Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Popularne teksty
Laura Pausini - Baci che si rubano
Baci che si rubano
Tekst dodał(a): wiola1914
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martula88
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Partiro quando dorme ancora la cittŕ
Nell'aria fresca con la macchina che va
Chissŕ se ci sarŕ quest'anno
Quel ragazzo in discoteca al molo
Come pirati che si appostano nei bar
Ragazzi mettono il tuo cuore in trappola
C'č musica che va nel buio
Chiudi gli occhi e cadi dentro a un guaio
Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare dire
Amore č una bugia
Che vola via innocente
Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Su quelle spiagge
Giorno e notte piů affolate che in cittŕ
Il sole con gli occhiali scuri se ne andrŕ
Č il gioco antico degli sguardi inizierŕ
Le compagnie che fanno tardi
La mattina in spiaggia siamo zombi
Quanti tramonti che non scorderemo mai
Quanti maglioni messi sulle spalle e poi
Quelle carezze sulla sabbia
Sono un faro accesso nella nebbia
Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare amaro
Amore di un addio
Che fugge via per sempre
Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Ma giŕ le spiagge sono vuote
E questa estate se ne va
Ora che la vita č stretta
Da questa realtŕ
Per tutto un anno il cuore aspetta solo
Quella libertŕ
Nell'aria fresca con la macchina che va
Chissŕ se ci sarŕ quest'anno
Quel ragazzo in discoteca al molo
Come pirati che si appostano nei bar
Ragazzi mettono il tuo cuore in trappola
C'č musica che va nel buio
Chiudi gli occhi e cadi dentro a un guaio
Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare dire
Amore č una bugia
Che vola via innocente
Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Su quelle spiagge
Giorno e notte piů affolate che in cittŕ
Il sole con gli occhiali scuri se ne andrŕ
Č il gioco antico degli sguardi inizierŕ
Le compagnie che fanno tardi
La mattina in spiaggia siamo zombi
Quanti tramonti che non scorderemo mai
Quanti maglioni messi sulle spalle e poi
Quelle carezze sulla sabbia
Sono un faro accesso nella nebbia
Baci che si rubano
E la pioggia su di noi
In questo mare amaro
Amore di un addio
Che fugge via per sempre
Voci che si giurano
Di non lasciarsi mai
Ma giŕ le spiagge sono vuote
E questa estate se ne va
Ora che la vita č stretta
Da questa realtŕ
Per tutto un anno il cuore aspetta solo
Quella libertŕ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBaci che si rubano ( Skradane całuski)
Wyruszę samochodem, gdy śpi jeszcze miasto
W świeżym powietrzu
Kto wie czy będzie w tym roku
Ten chłopak w dyskotece na molo
Niczym piraci, którzy się zatrzymują w barze
Chłopaki wsadzą twoje serce w pułapkę
Jest muzyka, która brzmi w ciemności
Zamkniesz oczy i wpadniesz w kłopot
Pocałunki, które są skradane
Deszcz, który spada na nas
W to morze mówi
Miłość to kłamstwo
które lata niewinnie
Głosy, które przysięgają
że nigdy się nie opuszczą
Na tych plażach
dzień i noc są bardziej przepełnione niż w mieście
Gdy słońce założy ciemne okulary (zajdzie)
To antyczna gra spojrzeń zacznie
spotkania, które odbywają się późno
Rankiem na plaży jesteśmy niczym zombie
Ileż zachodów słońca, których nie zapomnimy nigdy
Ileż swetrów zarzuconych na ramionach i potem
Te pieszczoty na piasku
Jestem latarnią morską zapaloną we mgle
Skradane całuski
I deszcz, który spada na nas
W tym morzu gorzkim
Miłość pożegnalna
która ucieknie na zawsze
Głosy, które przysięgają
Że nie rozstaną się nigdy
ale plaże są już puste
I to lato już nie wróci
Teraz, gdy życie jest ściśnięte
Przez rzeczywistość
Przez cały rok serce czeka tylko
Na tą wolność.
Wyruszę samochodem, gdy śpi jeszcze miasto
W świeżym powietrzu
Kto wie czy będzie w tym roku
Ten chłopak w dyskotece na molo
Niczym piraci, którzy się zatrzymują w barze
Chłopaki wsadzą twoje serce w pułapkę
Jest muzyka, która brzmi w ciemności
Zamkniesz oczy i wpadniesz w kłopot
Pocałunki, które są skradane
Deszcz, który spada na nas
W to morze mówi
Miłość to kłamstwo
które lata niewinnie
Głosy, które przysięgają
że nigdy się nie opuszczą
Na tych plażach
dzień i noc są bardziej przepełnione niż w mieście
Gdy słońce założy ciemne okulary (zajdzie)
To antyczna gra spojrzeń zacznie
spotkania, które odbywają się późno
Rankiem na plaży jesteśmy niczym zombie
Ileż zachodów słońca, których nie zapomnimy nigdy
Ileż swetrów zarzuconych na ramionach i potem
Te pieszczoty na piasku
Jestem latarnią morską zapaloną we mgle
Skradane całuski
I deszcz, który spada na nas
W tym morzu gorzkim
Miłość pożegnalna
która ucieknie na zawsze
Głosy, które przysięgają
Że nie rozstaną się nigdy
ale plaże są już puste
I to lato już nie wróci
Teraz, gdy życie jest ściśnięte
Przez rzeczywistość
Przez cały rok serce czeka tylko
Na tą wolność.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):