Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lea Michele
Popularne teksty
Lea Michele - Run to You
Run to You
Tekst dodał(a): daaisy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): itsadrianpanek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The city sky's feeling dark tonight
We're back to back with our heads down
Just look at me, give me more tonight
Just give me more of your love now
Let's set fire to the lonely night
You're beautiful when you look at me
Let's give love another life
Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you
I would run to you, if you want me to
Just give me some kind of reason
I'll take the pain, take it all away
Just give it some kind of meaning
Let's let go, let it be the start
You know I'm feeling the same thing
Let's let go of our broken hearts
Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you
Even if it's gonna break me, love
Gonna make my way to you
Anyway it's gonna take me, love
I run to you
I run to you
Run, run
Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you
I'll run to you
Even if it's gonna break me, love
I run to you
We're back to back with our heads down
Just look at me, give me more tonight
Just give me more of your love now
Let's set fire to the lonely night
You're beautiful when you look at me
Let's give love another life
Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you
I would run to you, if you want me to
Just give me some kind of reason
I'll take the pain, take it all away
Just give it some kind of meaning
Let's let go, let it be the start
You know I'm feeling the same thing
Let's let go of our broken hearts
Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you, I'll run to you
Even if it's gonna break me, love
Gonna make my way to you
Anyway it's gonna take me, love
I run to you
I run to you
Run, run
Cause you'll be safe in these arms of mine
Just call my name on the edge of the night
And I'll run to you
I'll run to you
Even if it's gonna break me, love
I run to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiebo w mieście wydaje się być ciemne dzisiejszej nocy
Odwróceni plecami z głowami spuszczonymi w dół
Po prostu na mnie spójrz,daj mi więcej tej nocy
Po prostu teraz daj mi więcej swojej miłości
Obróćmy w pył* samotne noce
Jesteś piękny,kiedy patrzysz na mnie
Przywróćmy miłość do życia**
Bo będziesz bezpieczny w moich ramionach
Tylko zawołaj moje imię o zmierzchu
a pobiegnę do Ciebie,pobiegnę do Ciebie
Przybiegłabym do Ciebie,jeśli byś chciał
Tylko daj mi jakiś powód
Zniosę ból,zniosę to wszystko
Nadaj tylko temu jakieś znaczenie
Odpuśćmy sobie***,niech to będzie początek
Wiesz,że czuje to samo
Odpuśćmy naszym złamanym sercom
Bo będziesz bezpieczny w moich ramionach
Tylko zawołaj moje imię o zmierzchu
a pobiegnę do Ciebie,pobiegnę do Ciebie
Nawet jeśli to mnie poobija****,kochanie
Dotrę do Ciebie
Cokolwiek to będzie mnie kosztować*****,kochanie
Pobiegnę do Ciebie
Pobiegnę do Ciebie
Pobiegnę,pobiegnę
Bo będziesz bezpieczny w moich ramionach
Tylko zawołaj moje imię o zmierzchu
a pobiegnę do Ciebie,pobiegnę do Ciebie
Nawet jeśli to mnie poobija,kochanie
Pobiegnę do Ciebie
* dosł. "spalić" ale tu chodzi o to,że kładziemy kres samotnym nocom,czyli można powiedzieć,że obracamy je w pył
** dosł. "dać nowe życie" czyli przywrócić miłość,dać jej się odrodzić
*** Chodzi tu o odpuszczenie sobie winy,tego co było wcześniej itd
**** dosł: łamać,ale chodzi o to,że nawet jeśli to ją zrani
pobiegnie do niego.
***** dosł. "cokolwiek mi to zabierze"
tłumaczyła: Suddenly_122
Odwróceni plecami z głowami spuszczonymi w dół
Po prostu na mnie spójrz,daj mi więcej tej nocy
Po prostu teraz daj mi więcej swojej miłości
Obróćmy w pył* samotne noce
Jesteś piękny,kiedy patrzysz na mnie
Przywróćmy miłość do życia**
Bo będziesz bezpieczny w moich ramionach
Tylko zawołaj moje imię o zmierzchu
a pobiegnę do Ciebie,pobiegnę do Ciebie
Przybiegłabym do Ciebie,jeśli byś chciał
Tylko daj mi jakiś powód
Zniosę ból,zniosę to wszystko
Nadaj tylko temu jakieś znaczenie
Odpuśćmy sobie***,niech to będzie początek
Wiesz,że czuje to samo
Odpuśćmy naszym złamanym sercom
Bo będziesz bezpieczny w moich ramionach
Tylko zawołaj moje imię o zmierzchu
a pobiegnę do Ciebie,pobiegnę do Ciebie
Nawet jeśli to mnie poobija****,kochanie
Dotrę do Ciebie
Cokolwiek to będzie mnie kosztować*****,kochanie
Pobiegnę do Ciebie
Pobiegnę do Ciebie
Pobiegnę,pobiegnę
Bo będziesz bezpieczny w moich ramionach
Tylko zawołaj moje imię o zmierzchu
a pobiegnę do Ciebie,pobiegnę do Ciebie
Nawet jeśli to mnie poobija,kochanie
Pobiegnę do Ciebie
* dosł. "spalić" ale tu chodzi o to,że kładziemy kres samotnym nocom,czyli można powiedzieć,że obracamy je w pył
** dosł. "dać nowe życie" czyli przywrócić miłość,dać jej się odrodzić
*** Chodzi tu o odpuszczenie sobie winy,tego co było wcześniej itd
**** dosł: łamać,ale chodzi o to,że nawet jeśli to ją zrani
pobiegnie do niego.
***** dosł. "cokolwiek mi to zabierze"
tłumaczyła: Suddenly_122
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lea Michele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Places |
Komentarze (3):
Piękna piosenka oraz tekst i oczywiście dobrze przetłumaczony. :-)