tekstowo.pl
904 483 tekstów w serwisie, 7 262 poszukiwanych i 222 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Lawson - Brokenhearted
Odsłon: 16096
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lilka994
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilka994
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Escape
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie jesteś dziewczyna którą znałem
Jak do cholery stałaś się taka nieczuła
Założę się że skopałas samą siebie żeby wiedzieć
gdzie byłem od kiedy dałas mi odejść (yeah)
Teraz chcesz być ze mną (yeah)
Ale pokazałaś swoje kolorowe show
To długa droga do domu

Hej dziewczyno popatrz co zaczęłaś
Grając z miłością dostałaś złamane serce
myślałem że byłaś wszystkim czego pragnąłem
wszystkim dobrym do dnia w którym się rozstaliśmy
teraz zamiana ról, lekcje odrobione
zostałaś spalona, yeah
Hej dziewczyno popatrz co zaczęłaś
Grając z miłością dostałas złamane… złamane serce

La la la… (x2)

Stałem w mroku dziewczyno
ale teraz jestem pod kontrolą
jesteśmy miliony mil od siebie
ale powiedz mi czemu sprzedałas swoja duszę
bo teraz jestes samotna
od kiedy pokazałaś swoje kolorowe show
kochanie to daleka droga do domu

Hej dziewczyno popatrz co zaczęłaś
Grając z miłością dostałaś złamane serce
myślałem że byłaś wszystkim czego pragnąłem
wszystkim dobrym do dnia w którym się rozstaliśmy
teraz zamiana ról, lekcje odrobione
zostałaś spalona, yeah
Hej dziewczyno popatrz co zaczęłaś
Grając z miłością dostałas złamane… złamane serce

La la la…

B.O.B
To zabawne jak role się odwróciły
Chciałem iśc za Toba ale nie byłaś mną zainteresowana
Musiałem to spalić
Spodziewaj się niespodziewanego nigdy nie wiesz czego się nauczysz
nigdy nie wiesz co zrobisz lub gdzie będziesz musiała wrócić
widzisz życie jest jak misja masz tylko to co zarobisz

Ale chcesz być w areszcie naprawde na to nie zasługujesz?
ale teraz czujemy złość
Staram się to zahamować, a ty jesteś głupia
Oto jak to robę
Gdybym miał pilot byłabys wyciszona
ale dokonałas wyboru i teraz czujesz się głupio
ale zapytaj mnie jak ja się czuję
nie odpowiem ci na to

Hej dziewczyno popatrz co zaczęłaś
Grając z miłością dostałaś złamane serce
myślałem że byłaś wszystkim czego pragnąłem
wszystkim dobrym do dnia w którym się rozstaliśmy
teraz zamiana ról, lekcje odrobione
zostałaś spalona, yeah
Hej dziewczyno popatrz co zaczęłaś
Grając z miłością dostałas złamane… złamane serce

La la la…

Teraz żyjesz ze złamanym sercem
Teraz żyjesz
Teraz żyjesz
Teraz żyjesz ze złamanym sercem
Teraz żyjesz
Teraz żyjesz
Teraz żyjesz ze złamanym sercem
Teraz żyjesz
Teraz żyjesz
Złamanym sercem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


you’re not the girl I used to know
how the hell did you get so cold?
I bet you kick yourself to know
where I've been since you let me go (yeah)

now you wanna be with me (yeah)
but you let your colours show
it’s a long way home (home)

hey girl look at what you started
played with love, got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
all good since the day we parted
now tables turned, lessons learned
you got burnt yeah
hey girl look at what you started
played with love, got you broke,
brokenhearted

La la la...
La la la...
La la la.. (x2)

I was standing in the dark girl
but now I’m in control
we're a million miles apart
but tell me why you sold your soul

cause now you are the lonely one
since you let your colours show
baby it’s a long way home

hey girl look at what you started
played with love, got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
all good since the day we parted
now tables turned, lessons learned
you got burnt yeah
hey girl look at what you started
played with love, got you broke,
brokenhearted

La la la...
La la la...
La la la.. (x2)

(B.o.B)
it's funny how the tables turned
I used to go for you but I was not your main concern
I had to let it burn
expect the unexpected you never know what you learn
you never what you do or what you'll get in return
see life is like a mission, you only get what you earn
but you would be in detention you really didn't deserve?
but know we're feeling viscious
I kicked the bitch to the curb and you have been booted
that's just how I do it
if I had a remote then you would be muted
but you made a choice and now you feeling foolish
but ask me how I feel
I don't give a Massachusetts

La la la...
La la la...
La la la..

hey girl look at what you started
played with love, got you brokenhearted
I thought you were all I wanted
all good since the day we parted
now tables turned, lessons learned
you got burnt yeah
hey girl look at what you started
played with love, got you broke,
brokenhearted

La la la... oh yeah
La la la...
La la la.. now you're living, with a brokenheart

now you're living,
now you're living,
now you're living, with a brokenheart (x2)

now you're living,
now you're living
played with love got you broke, brokenhearted

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Andy Brown, Ki Fitzgerald

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Lawson & B.o.B

Płyty:

Chapman Square

Komentarze (4):

chemicalvampire
ChemicalVampire 11 stycznia 2014 00:41
(0) + -
FANI LAWSON zachęcam do dołączenia do grupy na FB: https://www.facebook.com/groups/LawsonPoland/ !!. (:

malinka2324
malinka2324 21 grudnia 2013 23:13
(+1) + -
@rebelangel: To proste...sami piszą teksty, komponują utwory, nie mają za sobą kilkudziesięcioosobowego sztabu menadżerów, a ich kariera nie jest sztucznie nadmuchiwana przez media...Są mega utalentowani pozostając przy tym sobą - mam nadzieję, że w końcu zostaną docenieni :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

rebelangel
rebelangel 28 listopada 2013 13:57
(+2) + -
Dlaczego oni są tak mało doceniani? Świetni muzycy mające dobre piosenki.
Kocham <3

gosia2795
Gosia2795 09 października 2013 21:32
(+5) + -
Świetna piosenka :) wpada w ucho

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ