Mother
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
You know I want the best for you
As you've always wanted for me
And though our eyes may look alike but
They don't see the same thing
Hurt made a great divide
I added to the pain
My way to survive was shutting you out
Oh I was just a child, I no longer recognize
And now I'm seeing you
Maybe the first time
[Chorus]
Mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, the best you can
Do you know you did the best you could, the best you can?
Forgive me now, oh I understand
[Verse 2]
They say we turn into our parents
I guess we know now what they mean
We might be made of broken pieces
But that's not who we have to be
Your mother's mother taught her only how to love
From an empty fearful broken place
Oh, you were just child taught to shoulder the blame
But you're a woman now
You can lift your face
[Chorus]
'Cause mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, the best you can
Do you know you did the best you could, the best you can?
Forgive me now, oh I understand
Oh oh oh
Oh oh oh
[Chorus]
Mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, the best you can
Do you know you did the best you could, the best you can?
Mother, mother, mother, mother, mother, mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, with what you had
Do you know you did the best you could, the best you can?
[Outro]
Forgive me now
Oh, I understand
You know I want the best for you
As you've always wanted for me
And though our eyes may look alike but
They don't see the same thing
Hurt made a great divide
I added to the pain
My way to survive was shutting you out
Oh I was just a child, I no longer recognize
And now I'm seeing you
Maybe the first time
[Chorus]
Mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, the best you can
Do you know you did the best you could, the best you can?
Forgive me now, oh I understand
[Verse 2]
They say we turn into our parents
I guess we know now what they mean
We might be made of broken pieces
But that's not who we have to be
Your mother's mother taught her only how to love
From an empty fearful broken place
Oh, you were just child taught to shoulder the blame
But you're a woman now
You can lift your face
[Chorus]
'Cause mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, the best you can
Do you know you did the best you could, the best you can?
Forgive me now, oh I understand
Oh oh oh
Oh oh oh
[Chorus]
Mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, the best you can
Do you know you did the best you could, the best you can?
Mother, mother, mother, mother, mother, mother
You did the best you could, the best you can
I know you did the best you could, with what you had
Do you know you did the best you could, the best you can?
[Outro]
Forgive me now
Oh, I understand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Wiesz, że chcę dla ciebie jak najlepiej
Tak jak ty zawsze chciałaś dla mnie
I chociaż może nasze oczy są podobne, ale
One nie widzą tego samego
Krzywda bardzo podzieliła
Dodałam do bólu
Mój sposób na przetrwanie wykluczał cię
Och byłam tylko dzieckiem, już nie rozpoznaję
A teraz cię widzę
To może być pierwszy raz
[Refren]
Matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
Wybacz mi teraz, och rozumiem
[Zwrotka 2]
Mówią, że wdajemy się w naszych rodziców
Zgaduję, że teraz wiemy, o co im chodzi
Możemy być zrobieni z rozbitych kawałków
Ale to nie nimi musimy być
Matka twojej matki nauczyła ją tylko jak kochać
Z pustego, strasznego, rozbitego miejsca
Och, byłaś tylko dzieckiem nauczonym obejmować winę
Ale teraz jesteś kobietą
Możesz podnieść swoją twarz
[Refren]
Matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
Wybacz mi teraz, och rozumiem
Och och och
Och och och
[Refren]
Matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
Matko, matko, matko, matko, matko, matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
[Wyjście]
Wybacz mi teraz
Och, rozumem
Wiesz, że chcę dla ciebie jak najlepiej
Tak jak ty zawsze chciałaś dla mnie
I chociaż może nasze oczy są podobne, ale
One nie widzą tego samego
Krzywda bardzo podzieliła
Dodałam do bólu
Mój sposób na przetrwanie wykluczał cię
Och byłam tylko dzieckiem, już nie rozpoznaję
A teraz cię widzę
To może być pierwszy raz
[Refren]
Matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
Wybacz mi teraz, och rozumiem
[Zwrotka 2]
Mówią, że wdajemy się w naszych rodziców
Zgaduję, że teraz wiemy, o co im chodzi
Możemy być zrobieni z rozbitych kawałków
Ale to nie nimi musimy być
Matka twojej matki nauczyła ją tylko jak kochać
Z pustego, strasznego, rozbitego miejsca
Och, byłaś tylko dzieckiem nauczonym obejmować winę
Ale teraz jesteś kobietą
Możesz podnieść swoją twarz
[Refren]
Matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
Wybacz mi teraz, och rozumiem
Och och och
Och och och
[Refren]
Matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
Matko, matko, matko, matko, matko, matko
Dałaś z siebie wszystko, najlepiej jak potrafisz
Wiem, że zrobiłaś co mogłaś, cokolwiek potrafisz
Czy ty wiesz, że dałaś z siebie wszystko, wszystko, co możesz?
[Wyjście]
Wybacz mi teraz
Och, rozumem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
LeAnn Rimes, Darrell Brown, Mark Batson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
LeAnn Rimes |
| Płyty: |
Remnants |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z jedenastego studyjnego albumu wokalistki. Nie jest singlem. W wywiadzie piosenkarka przyznała, że gdy zaczynała pisać ten utwór, była zła na swoją matkę z powodu ich nieporozumień, jednak później, na skutek pewnej sytuacji, jej podejście się zmieniło i chciała jej za okazaną troskę podziękować. Potem podzieliła się ze swoją matką tym utworem na Dzień Matki. |
Komentarze (0):