Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
LeAnn Rimes
Popularne teksty
4. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
13. Kuki - Porwanie
LeAnn Rimes - Can't fight the moonlight
Can't fight the moonlight
Tekst dodał(a): Camila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanna090
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Under a lovers' sky
Gonna be with you
And noone's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
There's no escape from love
Once a gentle breeze
Weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
Til your in my arms
Underneath the starlight - starlight
We'll be lost in the rhythm - so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you
Don't try then
You're never gonna win
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
Don't you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
Gonna be with you
And noone's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until
Til the sun goes down
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It'll steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
There's no escape from love
Once a gentle breeze
Weaves it's spell upon your heart
No matter what you think
It won't be too long
Til your in my arms
Underneath the starlight - starlight
We'll be lost in the rhythm - so right
Feel it steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No you can't fight it
No matter what you do
The night is gonna get to you
Don't try then
You're never gonna win
Underneath the starlight - starlight
There's a magical feeling - so right
It will steal your heart tonight
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know
Don't you know that you can't fight the moonlight
Deep in the dark
You'll surrender your heart
But you know
But you know that you can't fight the moonlight
No, you can't fight it
It's gonna get to your heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca"
Pod niebem kochanków
Będziemy razem
Bez żadnych osób trzecich
Jeśli sądzisz, że nie ulegniesz
Tylko zaczekaj do
Zachodu słońca
W świetle gwiazd, świetle gwiazd
Czuć tam coś magicznego - nawet bardzo
To skradnie twe serce tej nocy
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
I tak dotrze do twego serca
Nie ma ucieczki od miłości
Od chwili, gdy subtelny wietrzyk
Zawieje swym czarem do twego serca
Bez względu na to, co myślisz
Nie potrwa długo
Nim znajdziesz się w moich ramionach
W świetle gwiazd, świetle gwiazd
Zagubimy się w rytmie - nawet bardzo
Czuję, iż to skradnie twe serce tej nocy
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
Bez względu na to, co zrobisz
Ta noc do ciebie dotrze
Nawet nie próbuj
Nigdy nie wygrasz
W świetle gwiazd, świetle gwiazd
Czuć tam coś magicznego - nawet bardzo
To skradnie twe serce tej nocy
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
I tak dotrze do twego serca
Pod niebem kochanków
Będziemy razem
Bez żadnych osób trzecich
Jeśli sądzisz, że nie ulegniesz
Tylko zaczekaj do
Zachodu słońca
W świetle gwiazd, świetle gwiazd
Czuć tam coś magicznego - nawet bardzo
To skradnie twe serce tej nocy
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
I tak dotrze do twego serca
Nie ma ucieczki od miłości
Od chwili, gdy subtelny wietrzyk
Zawieje swym czarem do twego serca
Bez względu na to, co myślisz
Nie potrwa długo
Nim znajdziesz się w moich ramionach
W świetle gwiazd, świetle gwiazd
Zagubimy się w rytmie - nawet bardzo
Czuję, iż to skradnie twe serce tej nocy
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
Bez względu na to, co zrobisz
Ta noc do ciebie dotrze
Nawet nie próbuj
Nigdy nie wygrasz
W świetle gwiazd, świetle gwiazd
Czuć tam coś magicznego - nawet bardzo
To skradnie twe serce tej nocy
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
Możesz próbować się oprzeć
Ukryć przed mym pocałunkiem
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Głęboko w ciemności
Oddasz swe serce
Lecz wiesz,
Lecz wiesz, iż nie jesteś w stanie pokonać światła księżyca
Nie, nie jesteś w stanie tego zwalczyć
I tak dotrze do twego serca
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
LeAnn Rimes (2000) |
| Płyty: |
I Need You (CD-compilation album, 2001)/Curb; Greatest Hits (2003), The Best Of LeAnn Rimes (2004) |
| Ciekawostki: |
Utwór został wykorzystany w filmie "Wygrane Marzenia" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):