Lauren Tate - My Reflection

Jestem rozbawiona tym jak każdy kłamie
Jestem zdezorientowana kiedy ludzie mówią
I wiesz o mnie tyle samo co o mnie nie wiesz
Jestem tak samo poplątana jak świat

Jestem zbyt smutna by przejmować się płaczem*
Jestem zbyt odrętwiała by czuć nic
Jestem tak brzydka jak lustro
Czy to na prawdę ja, która odwzajemnia spojrzenie

Gdzie znajduje się światło?
Co to jest za życie?

Jestem tak bardzo radośnie przygnębiająca
Przyjdź do mnie jeśli masz ochotę oszaleć
Może bóg ma dość mojego narzekania
Czy wzdycha za każdym razem gdy siadam i się modlę?

Jestem tak samo radosna jak moje odbicie
Jestem tak samo smutna jak kociak w deszczu
My wszyscy przepływamy przez ten świat*
Kim do diabła powinnam być?

Gdzie znajduje się światło?
Co to jest za życie?
Gdzie podziała się walka?
Gdzie znajduje się światło?

My wszyscy przepływamy przez ten świat









*w sensie - autorka ma na myśli stan tak głębokiego smutku, kiedy to człowiek nie ma nawet siły płakać

*chodzi o ruch w powietrzu; to float - unosić się