Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Sei Solo Tu (feat. Nek)
Sei Solo Tu (feat. Nek)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingulasek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nek:
Perché mi piaci
In ogni modo
Da ogni lato o prospettiva tu
Perché se manchi
Stringe un nodo
E il respiro non mi ritorna più
Nek:
Perché non chiedi mai perdono
Ma se mi abbracci
Non ti stancheresti mai
E poi sai fare
Morire un uomo
Con l'innocenza del pudore che non hai
Nek:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più
Dentro me
Sei solo tu
E dimmi che sono questo ora anch'io per te
Nek:
Perché sei bella
Che mi fai male
Ma non ti importa
O forse neanche tu lo sai
E poi la sera vuoi far l'amore
Ogni volta come fosse l'ultima
Nek:
Sei solo tu
Nei gesti miei
Sempre più oramai
Sei solo tu
Dentro me
Tutto il resto è invisibile
Nek:
Cancellato ormai
Conquistato dagli occhi tuoi
Quel che resta poi
Laura Pausini e Nek:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu a dirmi che
Solo tu dentro me
Laura Pausini:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
E dimmi che
Sono questo ora anch'io per te
Laura Pausini e Nek:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
E dimmi che
Tutto il resto non conta
Ora non conta
Tutto il resto sei solo tu
Perché mi piaci
In ogni modo
Da ogni lato o prospettiva tu
Perché se manchi
Stringe un nodo
E il respiro non mi ritorna più
Nek:
Perché non chiedi mai perdono
Ma se mi abbracci
Non ti stancheresti mai
E poi sai fare
Morire un uomo
Con l'innocenza del pudore che non hai
Nek:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più
Dentro me
Sei solo tu
E dimmi che sono questo ora anch'io per te
Nek:
Perché sei bella
Che mi fai male
Ma non ti importa
O forse neanche tu lo sai
E poi la sera vuoi far l'amore
Ogni volta come fosse l'ultima
Nek:
Sei solo tu
Nei gesti miei
Sempre più oramai
Sei solo tu
Dentro me
Tutto il resto è invisibile
Nek:
Cancellato ormai
Conquistato dagli occhi tuoi
Quel che resta poi
Laura Pausini e Nek:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu a dirmi che
Solo tu dentro me
Laura Pausini:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
E dimmi che
Sono questo ora anch'io per te
Laura Pausini e Nek:
Sei solo tu
Nei giorni miei
Sempre più dentro me
Sei solo tu
E dimmi che
Tutto il resto non conta
Ora non conta
Tutto il resto sei solo tu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNek:
bo Ty mi się podobasz
tak czy inaczej
ze wszystkich stron lub każdej perspektywy, Ty
bo jeśli Cię nie ma
ścisnięte gardło
i brakuje mi oddechu
Nek:
bo Ty nie prosisz nigdy o wybaczenie
ale jak mnie obejmiesz
nigdy się nie zmęczysz
i wiesz jak sprawić
by mężczyzna konał
przez niewinność wstydu
której Ci brak
Nek:
jesteś tylko Ty
w moim życiu
coraz głębiej
we mnie
jesteś tylko Ty
i powiedz, że ja teraz jestem tym samym dla Ciebie
Nek:
bo Ty jesteś piękna
aż mnie to boli
ale nie obchodzi Cię to
lub nawet o tym nie wiesz
a potem wieczorem chcesz się kochać
zawsze jak by to był ostatni raz
Nek:
jesteś tylko Ty
w moich gestach
coraz bardziej teraz
jesteś tylko Ty
we mnie
wszystko poza tym jest niewidoczne
Nek:
usunięty teraz
zdobyty przez Twe oczy
to co pozostało
Laura Pausini e Nek:
jesteś tylko Ty
w moim życiu
coraz bardziej we wmnie
jesteś tylko Ty by powiedzieć mi
tylko Ty wewnątrz mnie
Laura Pausini:
tylko Ty
w moim życiu
coraz bardziej we mnie
tylko Ty
i powiedz mi że
ja teraz jestem tym samym dla Ciebie
Laura Pausini e Nek:
jesteś tylko Ty
w moim życiu
coraz bardziej we mnie
jesteś tylko Ty
i powiedz mi że
nic poza tym się nie liczy
teraz się nie liczy
wszystko inne jesteś tylko Ty.
bo Ty mi się podobasz
tak czy inaczej
ze wszystkich stron lub każdej perspektywy, Ty
bo jeśli Cię nie ma
ścisnięte gardło
i brakuje mi oddechu
Nek:
bo Ty nie prosisz nigdy o wybaczenie
ale jak mnie obejmiesz
nigdy się nie zmęczysz
i wiesz jak sprawić
by mężczyzna konał
przez niewinność wstydu
której Ci brak
Nek:
jesteś tylko Ty
w moim życiu
coraz głębiej
we mnie
jesteś tylko Ty
i powiedz, że ja teraz jestem tym samym dla Ciebie
Nek:
bo Ty jesteś piękna
aż mnie to boli
ale nie obchodzi Cię to
lub nawet o tym nie wiesz
a potem wieczorem chcesz się kochać
zawsze jak by to był ostatni raz
Nek:
jesteś tylko Ty
w moich gestach
coraz bardziej teraz
jesteś tylko Ty
we mnie
wszystko poza tym jest niewidoczne
Nek:
usunięty teraz
zdobyty przez Twe oczy
to co pozostało
Laura Pausini e Nek:
jesteś tylko Ty
w moim życiu
coraz bardziej we wmnie
jesteś tylko Ty by powiedzieć mi
tylko Ty wewnątrz mnie
Laura Pausini:
tylko Ty
w moim życiu
coraz bardziej we mnie
tylko Ty
i powiedz mi że
ja teraz jestem tym samym dla Ciebie
Laura Pausini e Nek:
jesteś tylko Ty
w moim życiu
coraz bardziej we mnie
jesteś tylko Ty
i powiedz mi że
nic poza tym się nie liczy
teraz się nie liczy
wszystko inne jesteś tylko Ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alfredo Rapetti (ps. Cheope) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Filippo Neviani (ps. Nek) |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Laura Pausini & Nek (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Nek - Le Cose Da Difendere, 2002 (WEA/Don't Worry Records, 092746127 2 - Europa); |
Komentarze (0):