Teksty piosenek > L > Lea Michele > Proud
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Lea Michele - Proud

Proud

Proud

Tekst dodał(a): itsadrianpanek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Suddenly122 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vinter009 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody's waiting on me to see what I can do
Everybody's talking about it
I can hear the whispers in the room
But you say go slow, go slow
Take all the time you need
Don't you know, yeah you know
It's in you that I believe

And so I, I never want to let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I wanna do is make you proud
All I wanna do is make you proud

I can't avoid the disappointments
It happened to everyone
But it's in your eyes where I
Find the strength to keep me strong
When you say go slow, go slow
Please don't forget to breathe
Yeah, you know in this home
Can never be afraid to dream
Never be afraid to dream

And so I, I never want to let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I wanna do is make you proud
And even when I'm all alone
I can hear your voice inside of me
More than anything right now
All I wanna do is make you proud
Proud

And so I, I'm never gonna let you down
You know every little part of me
And as the crowd gathers round
All I wanna do is make you proud
I never wanna let you down
You live so deep in the heart of me
I just need to tell you now
All I wanna do is make you proud
Proud
All I wanna do is make you proud

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy czeka,by zobaczyć co potrafię
Każdy o tym mówi
Słyszę te szepty w pokoju
Ale Ty mówisz zwolnij,zwolnij
Weź tyle czasu,ile potrzebujesz
Nie wiesz,przecież wiesz
to w Ciebie wierzę

Więc ja nigdy nie chcę Cię zawieźć
Żyjesz tak głęboko w moim sercu
Muszę Ci powiedzieć,że
wszystko co robię,robię byś był dumny
Wszystko co robię,robię byś był dumny

Nie uniknę rozczarowań
Zdarzają się każdemu
Ale to w Twoich oczach
znajduję siłę, by być silną
Kiedy mówisz,zwolnij,zwolnij
Proszę,nie zapomnij oddychać**
Tak,przecież wiesz w tym domu
nigdy nie można się bać marzyć
Nie można się bać marzyć

Więc ja nigdy nie chcę Cię zawieźć
Żyjesz tak głęboko w moim sercu
Muszę Ci powiedzieć,że
wszystko co robię,robię byś był dumny
I nawet kiedy jestem całkiem sama
słyszę Twój głos wewnątrz mnie
bardziej niż cokolwiek innego teraz
Wszystko co robię,robię byś był dumny
Dumny

Więc ja,nigdy nie chcę Cię zawieźć
Znasz każdy najmniejszy skrawek mnie
A kiedy tłum się zbiera
wszystko czego pragnę,to byś był dumny
Nigdy nie chce Cię zawieźć
Żyjesz tak głęboko w moim sercu
Muszę Ci teraz powiedzieć,że
wszystko co robię,robię byś był dumny
Dumny

** chodzi o to,żeby oddychać spokojnie,odetchnąć

tłumaczyła: Suddenly_122

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ruth Cunningham , John Shanks

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

Places

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 816 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności