Teksty piosenek > L > Lea Salonga > I Don't Love You Anymore
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Lea Salonga - I Don't Love You Anymore

I Don't Love You Anymore

I Don't Love You Anymore

Tekst dodał(a): zylex92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zylex92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(feat. Ariel Rivera)

Lea:
I've been thinking
It seems we're going nowhere
You don't share my feelings
It doesn't seem fair I guess there's nothing
Much more I can do I know I've got to try
And make it without you

I don't love you anymore
Can't you see, it's just no good
I've gotta walk out that door
There's nothing left to say
I've gotta go my way
Try and understand

Ariel:
We've had bad times
But that's no reason to go
I can't live without you
I need you, don't you know
That I still love you
Don't, don't do this to me
You know I won't make it alone
Can't you see

Lea: (Ariel: )
I don't love you anymore (don't do this to me)
Can't you see it's just no good I've gotta walk out that door
(That's no reason to go)
There's nothing left to say
(I can't live without you)
I 've gotta go my way
(Oh no...)

Lea: (Ariel:)
I don't love you anymore
(Don't do this to me)
Can't you see it's just no good
I've gotta walk out that door
(That's no reason to go)
There's nothing left to say
( I can't live without you)
I 've gotta go my way
Try and understand
(Okay
If there's no other way
Then, go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lea:
myślałam
wydaje się, że idziemy donikąd
nie dzielisz moich uczuć
to wydaje się nie sprawiedliwe, chyba to nic
dużo więcej mogę zrobić, wiem, że muszę spróbować
i zrobić to bez ciebie

nie kocham cię już
nie widzisz, to po prostu nie jest dobre
zamierzam wyjść przez te drzwi
nie ma nic do powiedzenia
zamierzam iść swoją drogą
spróbować i zrozumieć

Ariel:
mieliśmy zły czas
ale to nie jest powód, aby odchodzić
nie mogę żyć bez ciebie
potrzebuję cię, nie wiesz
że wciąż cię kocham
nie, nie rób mi tego
wiesz, że nie zrobię tego sam
nie widzisz

Lea (Ariel):
nie kocham cię już (nie rób mi tego)
nie widzisz, to po prostu nie jest dobre zamierzam wyjść przez te drzwi (to nie jest powód, aby odchodzić)
nie ma nic do powiedzenia
(nie mogę żyć bez ciebie)
zamierzam iść swoją drogą
(o nie...)

Lea (Ariel):
nie kocham cię już
(nie rób mi tego)
nie widzisz, to po prostu nie jest dobre
zamierzam wyjść przez te drzwi
(to nie jest powód, aby odchodzić)
nie ma nic do powiedzenia
(nie mogę żyć bez ciebie)
zamierzam iść swoją drogą
spróbować i zrozumieć
(w porządku
jeśli nie ma innego sposobu
w takim razie idź)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lea Salonga

Płyty:

By heart

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności