tekstowo.pl
941 122 tekstów w serwisie, 8 540 poszukiwanych i 310 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
LCD Soundsystem - New York I love you
Odsłon: 10447
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gloomysight
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): RosalieHale
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): gloomysight
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nowy Jorku, kocham cię
ale ty ściągasz mnie w dół

Nowy Jorku, kocham cię
ale ty ściągaszmnie w dół

Jak szczur w klatce
ciągnąc minimalną płacę

Nowy Jorku, kocham cię
ale ty sciągasz mnie w dół

Nowy Jorku, jesteś bezpieczny
i marnujesz mój czas

Nasze wszystkie rekordowe pokazy
Jesteś ohydny, ale dobry

Ale oni zasłonili twoje zasoby
Kiedy ty otwierałeś drzwi
Do policjantów, którzy byli znudzeni
Kiedy skończyły się przestępstwa

Nowy Jorku, jesteś perfekcyjny
proszę nie, nie zmieniaj nic

Twój łagodny milioner jest burmistrzem
Teraz jest przekonany, że jest królem

Tak nudne zebrania
Mam na myśli cały ten brak szacunku

W sąsiednich barach
raz marzyłem, że chciałbym się tam napić.

Nowy Jorku, kocham cię
Ale jesteś dla mnie kapryśny

To jest tona zakrętów
Ale my jesteśmy odświeżeni krzykiem

Jak śmierć na sali
Którą słyszysz przez ściany

Nowy Jorku, kocham cię
ale ty jesteś dla mnie kapryśny

Nowy Jorku, kocham cię
ale sciągasz mnie w dół

Nowy Jorku, kocham cię
ale sciągasz mnie w dół

Jak śmierć serca
Jezus, gdzie mam zacząć?

Ale ty jesteś wciąż jedną sadzawką
gdzie szczęsliwie tonę

I oh .. umieść mnie na liście mailiowej
Dla dzieci, które myślą, że wciąż istnieje
Tak, dla tych, którzy myślą, że wciąż istnieje

Może ja się mylę
I może ty masz rację
Może ja się mylę
I może ty masz rację

Może ty masz racje
Może ja się mylę
I może po prostu masz rację

I ohh.. Może matka powiedziała ci prawdę
I oni zawsze bedą tam gdzieś dla ciebie
I nigdy nie będziesz sam

Ale może ona się myli
I może ja mam rację
I może po prostu ona się myli

Może ona się myli
I może ja mam racje
A jeśli tak, to czy istnieje?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


New York, I Love You
But you're bringing me down

New York, I Love You
But you're bringing me down

Like a rat in a cage
Pulling minimum wage

New York, I Love You
But you're bringing me down

New York, you're safer
And you're wasting my time

Our records all show
You are filthy but fine

But they shuttered your stores
When you opened the doors
To the cops who were bored
Once they'd run out of crime

New York, you're perfect
Don't please don't change a thing

Your mild billionaire mayor's
Now convinced he's a king

So the boring collect
I mean all disrespect

In the neighborhood bars
I'd once dreamt I would drink

New York, I Love You
But you're freaking me out

There's a ton of the twist
But we're fresh out of shout

Like a death in the hall
That you hear through your wall

New York, I Love You
But you're freaking me out

New York, I Love You
But you're bringing me down

New York, I Love You
But you're bringing me down

Like a death of the heart
Jesus, where do I start?

But you're still the one pool
Where I'd happily drown

And oh.. Take me off your mailing list
For kids that think it still exists
Yes, for those who think it still exists

Maybe I'm wrong
And maybe you're right
Maybe I'm wrong
And myabe you're right

Maybe you're right
Maybe I'm wrong
And just maybe you're right

And Oh..
Maybe mother told you true
And they're always be something there for you
And you'll never be alone

But maybe she's wrong
And maybe I'm right
And just maybe she's wrong

Maybe she's wrong
And maybe I'm right
And if so, is there?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Porachunki

Komentarze (5):

oleczkie 22 lipca 2013 15:31
(0) + -
ja ją usłyszałam w Plotkarze i od razu polubiłam

oleczkie 22 lipca 2013 15:30
(0) + -
@patriciaxoxo: a w którym odcinku skinsów była?

Pokaż powiązany komentarz ↓

vaffanculo7
Vaffanculo7 02 września 2012 20:19
(0) + -
Wspaniała... <3

patriciaxoxo 29 grudnia 2011 17:26
(+1) + -
kocham tą piosenkę ! pierwszy raz usłyszałam ją w skins'ach ! <3

illomen 20 sierpnia 2011 11:39
(0) + -
Zakochałąm się w tej piosence jak tylko ją pierwszy raz usłyszałam jest genialna :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ