tekstowo.pl
1 387 457 tekstów w serwisie, 12 940 poszukiwanych i 521 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Laura Shigihara - Everything's Alright
Odsłon: 19242
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheGoodDevil
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): TheGoodDevil
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Yuss
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Małe kroczki, głęboki oddech
wszystko jest w porządku
Głowa do góry, nie mogę
Wejść w centrum uwagi
Ona powiedziała "Jestem smutna."
Nie używając żadnych słów
Po prostu stałem tam
Poszukując odpowiedzi

Gdy tego świata już nie będzie
Będziemy widzieć tylko księżyc
Spytam Cię czy odlecisz ze mną
Dopóki wszystkie gwiazdy nie spadną
Nie znikną z nieba
Ale mi to nie przeszkadza
Jeśli jesteś ze mną, wszystko jest w porządku

Dlaczego moje słowa
Zawsze tracą swoje znaczenie?
To co czuję, to co myślę
Jest między tym ogromna przepaść
On powiedział
"Nie mogę Cię zrozumieć"
Stałam tam
Nigdy nie wiedząc co powinnam zrobić

Gdy tego świata już nie będzie
Będziemy widzieć tylko księżyc
Spytam Cię czy odlecisz ze mną
Dopóki wszystkie gwiazdy nie spadną
Nie znikną z nieba
Ale mi to nie przeszkadza
Jeśli jesteś ze mną, wszystko jest w porządku
Jeśli jesteś ze mną, wszystko jest w porządku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Short steps, deep breath
Everything is alright
Chin up, I can't
Step into the spotlight
She said, "I'm sad"
Somehow without any words
I just stood there
Searching for an answer

When this world is no more
The moon is all we'll see
I'll ask you to fly away with me
Until the stars all fall down
They empty from the sky
But I don't mind
If you're with me, then everything's alright

Why do my words
Always lose their meaning?
What I feel, what I say
There's such a rift between them
He said, "I can't
Really seem to read you."
I just stood there
Never know what I should do

When this world is no more
The moon is all we'll see
I'll ask you to fly away with me
Until the stars all fall down
They empty from the sky
But I don't mind
If you're with me, then everything's alright
If you're with me, then everything's alright

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Laura Shigihara

Edytuj metrykę
Covery:

Lizz Robinett

Ciekawostki:

*SPOILER ALERT* Piosenka pochodzi z gry "To the moon" i pojawiła się w momencie oglądania zmienionego życia Johna.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

To The Moon

Komentarze (6):

kaskabaska
KaskaBaska 21 marca 2015 16:08
(0) + -
Gra "To the moon" jest moim skromnym zdaniem najpiękniejszą grą,jaka kiedykolwiek powstała.Sam pomysł podróżowania pomiędzy wspomnieniami i dowiadywania się różnych wątków z życia Jon'a jest świetny.To tak,jakby zacząć czytać piękną książke,lecz od tyłu.

Kociara3107 11 kwietnia 2014 19:39 (edytowany 1 raz)
(0) + -
O mój Eru, jak ja kocham tę piosenkę! Jest tak piękna i z takiej pięknej gry, że przy słuchaniu jej lub graniu w "To the moon" łzy same cisną się do oczu... Cudowna, tak samo jak inne piosenki Laury Shigihary. :)

karolciaaa1320
Karolciaaa1320 03 września 2013 21:14
(0) + -
Ta piosenka...Jest tak piękna ,że nie da się jej opisać żadnym słowem...

minsia20
minsia20 30 lipca 2013 19:36
(+5) + -
Piosenka z pięknej gry ,,To the moon". Nie będę się wypowiadać o piosence, bo po prostu nie umiem tego przekazać (: Jak to by powiedzieć i nie zaspojlerować... Ten tytuł to najbardziej wzruszająca gra EVER. Nie wiem czy nie przebija Heavy Rain'a. Opowiada o marzeniach, tragediach, wpływach różnych rzeczy i ludzi na czas, a także o tym, że miłość jest czymś pięknym. Biliony latarni morskich... ,,Kiedyś zaprzyjaźnię się z jedną z nich". Także humor w najbardziej dramatycznych sytuacjach i oczywiście marynowane oliwki (: Polecam. Drugiej takiej gry się już w życiu nie przeżyje.

camilla14km
Camilla14km 12 lipca 2013 14:51
(+2) + -
Jedna z najlepszych gier... A piosenka słowo w słowo doskonała :)

dayteq
dayteq 15 lutego 2013 17:30
(+5) + -
Piekny soundtrack do tak wspanialej, wzruszajacej gry jak To the moon.... piekne! Kurcze jestem teraz przez ta gre w depresji D:

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ