Teksty piosenek > L > Lea Michele > To Find You
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Lea Michele - To Find You

To Find You

To Find You

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gleek2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lately life is like a dream
I watching it through a smoky screen
Finding ways to slip away
'Til I can be with you someday
In the darkness you call my name
But only an echo came

I can hear you
I'm only following your voice
I'll travel through the night
I'll follow the fireflies
The wolves may call
My head may fall
Your voice will guide me through it all

I'll smile through the pain
I'll search 'til I forget my name
To find you
With a song to keep me warm
And your voice to guide me home

Could've sworn I saw you face
But I guess that I see you every place
People say I've lost my mind
I'm starting to wonder if they're right
But my heart knows it can't be wrong
When the wind blows
I know that song

I can hear you
I'm following your voice
I can fell the beating of your heart
Stay right where you are
I'm coming back to you
And your face is constant in my mind
Bathed in Starry light
Wait for me, baby

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnio życie jest niczym sen
Przyglądam mu się przez zamglony ekran
Szukam sposobu by się gdzieś wymknąć*
Aby mogła być z Tobą pewnego dnia
W ciemności wołasz moje imię
Ale dociera tylko echo

Słyszę Cię
Podążam za Twoim głosem
Będę biec** w czasie nocy
Będę podążać za świetlikami
Wilki niech wyją
Niech stracę głowę
Twój głos przeprowadzi mnie przez to wszystko

Będę uśmiechać się poprzez ból
Będę szukać aż zapomnę własne imię
By Cię odnaleźć
Wraz z piosenką,która mnie będzie ogrzewać
I Twoim głosem,który zaprowadzi mnie do domu

Mogłabym przysiąc,że widziałam Twoją twarz
Ale ja chyba widzę Cię wszędzie
Ludzie mówią,że oszalałam
A ja zastanawiam się,czy nie mają racji
Ale moje serce wie,że to nie może się mylić
Kiedy zawieje wiatr
Rozpoznaję tę piosenkę***

Słyszę Cię
Podążam za Twoim głosem
Czuje bicie Twojego serca
Zostań tam gdzie jesteś
wracam do Ciebie
Twoja twarz nie gaśnie w mojej pamięci****
Skąpana jest w gwieździstej nocy
Czekaj na mnie,kochanie

* W tekście był błąd,Lea nie śpiewa "sleep" czyli spać,tylko
"slip"
** "Travel" dosł. podróżować,ale "Podróżuje w nocy" brzmi jakoś tak nijako,a przecież tu chodzi o to,że go szuka.;)
*** Chodzi oczywiście o głos,który jest dla niej niczym piosenka i słyszy go z każdym powiewem wiatru
**** "Constant" dosł. "stała" ale wiadomo,że ma na myśli,że pozostaje w jej pamięci,nie gaśnie. :)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lea Michele

Płyty:

Louder Deluxe Version

Komentarze (1):

elif 13 lipca 2015 23:14
(0)
zapraszamy na Lea Michele Polska
www.leamichele.com.pl ! :) fani łączmy się!

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 389 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności