tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 285 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Laura Pausini - One more time
Odsłon: 64796
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): izabesia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): izabesia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lagolas
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nic nie muszę robić, nigdzie nie musze być.
Nikogo nie ma w moim życiu, żeby mi odpowiedzieć

Nigdy więcej światła świec, nigdy więcej fioletowego nieba,
Nikogo nie ma blisko , kiedy moje serce powoli umiera.

Gdybym mogła przytulic Cię jeszcze raz, tak jak w tych dniach ,
Kiedy byłeś mój, patrzylabym na Ciebie dopóki az do oslepniecia tak abys pozostal,

Modlilabym sie za każdym razem kiedy się uśmiechniesz,
Kołysać te momenty, tak jak dziecko,
Zatrzymałabym świat, gdybym mogła przytulić Cię jeszcze raz.

Przypominam sobie Twoją twarz, Znam Twój dotyk na pamięć,
Wciąż zagubiona w twych ramionach , marzę gdzie teraz jesteś.




Gdybym mogła przytulic Cię jeszcze raz, tak jak w tych dniach ,
Kiedy byłeś mój, Będę na Ciebie patrzeć , dopóki nie oślepne
Więc zosatniesz,

Będę się modlic za każdym razem kiedy się uśmiechniesz,
Kołysać te momenty, tak jak dziecko,
Zatrzymałabym świat, gdybym mogła przytulić Cię jeszcze raz.

Jeszcze jeden raz....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nothing I must do,
Nowhere I should be,
No one in my life,
To answer to but me.

No more candlelight
No more purple skies
No one to be near
As my heart slowly dies

If I could hold you one more time
like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
so you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

(hmmmmmm)

I've memorized your face
I know your touch by heart
Still lost in your embrace
I'd dream on where you are

(hmmm)

If I could hold you one more time
Like in the days when you were mine
I'd look at you 'till I was blind
So you would stay

I'd say a prayer each time you'd smile
Cradle the moments like a child
I'd stop the world if only I
Could hold you one more time

One more time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

izabelatkaczyk9 12 grudnia 2013 01:00
(+1) + -
Najbardziej żałuje się tego co się traci.Wzruszająca piosenka

darxxx
darxxx 14 lipca 2013 17:03 (edytowany 1 raz)
(0) + -
tak piękna że od samego początku nie sposób powstrzymać łez... tym bardziej jeśli o Kimś przypomina...

violet39
violet39 05 maja 2012 01:17
(+2) + -
..............................przepiekna!

kroplafantazji
KroplaFantazji 22 lipca 2011 17:26
(+3) + -
Jest śliczna i rzeczywiście zgodzę się z poniższymi komentarzami
niewybaczalnie chwyta za serce <3

dorotka 19 czerwca 2011 12:21
(+2) + -
piekna i bardzo chwyta za serce

1980kalex
1980KAlex 26 marca 2011 22:19
(+2) + -
chwyta za serce...,slucham ze lzami w oczach,cudowna....

eeweelinaaa18
eeweelinaaa18 05 lutego 2011 22:32
(+2) + -
przepiekna<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ