tekstowo.pl
1 448 819 tekstów w serwisie, 13 603 poszukiwanych i 622 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lea Michele - Hey You
Odsłon: 1463
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): itsadrianpanek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): itsadrianpanek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): itsadrianpanek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej Ty
Naprawdę dobrze Cię widzieć
Mam Ci tyle do opowiedzenia
Ale powinieneś wiedzieć, że mam się dobrze

Hej Ty,
Miałam historię by ci opowiedzieć
Ale szczerze, nawet nie pamiętam
To naprawdę bez znaczenia

Nigdy nie widziałam Cię tak szczęśliwego
Nigdy nie widziałam Cię tak spokojnego
Nawet jeśli nie możesz mnie przytrzymać
Boli ciebie, boli mnie, ale jesteś tutaj

Kiedy dni stają się ciemniejsze
Noce stają się trudniejsze
Widzę Cię
I kiedy śmieję się do łez
Nawet nie wiem czemu cię czuję

Hej Ty,
Zabawna sprawa, znalazłam ten stary t-shirt, myśleliśmy, że go zgubiłeś
Nadal jest najdelikatniejszy
Wiesz, że to sprawiło,
Że puściłam Twoją ulubioną piosenkę Radiohead
Zabrała mnie z powrotem
Kiedy zjeżdżaliśmy Laurel Canyon
Za szybko, wiesz, Ty nigdy nie zwalniałeś

Ostatnie dni były najtrudniejsze
Nie sądziłam, że będą Twoimi ostatnimi
Mam nadzieje, że wiesz, że Ci wybaczam
Oddałabym wszystko, by je odzyskać

Wiedz, że wszystko jest w porządku
Mam się dobrze bez Ciebie
Wiem, że musiałeś Odejść
Każdego dnia powiem ci że tęsknię za tobą

Hej Ty,
Wiem, że zawsze lubiłeś mieć ostatnie słowo
Ale zanim odejdziesz
Powinieneś wiedzieć
Kocham Cię bardziej
tak jak powiedziałam*

*Odnosi się do "If you say so" czyli tak jakby pierwszej części jest piosenki i jak Lea mówiła,jej ostatniego dialogu ze zmarłym Corym:
- I love you girl
- I love you more
- If you say so...
( więc jej odpowiedź to,że kocha go bardziej,tak jak mówiła)
Twitter - Luvmymichele

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey you
It's really good to see you
I've got so much to tell you
But you should know I'm doing fine

Hey you
Had a story to tell you
But honestly I can't even remember
Really doesn't matter

Never seen you this happy
Never seen you so peaceful
Even though you can't hold me
Hurts you, hurts me, but you're here

When the days are getting dark
Nights are getting hard
I see you
And when I laugh until I cry
I don't even know why I feel you

Hey you
Funny thing I found that old t-shirt we thought you lost it
It's still the softest
You know it made me
Put on your favorite Radiohead song
It took me back to
When we were driving down Laurel Canyon
And too fast you know you never slowed down

The final days were the hardest
I didn't think they would be your last
Hope you know I forgive you
Give anything to get them back

Know that everything's okay
I'm doing okay without you
I know you had to go away
I'll tell you everyday I miss you

Hey you
I know you always liked to get the last words in
But before you go
You should know
I love you more
I said so

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lea Michele

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017

Płyty:

Places

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ