tekstowo.pl
927 343 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lawson - Standing In The Dark
Odsłon: 16161
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Clockhouse16
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dracuuula
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Loccca
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Siedząc tutaj całkiem przytomny,
rozmyślając o tym, kiedy widziałem cię po raz ostatni,
wiem, że nie jesteś daleko stąd.
Zamykam oczy i wciąż cię widzę,
leżącą tuż obok mnie,
nie mającą na sobie nic prócz uśmiechu.

Muszę natychmiast odejść,
zliczając pęknięcia wzdłuż chodnika,
by spotkać się z tobą twarzą w twarzą.
Rozmyślając o tej rozmowie,
wiem, że nie jestem tym, za którym warto gonić.
Nigdy nie pragnąłem niczego więcej,
lecz gdy zbliżam się do twoich drzwi...

Stoję w ciemności,
ona tańczy na stole.
Patrzę przez szkło,
ona jest cudzym aniołem.
Może to zabrzmi głupio, że chciałem cię odzyskać,
ale chciałem cię z powrotem, dziewczyno,
a teraz stoję w ciemności, ciemności, och,
ciemności, ciemności...

Wszystko, czego pragnę to skryć się,
ale nie mogę przestać przyglądać się,
żałując, że jego ręce nie są moimi.
Nie mogę przestać przejmować się,
a gdy on gasi światła,
czuję się sparaliżowany.
i gdy on spogląda w jej oczy...
Tak, właśnie...

Stoję w ciemności,
ona tańczy na stole.
Patrzę przez szkło,
ona jest cudzym aniołem.
Może to zabrzmi głupio, że chciałem cię odzyskać,
ale chciałem cię z powrotem, dziewczyno,
a teraz stoję w ciemności, ciemności, och,
ciemności, ciemności, och,
ciemności, ciemności, och,
ciemności, ciemności, och, och.

Stoję w ciemności.
Stoję w ciemności,

Stoję w ciemności,
ona tańczy na stole.
Patrzę przez szkło,
ona jest cudzym aniołem.
Może to zabrzmi głupio, że chciałem cię odzyskać,
ale chciałem cię z powrotem, dziewczyno,
a teraz stoję w ciemności, ciemności, och,
ciemności, ciemności, och,
ciemności, ciemności.
Ona jest cudzym aniołem,
ona jest cudzym aniołem.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Sitting here wide awake
Thinking about when I last saw you
I know you’re not far away
I close my eyes and I still see you
Lying here next to me
Wearing nothing but a smile

Gotta leave right away
Counting cracks along the pavement
To see you face to face
Thinking about the conversation
I know I’m not one to change
I’ve never wanted nothing more
But as I walk up to your door

I'm standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I’m standing in the dark, dark, oh
Dark, dark

All I want to do is hide
But I can’t stop myself from staring
Wishing his hands were mine
I can’t stop myself from caring
And as he turns down the lights
I’m feeling paralysed
And as he looks into her eyes
Yeah, alright

I'm standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I’m standing in the dark, dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark, ohh, oohh

I’m standing in the dark
I’m standing in the dark

I'm standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I’m standing in the dark, dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark
She’s someone else’s angel
She’s someone else’s angel

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lawson

Płyty:

Chapman Square

Komentarze (5):

chemicalvampire
ChemicalVampire 11 stycznia 2014 00:19
(0) + -
@laurabukietka: Jeżeli jesteś fanką Lawson to zachęcam do dołączenia do grupy na FB: https://www.facebook.com/groups/LawsonPoland/ !!. (:

Pokaż powiązany komentarz ↓

malinka2324
malinka2324 18 sierpnia 2013 17:10
(+2) + -
Kocham ten zespół - chłopcy są naprawdę świetni :)

cathy87
cathy87 30 stycznia 2013 21:16
(+4) + -
Lawson rządzi, a na żywo są jeszcze lepsi a jacy sympatyczni (sesje live online prowadzą świetnie ;) )

annierock
annierock 12 grudnia 2012 17:24
(+6) + -
tekst jest po prostu idealny a gdy zobaczyłam teledysk to sie zakochałam w tym <3

laurabukietka
laurabukietka 09 października 2012 20:51
(+6) + -
Uwielbiam Tą Piosenkę jest cudowna i wgl. oni mają super piosenki :) <3 <3 <3
HeHeHe Lawson rządzi ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ