Teksty piosenek > L > Laura Pausini > Bastaba
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Laura Pausini - Bastaba

Bastaba

Bastaba

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La sonrisa de regreso
Que contesta a otra sonrisa
Bastaba

Un espacio compartido
Con las cosas más sencillas
Bastaba
Un hotel en cualquier parte de Europa
Se podía hablar jugando a quitarnos la ropa

Convertimos las peleas en paces
Y el primero que se rinde y lo dice, ya sabe

¿Cómo pudimos llegar a querernos tan mal?
De verdad no lo sé
¿Cómo has podido decirme que aquí cada uno
Sabrá lo que hacer?

Un paseo por el centro
Y sentarnos en un banco
Bastaba
Hacer caso a tus consejos
Aunque estés equivocado
Bastaba

Y romper con nuestras buenas maneras
Con las que disimulamos errores y quejas
Sumergirnos bajo el agua helada
Y aceptar que ya sabemos que es agua pasada…

¿Cómo pudimos llegar a querernos tan mal?
De verdad no lo sé
¿Cómo has podido decirme que aquí cada uno
Sabrá lo que hacer?

Cómo caímos tan bajo tú y yo…
¿Cómo pudimos echarnos en cara que el odio
nos vence a los dos?

Bastaba
Darnos todo aunque sea poco
O que entiendes tú por poco
Bastaba
Y tragarnos las palabras
En las calles de Ginebra
Bastaba

Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo las caricias pobres en guerra
Esta noche abre los ojos y nos mira
Viendo lágrimas de plata cayendo en la tierra

¿Cómo pudimos llegar a querernos tan mal?
De verdad no lo sé
¿Cómo has podido decirme que aquí cada uno
Sabrá lo que hacer?
Bastaba
Ya sabrá lo que hacer
Bastaba... Bastaba...
Bastaba
Hey eh bastaba
Bastaba... Bastaba...
Acuérdate cuando bastaba
Bastaba... bastaba... bastaba...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Uśmiech powrotu,
Który odpowiada na inny uśmiech
Wystarczał

Wspólna przestrzeń
Z najprostszymi rzeczami
Wystarczała
Hotel w dowolnej części Europy
Można było rozmawiać zabawiając się w rozbieranie

Sprzeczki zamieniliśmy na harmonię
I pierwszy, który poddaje się i to mówi, już wie

Jak mogliśmy tak bardzo źle ulokować nasze uczucia?
Naprawdę tego nie wiem
Jak mogłeś mi powiedzieć, że tutaj każdy
Będzie wiedział co robić?

Spacer po centrum
I siedzenie na ławce
Wystarczały
Słuchanie twych rad
Mimo, że się mylisz
Wystarczało

I zerwać z naszymi dobrymi manierami
Z tymi, w których skryliśmy pretensje i błędy
Zanurzyć się w lodowatej wodzie
I zaakceptować, że już wiemy, że to przeszłość...

Jak mogliśmy tak bardzo źle ulokować nasze uczucia?
Naprawdę tego nie wiem
Jak mogłeś mi powiedzieć, że tutaj każdy
Będzie wiedział co robić?

Jak upadliśmy tak bardzo nisko, ty i ja...
Jak mogliśmy mówić sobie prosto w twarz, że nienawiść
przezwycięży nas dwojga?

Wystarczało
Ofiarować sobie wszystko choć to niewiele
Albo to ty zbyt mało rozumiesz
Wystarczało
I uwierzyć słowom
Na ulicach Genewy
Wystarczało

Tej nocy otwórz oczy i spójrz na nas
Przynosząc ubogie pieszczoty na wojnę
Tej nocy otwórz oczy i spójrz na nas
Przynosząc srebrne łzy spadające na ziemię

Jak mogliśmy tak bardzo źle ulokować nasze uczucia?
Naprawdę tego nie wiem
Jak mogłeś mi powiedzieć, że tutaj każdy
Będzie wiedział co robić?
Wystarczało
Już będzie wiedział co robić
Wystarczało... Wystarczało...
Wystarczało...
Hej, ech wystarczało
Wystarczało... Wystarczało...
Przypomnij sobie kiedy wystarczało
Wystarczało... wystarczało... wystarczało...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Laura Pausini, Niccolò Agliardi

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Niccolò Agliardi, Massimiliano Pelan

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Laura Pausini

Płyty:

Inédito

Ciekawostki:

Przekład na język hiszpański: Laura Pausini, Ignacio Ballesteros

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności