tekstowo.pl
952 021 tekstów w serwisie, 8 956 poszukiwanych i 899 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lea Michele - On My Way
Odsłon: 6181
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lenka98
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): catherine5991
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Me słowa splątane drutem kolczastym
Me czyny mówią to czego nie potrafię wypowiedzieć
Zrobiłam krok wprzód by Cię odepchnąć
Odepchnąć, odepchnąć Cię
Chciałabym móc posłuchać wszystkich porad
Które dałam, lecz ciężko jest
Widzieć wszystko jasno poprzez
Ten cały ból, cały ból
Utknęłam w deszczu, utknęłam w deszczu

Me serce jest zbyt pijane by prowadzić
Powinnam trzymać się od Ciebie z daleka dziś wieczorem
Lecz w tym zaćmionym umyśle
Kochanie, pragnę tylko Ciebie dziś wieczorem

Gdy głowa mówi mi "nie"
Serce mówi mi "idź", więc
Wyruszam w drogę
Bo wiem, że me serce jest zbyt pijane by prowadzić

Jestem już w drodzę ku Tobie, tak
Jestem w drodzę ku Tobie, dziś wieczorem
Jestem już w drodzę ku Tobie
Jestem już w drodzę ku Tobie

Jeśli jest milion głosów, które krzyczą
Ta miłość to ślepy zaułek
Jedyny głos, który słyszę
Mówi mi 'idź", mówi mi "idź"
Wstaję trzeźwe słońce
Gdy znika namiętność
I zostaję całkiem sama
Moje bezradne serce ma kaca
Skończyła mi się nadzieja, skończyła mi się nadzieja

Dokąd zmierzamy?
Dokąd zmierzamy?

Me serce jest zbyt pijane by prowadzić
Powinnam trzymać się od Ciebie z daleka dziś wieczorem
Lecz mój umysł jest jak zaćmiony
Kochanie, pragnę tylko Ciebie dziś wieczorem

Gdy głowa mówi mi "nie"
Serce mówi mi "idź", więc
Wyruszam w drogę
Bo wiem, że me serce jest zbyt pijane by prowadzić

Jestem już w drodzę ku Tobie, tak
Jestem w drodzę ku Tobie, dziś wieczorem
Jestem już w drodzę ku Tobie
Jestem już w drodzę ku Tobie

Żadne mądre słowa mnie nie powstrzymają
Minęłam już punkt bez powrotu
Nie ważne jak bardzomnie to boli

Gonię za Tobą, gonię za Tobą

Me serce jest zbyt pijane by prowadzić
Powinnam trzymać się od Ciebie z daleka dziś wieczorem
Lecz mój umysł jest jak zaćmiony
Kochanie, pragnę tylko Ciebie dziś wieczorem

Gdy głowa mówi mi "nie"
Serce mówi mi "idź", więc
Wyruszam w drogę
Bo wiem, że me serce jest zbyt pijane by prowadzić

Jestem już w drodzę ku Tobie, tak
Jestem w drodzę ku Tobie, dziś wieczorem
Jestem już w drodzę ku Tobie
Jestem już w drodzę ku Tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


My words are wrapped in barbed wire
My actions speak for what I can't say
'Cause I fall one step forward to push you away
Push you away

I wish that I could listen
To all the advice that I give away
But it's hard to see things clearly
Through all of the pain
All of the pain

I'm caught in the rain
Caught in the rain

And my heart's too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight

When my head tells me "no"
My heart tells me "go"
So, I'm hitting the road 'cause I

I know my heart's too drunk to drive
But I'm on my way to you
Yeah, I'm on my way to you
You-ooh, to you tonight
I'm on my way (to you)
you-ooh, to you
I'm on my way to you

If there's a million voices
Screamin' that this love's a dead end road
The only voice that I hear is telling me "go,"
Telling me "go"

The sun is rising sober
While passion fades and I'm on my own
My helpless heart's hung over
I'm all out of hope
All out of hope

Where do we go?
Where do we go?

'Cause my heart's too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight

When my head tells me "no"
My heart tells me "go"
So, I'm hitting the road 'cause I

I know my heart's too drunk to drive
But I'm on my way to you
Yeah, I'm on my way to you
you-ooh, to you tonight
I'm on my way (to you)
you-ooh , to you
I'm on my way to you

And no wise words can stop me
I'm past the point of no return
No matter how it hurts me
I'm runnin' to you
Runnin' to you

And my heart's too drunk to drive
I should stay away from you tonight
But in this blackout state of mind
Baby, all I want is you tonight

When my head tells me "no"
my heart tells me "go"
So, I'm here in the room 'cause I

I know my heart's too drunk to drive
But I'm on my way to you
Yeah, I'm on my way to you
You-ooh, to you tonight
I'm on my way (to you)
You-ooh, to you
I'm on my way to you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ali Tamposi, Marcus Lomax, Clarence Coffee, Jordan Johnson, Stefan Johnson

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lea Michele

Płyty:

Louder

Ciekawostki:

Jest to ulubiona piosenka Lei.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ